MORE PERSISTENT на Русском - Русский перевод

• более стойким
• более настойчивые
• более упорных
• более постоянной
• более стойкие

Примеры использования More persistent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gets more persistent they're gonna open a case.
Он становится более настойчивым, они собираются открыть дело.

Women in Madagascar are sometimes more persistent than men.
Женщин на Мадагаскаре, порой, отличает большая целеустремленность, чем мужчин.

The UN should be more persistent, even despite a recommendatory nature of its resolutions.
ООН должна быть настойчивее, даже несмотря на рекомендательный характер своих резолюций.

Subjective sensations(headache, noise in the ears) are becoming more persistent and severe.
Субъективные ощущения( головная боль, шум в ушах) приобретают более стойкий и тяжелый характер.

In the northern lakes only the more persistent endosulfan sulfate was measured.
В северных озерах зафиксирован лишь более стойкий сульфат эндосульфана.

The second fight between Kazantsev and Stas from Odessa Cypriot Armenian Arthur Hakobyan was more persistent.
Второй бой между одесситом Стасом Казанцевым и кипрским армянином Артуром Акопяном получился более упорным.

In normal cases favorable, possibly more persistent throughout and transition in the chronic form.
В обычных случаях благоприятное; возможно более упорное течение и переход в хроническую форму.

Inequality in access to education and health is also significant, and often more persistent.
Также значительный, а зачастую и более устойчивый характер имеет неравенство в области доступа к образованию и здравоохранению.

Victoria's suitor, Eugenius, was more persistent, but also ended up returning her to the authorities.
Жених святой Виктории, Евгений оказался более настойчивым, но и он в конечном итоге вернул свою невесту властям.

The trend suggests that provision charges on this part of the loan portfolio will be a lot more persistent.
Судя по последним тенденциям размер отчислений в провизии по данной части ссудного портфеля будет более постоянным.

Hints of spicy cardamom and pepper join more persistent notes of sandalwood, briar root, cypress and patchouli.
Намеки пряного кардамона и перца соединяют более стойкие ноты сандалового дерева, корня бриара, кипариса и пачули.

The more persistent you are at keeping the dream alive, the more universe energy is used to make it happen.
Чем настойчивее вы придерживаетесь живой мечты, тем больше энергии вселенной используется, чтобы ее достигнуть.

Sub-Antarctic islands, gyres and polynyas may have more persistent localised high abundances.
Более постоянная локализованная высокая численность может иметь место на субантарктических островах, в круговых течениях и в полыньях.

I realized that I had become more persistent and, most importantly, I never suffered from"stardom" after becoming popular.
Понял, что по характеру стал более стойким, и что самое главное- с обретением известности не страдал звездной болезнью.

The longer the Conference on Disarmament languishes, the louder and more persistent such calls will become.
Чем дольше топчется на месте Конференция по разоружению, тем громче и настойчивее будут звучать подобные призывы.

The α-HBCD appears to be the more persistent of the HBCD isomers, and to biomagnify more than β-HBCD and γ-HBCD.
Судя по всему, α- ГБЦД более стойкий из всех изомеров ГБЦД и биоусиливается в большей мере, чем β- ГБЦД и γ- ГБЦД.

It is no wonder then that protests continue and local opposition is becoming more persistent with every passing day.
Поэтому неудивительно, что протесты продолжаются и сопротивление местных жителей становится все более жестким с каждым днем.

These attacks, which appear to have become more persistent, are thought to be the work of religious and/or political extremist elements.
Эти нападения, которые происходят все чаще, совершаются, как полагают, религиозными и/ или политическими экстремистами.

Their physical and chemical properties are similar to those of DDT and they are even more persistent in the environment than DDT itself.
Их физические и химические свойства аналогичны свойствам ДДТ и отличаются еще большей стойкостью в окружающей среде по сравнению с самим ДДТ.

This obliges us to be more persistent than ever before in supporting this institution and enhancing its constructive role.
Эта вера обязывает нас быть более упорнее, чем когда бы то ни было, в оказании поддержки этому учреждению и укреплении его конструктивной роли.

Initial findings have indicated not only that the impacts appear to be quite extensive, but that they may also be more persistent.
Первые данные указывают не только на то, что эти последствия представляются весьма обширными, но и на то, что они могут оказаться более долговечными.

There is a possibility that metabolites are more persistent, bioaccumulative and/or toxic than the parent compound.
Не исключено, что метаболиты характеризуются большей степенью стойкости, биоаккумулятивности и/ или токсичности, чем материнское соединение.

This period is not well marked off in Europe because the land fluctuations were less, while the volcanic action was more persistent..
В Европе этот период оставил мало следов, так как колебания суши- при большей вулканической активности- были здесь менее значительными.

Today, as never before, the Security Council is required to be more persistent in achieving guaranteed implementation of its resolutions.
Сегодня, как никогда, от Совета Безопасности требуется большая настойчивость в достижении гарантированного выполнения его резолюций.

We see ever more persistent attempts to hamper the objective process of forming a new more just and democratic world order.
Мы видим все более настойчивые попытки затормозить объективный процесс формирования нового более справедливого и демократичного миропорядка.

The breakdown products of DDT, DDD and DDE, are present virtually everywhere in the environment and are more persistent than the parent compound.
Такие продукты распада ДДТ, как ДДД и ДДЕ присутствуют практически повсеместно в окружающей среде и являются более стойкими, чем сам ДДТ.

It was only in the 40s that it was possible to synthesize more persistent insecticides in large quantities- alletrin and tetramethrin- called pyrethroids.
Лишь в 40- х годах удалось синтезировать в больших объемах более стойкие инсектициды- аллетрин и тетраметрин- получившие название пиретроидов.

Most studies suggest that α-endosulfan has a faster degradation than β-endosulfan, and that endosulfan sulfate is much more persistent.
В большинстве исследований предполагается, что α- эндосульфан имеет большую скорость разложения чем β- эндосульфан, и что сульфат эндосульфана является более стойким.

The outcome of those conferences shows that a more persistent approach on the part of the international community is required to achieve our declared goals.
Результаты этих конференций показывают, что для достижения провозглашенных целей необходимы более настойчивые усилия со стороны международного сообщества.

Given the greater vulnerability of women in rural areas, where gender stereotypes were more persistent, their problems merited closer attention.
С учетом большей уязвимости женщин в сельских районах, в которых существуют более укоренившиеся гендерные стереотипы, их проблемы заслуживают более пристального внимания.