MINOR PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• незначительные проблемы
• мелкие проблемы
• небольшие проблемы
• незначительных проблем
• мелких проблем
• небольших проблем

Примеры использования Minor problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some minor problems arise.
Возникают мелкие проблемы.

Fixed: A lot of minor problems.
Исправлен: ряд мелких проблем.

Some minor problems will arise in this stage, of course.
Конечно на этой стадии возникнут небольшие проблемы.

Use the table below to solve minor problems.
Таблицу ниже для решения мелких проблем.

Fixed a lot of minor problems and made some improvements.
Исправлено большое количество незначительных проблем и произведены некоторые улучшения.

The headset we sold you are having some minor problems.
Проданная вам гарнитура испытывай кое-какой проблэм.

They are used to correct minor problems with the alignment of teeth or the bite.
С ними мы можем исправить незначительные проблемы с расположением зубов или прикуса.

The rest is about solving bugs and other minor problems[…].
Остальное касается решения ошибок и других мелких проблем[…].

There was some logistical minor problems, but I assume they will be improved over time.
Были небольшие проблем с логистикой, но, как я полагаю, вскоре все будет лучше.

While no serious delays were encountered, there were several minor problems reported.
Серьезных задержек не было, только несколько незначительных проблем.

This caused some minor problems during the Reifeproztesses and the subsequent harvest.
Это вызвало некоторые незначительные проблемы в Reifeproztesses и последующего урожая.

We placed t he main emphasis on internationalization and fixed minor problems in this update.
В этом обновлении основной упор мы сделали на интернационализацию и исправили мелкие проблемы.

There may be minor problems, but you may be assured that a wonderful future is assured.
Могут быть незначительные проблемы, но вы можете быть уверены, что прекрасное будущее гарантировано.

While the implementation of excision has been very successful, the technique has two minor problems.
Хотя использование техники исключения было весьма успешным, она имеет две небольшие проблемы.

In addition, we have fixed some minor problems with other translations.
Кроме того, мы исправили некоторые незначительные проблемы с другими переводами.

As a result, minor problems begin to look serious and rare events begin to seem common.
В результате мелкие проблемы начинают выглядеть серьезными и редкие события начинают казаться обычными.

As it happened, the world passed through the year 2000 date change with only minor problems.
В решающий момент благодаря перекодировке дат мир вступил в 2000 год, столкнувшись лишь с мелкими проблемами.

Disregarding minor problems with the data sources, the test census was a general success.
Несмотря на ряд незначительных проблем с источниками данных, пробная перепись принесла в целом весьма успешные результаты.

Europe was continuing to develop, while Morocco and Algeria struggled with minor problems.
Европа продолжает развиваться, в то время как Марокко и Алжир по-прежнему безуспешно воюют с мелкими проблемами.

There are also minor problems- load capacity, type of battery, energy consumption by the defibrillator and the drone itself.
Есть и второстепенные проблемы- грузоподъемность, тип аккумулятора, потребление энергии дефибриллятором и самим дроном.

The countdown was then delayed almost four hours because of a hot inverter, and several other minor problems.
Обратный отсчет был отложен почти на четыре часа из-за перегрева инвертора и нескольких других незначительных проблем.

Only minor problems remained to be settled in respect of Part 1, which could soon be referred to the Drafting Committee.
Остается урегулировать лишь незначительные проблемы в связи с частью 1, которую вскоре можно будет передать в Редакционный комитет.

Any electronic device can be improved to a great extent when it meets minor problems and restarts.
Любое электронное устройство может быть улучшено в значительной степени, когда оно встречает незначительные проблемы и перезагружается.

He acknowledged that there were some minor problems with the electoral process, but said they did not diminish the magnitude of the accomplishment.
Он признал, что в ходе выборов были отмечены некоторые незначительные проблемы, однако они не уменьшают масштабности достигнутых успехов.

For example, we believe that the national reconciliation process in Côte d'Ivoire is on the right track, although some minor problems have been encountered.
Например, мы считаем, что процесс национального примирения в Котд' Ивуаре идет по верному пути, хотя и отмечается ряд небольших проблем.

But at the same time you realize that minor problems your parents can deal with themselves, but serious things that can happen, that is important.
Но в то же время вы понимаете, что с мелкими проблемами ваши родители справятся сами, но вот серьезные вещи, которые могут случиться, это важно.

The activities include line maintenance of helicopters: routine repair, fixing minor problems, replacement of assemblies and components.
Работы включают оперативное техническое обслуживание вертолетов: текущий ремонт, устранение мелких неисправностей, замену агрегатов и комплектующих изделий.

They mentioned some minor problems which, in their view, are linked to the intolerance of certain poorly educated Orthodox priests.
Они отметили наличие нескольких мелких проблем, которые, по их мнению, связаны с нетерпимостью некоторых православных священников, имеющих низкий уровень образования.

This guide will help You to perform your own car repairs, fix minor problems, perform routine replacement of consumables.
Данное руководство поможет самостоятельно выполнить ремонт автомобиля, устранить мелкие проблемы, выполнять регламентные замены расходников.

The Board was informed of minor problems in the application of the TIR system following the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Совет был проинформирован о незначительных проблемах, возникающих в ходе применения системы МДП после присоединения Болгарии и Румынии к Европейскому союзу.