MINIMISES на Русском - Русский перевод

• минимизирует
• минимизация
• минимизировать
• минимизируют

Примеры использования Minimises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated software minimises costs.
Интегрированное программное обеспечение сокращает расходы.

Minimises risk of injury in case of side impact.
Минимизация риска травмирования в случае бокового столкновения.

Tight-closing ball valve minimises energy loss.
Герметичный шаровой кран минимизирует потери энергии.

Minimises future secondary compression settlement of the new embankment.
Минимизирует будущую вторичную осадку при сжатии.

Extra-large spoke cover minimises risk of injury.
Крышка очень большой говорил минимизирует риск травмы.

Minimises the risk of damage and rectification work.
Минимизация рисков повреждения или необходимости выполнять доводочные работы.

The pivoting function minimises soil drag on the headland.
Функция прикатывания минимизирует волочение почвы на разворотах.

This minimises the bacterial load and keeps the machine hygiene levels high.
Это минимизирует бактериальную нагрузку и повышает уровень гигиены машины.

Because correct lubrication notably minimises friction and wear.
Так как правильная смазка значительно уменьшает трение и износ.

Secure design minimises risk of dropped food and drinks.
Благодаря надежной конструкции минимизирован риск уронить закуску или разлить напиток.

Absence of moveable parts ensures high comfort for the user and minimises maintenance work.
Отказ от подвижных частей гарантирует удобство обслуживания и сокращение работ по техническому обслуживанию.

The wet ash disposal system minimises the dust forming in the boiler building.
Система мокрого удаления золы уменьшает образование пыли в зданиикотельной.

Minimises discolouration from knots in the case of white or light coloured topcoats.
Минимизирует обесцвечивание белых или светлых финишных покрытий на месте сучьев.

The damping material under the dome minimises reflections from the pole piece.
Демпфирующий материал под куполом минимизирует отражения от полюсного наконечника.

Minimises the abrasion on the cable sheaths caused by torsion within the rotating nacelle.
Минимизирует абразивное воздействие на кабельную оболочку, вызванную кручением внутри вращающейся гондолы.

Yet their gap free installation minimises not only the danger of microbial invasion.
Однако благодаря бесшовной укладке снижается не только опасность колонизациии микроорганизмов.

After application, the cutter can lower into the grip, which significantly minimises the risk of injury.
После использования лезвие утапливается в ручку, что существенно минимизирует опасность травмирования.

A periodic diagnosis minimises the risk of unexpected events and increases productivity.
Периодическая диагностики уменьшает риск и увеличивает производительность.

Industry leading optical and ejector technologies, minimises false rejection of good product.
Лидирующие технологии для оптики и эжекторов минимизируют ошибочное выбрасывание годного продукта.

This minimises air leakage through gaps in the building and makes it possible to control ventilation precisely.
Это минимизирует утечку воздуха через щели здания и делает возможным точное управление вентиляцией.

It improves quality management and minimises the number of mistakes within the company.
Благодаря этому улучшается управление качеством и снижается количество ошибок еще внутри фирмы.

This minimises the vibration noise of unloaded shelves, since they are connected to the carrier at the cross bar.
Это минимизирует звук вибрации пустых полок, так как они соединены с корзиной на поперечной балке.

The continuous motion operation minimises powder loss and assures a high filling accuracy.
Непрерывный режим работы минимизирует потери порошка и обеспечивает высокую точность дозирования.

It also minimises thread breakages and the associated costs incurred from rethreading machines, repairing stitches and producing inferior quality products.
Они также минимизируют разрыв нити и необходимую стоимость на машинку, которая перезаправляет нить, ремонтирует стежки и вырабатывает продукты высшего качества.

Safety technology in automation minimises the risk of damage to persons or installations.
Технология безопасности в автоматизации минимизирует опасность повреждения машин и нанесение ущерба персоналу.

In most cases, processing of the terminal enclosures is now carried out directly by the BOPLA team, because this minimises the customer's risk of rejects.
В настоящее время, в большинстве случаев обработка клеммных корпусов производится непосредственно персоналом фирмы BOPLA, чтобы минимизировать для заказчика риск выбраковки.

This provides safety and flexibility, minimises risk and ensures control of the raw material.
Это обеспечивает нам безопасность и гибкость, минимизирует риски и позволяет контролировать качество сырья.

Because it brings you extra benefits for your customers, it reduces costs in your administration, it brings investment security and minimises risks.
Ведь предлагаемые услуги позволят увеличить объем услуг для Ваших клиентов, снизить расходы на администрирование и автопарк, повысить безопасность вложений и минимизировать риски.

Increased productivity- minimises downtime and thus ensures top machine availability.
Повышение производительности: минимизирует время простоя и обеспечивает наилучший коэффициент использования оборудования.

Being the efficient loading device it is, the mobile BULKup saves time, reduces costs for logistics and minimises operational and labour costs.
Мобильная система BULKup в качестве эффективного погрузочно-разгрузочного устройства помогает сэкономить время, сократить затраты на логистику и минимизировать эксплуатационные расходы и затраты на персонал.