MORTGAGING на Русском - Русский перевод

• залоговое
• заложить
• ипотека
• залог
• ипотечная
• залогового

Примеры использования Mortgaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mortgaging and finance.
Ипотека и финансирование.

Borrow money from the bank, mortgaging the bonds.
Заимствовать деньги из банка, закладывая взамен облигации.

Mortgaging the future: the lending boom.
Заложенное будущее: бум заимствования.

Another in London mortgaging the oil fields in Baku.
Еще одна в Лондоне закладывает бакинские нефтяные месторождения.

Mortgaging the future: the lending boom of the 1970s.
Заложенное будущее: бум заимствования 70- х годов.

No restrictions on sale and mortgaging of Maltese ships;
Отсутствие ограничений при продаже и передаче в залог мальтийских судов;

The exchange mortgaging maintenance occurs through system Euro clear.
Обмен залогового обеспечение происходит через систему Евроклир.

The fund gives clients and partners only mortgaging maintenance.
Фонд предоставляет клиентам и партнерам только залоговое обеспечение.

Mortgaging maintenance is submitted by two kinds of annual bank tools.
Залоговое обеспечение представлено двумя видами годовых банковских инструментов.

That pertains to selling the home, mortgaging the property to receive credits, etc.
Продать дом, заложить имущество для получения кредита и т. п.

Granting mortgaging maintenance within 5-10 years under long-term investment projects is possible.
Возможно предоставление залогового обеспечения сроком до 5- 10 лет под долгосрочные инвестиционные проекты.

The Fund gives clients and partners only mortgaging maintenance for reception of free credit resources.
Фонд предоставляет клиентам и партнерам только залоговое обеспечение для получения свободных кредитных ресурсов.

Mortgaging insurance, mortgage lending insurance and mortgage insurance.
Страхования ипотечного кредитования, страхования ипотечных кредитов и ипотечного страхования.

And it is possible to consider every instant lives terrestrial as a mortgaging of consequences for the far and close future.
Так и рассматривать можно каждое мгновение жизни земной как закладывание следствий для далекого и близкого будущего.

The exchange mortgaging maintenance as a bank draft occurs through system bank-to-bank.
Обмен залогового обеспечение в виде банковского драфта происходит через систему bank- to- bank.

Minutes of the general shareholders' meeting on the loan application and asset mortgaging or a statement from the minutes of the meeting;
Протокол общего собрания акционеров на получение кредита и залога имущества, или выписку из протокола собрания;

The list of objects of mortgaging Fund is annually approved by the Government of the Republic of Dagestan.
Перечень объектов залогового фонда ежегодно утвержден Правительством Республики Дагестан.

The developer relied upon the sale and purchase agreement(the SPA) and cited that the mortgaging bank was named as the purchaser under the SPA.
Застройщик опирался на договор о продаже( SPA), в котором в графе« Покупатель» был указан залоговый банк.

In its turn, the mortgaging system evolution is hampered by the institutional and legal limitations.
В свою очередь ипотека натыкается на ограничения институционально- го и законодательного характера.

For many migrant domestic workers this means getting into debt with family members, friends and acquaintances, or mortgaging or selling their property.
Многие ТМДП занимают для этого деньги у своих родственников, друзей и приятелей или закладывают или продают свое имущество.

However, the mortgaging procedure is burdensome, inconvenient and time- consuming due to the involvement of many authorities.
В то же время ипотечная процедура является обременительной, неудобной и длительной, поскольку в ней задействованы многие органы.

They should also be vigilant about loan conditions, such as mortgaging future exports earnings for repayments.
Им следует также проявлять осторожность в отношении таких условий предоставления ссуд, как использование для погашения ипотечного кредита будущих экспортных поступлений.

Mortgaging maintenance is submitted by two kinds of annual bank tools: the European bonds(bonds) and bank drafts checks.
Залоговое обеспечение представлено двумя видами годовых банковских инструментов: европейскими облигациями( бондами) и банковскими драфтами чеками.

This is inconvenient for banks, other credit institutions and citizens; the system becomes more expensive and makes the mortgaging process burdensome.
Это создает неудобство для банков, других кредитных учреждений и граждан; система становится более дорогостоящей и обременяет процедуру ипотеки.

Once they have raised money by mortgaging the property without the owner's knowledge, they disappear without making repayments leaving the owner to deal with the consequences.
Как только они получают деньги под залог имущества без ведома его владельца, они исчезают, не производя каких-либо выплат, и владельцу приходится иметь дело с последствиями их действий.

A campaign to register property is being carried out by the National Land Centre and this will enable title holders to gain access to credit by mortgaging their land.
Национальный земельный центр проводит кампанию по регистрации земельной собственности, что позволит обладателям правового титула получить доступ к кредитам под залог своей земли.

After visiting villages downwards to see how they are getting on, Alexandra talks her brothers into mortgaging the farm to buy more land, in hopes of ending up as rich landowners.
После посещения деревень, чтобы узнать, как обстоят дела, Александра уговаривает братьев заложить ферму, чтобы купить больше земли, в надежде в конце концов разбогатеть.

Real economic development in a market economy is, however, closely linked to the development of a land market in all its facets buying/selling, leasing, subdividing, mortgaging, etc.
Однако реальное экономическое развитие в условиях рыночной экономики тесно связано с развитием земельного рынка во всех его аспектах купля- продажа, лизинг, дробление, ипотека и т. д.

The ar ticle about necessity of strengthening of mortgaging base for reception of investment credits by agricultural productions with a view of acceleration of modernization of their material base is proved.
В статье обосновывается необходимость укрепления залоговой базы для получения инвестиционных кредитов сельхозпредприятиями в целях ускорения модернизации их материально-технической базы.

At the end of the last year the Seimas approved the mortgage reform; it was resolved to entrench a provision that allows mortgaging an enterprise as a complex of proprietary rights.
В конце прошлого года в конце прошлого года Сейм утвердил ипотечную реформу- решено закрепить положение, позволяющее заложить предприятие как комплекс имущественных прав.