МИНИМИЗИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• minimize
• minimise
• reduce
• minimizes
• minimizing
• minimises
• minimized

Примеры использования Минимизируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так сельчане минимизируют свои расходы.
So this way the villagers minimize their expenses.

С помощью оффшорного бизнеса владельцы компаний минимизируют налоги.
With an offshore business company owners minimize taxes.

Но, самое главное- минимизируют нагрузку на пятку.
But, most importantly, minimise the strain on the heel.

Минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду.
Minimizes the release of the substance or mixture to the environment.

Надежные компоненты минимизируют незапланированные перерывы на ремонт.
Robust components minimise unplanned interruptions.

Измерительные элементы высокого качества минимизируют погрешность взвешивания.
Load cells of high quality minimize measurement inaccuracies.

Нынешний подпункт с(" минимизируют попадание…") становится новым подпунктом d.
Current(c)("minimizes the release…") becomes new d.

Высокопроизводительные обратные диоды минимизируют падение мощности при затенении.
High performance bypass diodes minimize the power drop caused by shade.

Легкий доступ к машине и простота смены сит и молотков минимизируют простои.
Easy access to the machine and simple sieve and hammer changes minimize downtime.

Хотя линзы крупного плана со сдвоенным элементом минимизируют большинство потерь качества.
However, double element close-up lenses minimize most of this quality loss.

Населенные пункты, которые находятся совсем рядом, теряют культурные и другие связи, минимизируют взаимодействие.
The nearby localities are losing their cultural and other ties, minimizing interaction.

Лидирующие технологии для оптики и эжекторов минимизируют ошибочное выбрасывание годного продукта.
Industry leading optical and ejector technologies, minimises false rejection of good product.

Напомним, что для корректного распределения Байесовские оценки минимизируют апостериорные потери.
Recall that, for a proper prior, the Bayes estimator minimizes the posterior expected loss.

Лидирующие технологии оптики и выталкивателей минимизируют ошибочное выбрасывание неповрежденных зерен.
Industry-leading optical and ejector technology minimizes the false ejection of the good beans.

Наши осушители воздуха минимизируют относительную влажность воздуха до, во время и после абразивоструйных работ.
Our dehumidifiers ensure a minimized level of humidity, before, during and after blasting.

Определены матрицы, которые достаточно хорошо минимизируют амплитуду помехи.
Matrices that are good enough to minimize the amplitude of the noise were determined.

Они минимизируют вероятность поломок в процессе изготовления обуви например, от прямого удара.
They minimise the potential slider damage during footwear manufacturing, for example from direct hammering and improper last removal.

Лидирующие технологии для оптики и выталкивателей минимизируют ошибочное выбрасывание неповрежденного продукта.
Industry-leading optical and ejector technology minimizes the false ejection of good product.

Приняты новые законодательные акты, предусматривающие упрощенные правила проведения тендеров, которые минимизируют проявление коррупции.
New laws providing for simplified tender rules that minimize corruption have been adopted.

Наши инновационные хирургические и дохирургические продукты минимизируют перекрестное микробиологическое загрязнение.
Our innovative single-use surgical and pre-surgical products minimise cross-contamination.

Программы обеспечения чистыми иглами и шприцами и снижения вреда здоровью людей, потребляющих наркотики, минимизируют экологические риски.
Clean needle-syringe and harm reduction programmes for people who use drugs minimize environmental risks.

Большая площадь поверхности плоского алмаза и низкий профиль минимизируют/ устраняют строгую бетонную поверхность.
Large flat diamond surface area and low profile minimizes/eliminates gouging of concrete surface.

Гладкие поверхности минимизируют прилипание грязи и микроорганизмов и тем самым- перенос микроорганизмов на вымя и соски.
The smooth surfaces minimise the adhesion of dirt and germs and thus also the transmission of germs to the udder and the teat.

Швы SeamLink обеспечивают комфортные ощущения при контакте кожи с одеждой, минимизируют натирание и растягиваются вместе с тканью.
SeamLink stitch construction ensures next-to-skin comfort, minimizes chafing and stretches with fabric.

Найти положения, которые минимизируют электростатический потенциал для равнозаряженных частиц, свободно передвигающихся по сферической поверхности.
Find the positions that minimize the Coulomb potential for equally charged particles free to move on a sphere.

Поэтому систематически принимают меры, которые минимизируют отрицательные последствия деятельности предприятия на нее.
For that reason the company systematically implements measures that reduce the negative impacts of its activities on environment to the lowest possible level.

Этими весами легко пользоваться, и их удобно перевозить, и благодаря электронному отображению веса они также минимизируют погрешность считывания наблюдателем результатов измерения.
These are easy to use and transport and reduce observer measurement error, as the weight is displayed electronically.

Различные методы обеспечения безопасности расчетов по картам DKV CARD минимизируют риск манипуляций с топливной картой и оптимизируют системы контроля за ее использованием.
Various security features of the DKV CARD minimise the risk of improper use of the fuel card and enhance control of its use.

Мы специализируемся на параболических, острых, изогнутых и кольцевых конструкциях, которые максимально увеличивают площадь хранения, и минимизируют опасность для окружающей среды.
We specialize in parabolic, acute, bent and circular structures that maximize storage and minimize hazards to the environment.

Изготовленные с учетом многолетнего опыта компании Swagelok, наши миниатюрные модульные системы минимизируют время, необходимое для проектирования, установки и обслуживания.
Backed by years of Swagelok expertise, our miniature modular systems minimize design, build, and maintenance time.