MULTIPLE SOCIAL на Русском - Русский перевод

• многочисленных социальных
• различные социальные
• разных социальных

Примеры использования Multiple social на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to start managing multiple social media accounts with your team?
Как начать управлять социальными сетями с командой?

The globalization of the world economy had had multiple social impacts.
Глобализация мировой экономики повлекла за собой многообразные социальные последствия.

The contributions of forests to multiple social, political and economic scales of income and subsistence must be better understood.
Необходимо более углубленное понимание вклада лесов в многокомпонентную социальную, политическую и экономическую систему доходов и расходов.

Health inequalities are created and then reinforced by multiple social contexts.
Неравенства в отношении здоровья создаются, а затем и усугубляются в рамках разнообразных социальных контекстов.

HootSuite tool allows you to manage multiple social networking profiles from one panel, to create deferred publication and more.
Инструмент HootSuite позволяет управлять несколькими профилями социальных сетей из одной панели, создавать отложенные по времени публикации и многое другое.

The socioeconomic impact of cooperatives is highlighted in times of multiple social crises.
Социально-экономическая отдача от деятельности кооперативов особенно заметна в периоды многочисленных социальных кризисов.

Quickly switch between multiple social media accounts.
Быстрое переключение между несколькими учетными записями в социальных сетях.

There's two simple options we will discuss today- how to organize your designs in folders and how to create visual content for multiple social media platforms.
Сегодня мы поговорим о двух простых функциях: как упорядочить дизайны, сортируя их по папкам, и как создавать визуальный контент для разных социальных сетей.

In addition, the organization continued to utilize multiple social media platforms to direct traffic to its website and significantly increase its visibility.
Кроме того, организация продолжала использовать множество социальных медийных платформ для привлечения посетителей на свой веб- сайт и повышения его популярности.

However, in the near future, the site will be able to link your account Kakrola to multiple social networking accounts.
Однако в ближайшем будущем, на сайте появится возможность привязать свой аккаунт на КакПросто к нескольким аккаунтам социальных сетей.

Beyond multiple social inequalities, women also experience proportionately higher rates of chronic illness and disability in later life than men.
Помимо многочисленных проявлений социального неравенства женщины также страдают от пропорционально большего числа хронических заболеваний и недугов в пожилом возрасте, чем мужчины.

Overall, ENL has provided over 63.4M Rubles to support multiple social projects in the Sakhalin Oblast.
Всего же во всей Сахалинской области компания ЭНЛ поддержала различные социальные проекты на общую сумму свыше 63, 4 млн рублей.

Action on the social determinants of health often requires that multiple sectors align their objectives, work together and achieve multiple social goals.
Меры, принимаемые в отношении социальных детерминант здоровья, часто требуют, чтобы многие секторы согласовывали между собой свои цели, действовали сообща и стремились к достижению одновременно многих социальных целей.

Descriptive case studies are useful for understanding the multiple social, economic and political factors that can undermine gender equality gains.
Описательные кейс- стади полезны для формирования понимания социальных, экономических и политических факторов, которые могут подрывать достижения в области гендерного равенства.

Between 1988 and 1995, 52 Safer Cities projects were established in urban areas with high crime rates and other multiple social problems.
В период с 1988 по 1995 год в городских районах с высоким уровнем преступности и другими многогранными социальными проблемами были осуществлены 52 проекта по повышению безопасности в городах.

Sustaining growth will not be enough to solve the multiple social, economic and environmental challenges; instead, sustainable and inclusive growth must replace it.
Одного сохранения темпов роста недостаточно для решения многочисленных социальных, экономических и экологических проблем- на смену традиционному росту должен прийти рост устойчивый и инклюзивный.

Due to high social network requirements to content you post, we understand that the content you post to multiple social media networks cannot be the same.
Как впрочем и у любой другой социальной сети, высокие требования к контенту, и мы знаем, что контент в разных социальных сетях может не быть одинаковым.

These persons face multiple social and economic discriminations alongside a series of political inequalities, expressed through reduced means of participation in political life and limited access to justice.
Эта группа сталкивается с множеством форм социальной и экономической дискриминации, а также с политическим неравенством, которое выражается в низком уровне политического участия и ограниченном доступе к правосудию.

Gender equality in education is an important objective in its own right, with multiple social, economic and environmental benefits.
Гендерное равенство в образовании уже само по себе является важной целью, поскольку оно несет в себе многочисленные преимущества в социальной, экономической и экологической сферах.

Men with disabilities, in contrast, were more likely to experience discriminatory attitudes and barriers to access in the public sphere-- in their workplaces, communities and while interacting with their peers without disabilities in multiple social settings.
Напротив, мужчины- инвалиды чаще всего сталкиваются с дискриминационным отношением и барьерами доступа в общественной сфере-- на работе, в общинах и в процессе общения в разных социальных обстановках с коллегами, не имеющими инвалидности.

During February- March 2011, Bahrain witnessed unfortunate incidents, which began with multiple social and economic demands and evolved into acts of rioting and violence.
В феврале- марте 2011 года в Бахрейне произошли вызывающие крайнее сожаление инциденты, начавшиеся с выдвижения многочисленных социальных и экономических требований и перешедшие затем в столкновения и беспорядки.

Collaborative efforts, such as enlisting women's organizations to help monitor outcomes for persons with disabilities, would assist in tackling discrimination that affects multiple social groups.
Коллективные усилия, такие как привлечение женских организаций, в целях содействия контролю за принимаемыми в интересах инвалидов мерами, будут способствовать решению проблемы дискриминации, затрагивающей многие социальные группы.

Analysis of the multiple social control mechanisms that constrain women's personal freedom, access to resources and participation in decision-making: The complexity-responsive tools and approaches for this are discussed later in this chapter.
Анализ множественных механизмов социального контроля, которые ограничивают личную свободу женщин, доступ к ресурсам и участие в принятии решений: инструменты и подходы, учитывающие вопросы комплексности, подходящие в таких случаях, рассматриваются далее в этой главе.

Coolpad, a mobile phone company in India, has announced a new smartphone with a feature extremely useful for those who use multiple social accounts for the same service.
Coolpad, телефон компания мобильной в Индии, анонсировала новый смартфон с функцией чрезвычайно полезной для тех, кто использует несколько социальных счета для той же службы.

While underlining the importance of technical education when responding to multiple social and economic challenges, it is always relevant to stress that the essential objectives of technical and vocational education and training are very much the same as the overall objectives of education.
При решении различных социальных и экономических проблем важно, подчеркивая большое значение технического образования, особо отметить, что основные цели технического и профессионального образования и подготовки практически аналогичны общим целям образования.

Aslanov acted as the head of the translator project, a department which focused on the United States and conducted operations on multiple social media platforms.
Асланов выступал в качестве руководителя переводческого проекта- отдела, который уделял основное внимание Соединенным Штатам и проводил операции на различных платформах социальных медиа.

Expressing deep concern over the continuing, and in many cases worsening, multiple social, economic and environmental challenges that confront African countries, and in particular the complex and interlinked challenges of persistent and widespread poverty, food and energy insecurity, poor stewardship of environmental and natural resources, as well as the current financial crisis and their negative impacts on Africa's sustainable development efforts.
Выражая глубокую озабоченность по поводу сохраняющихся, а во многих случаях и обостряющихся многочисленных социальных, экономических и экологических проблем, с которыми сталкиваются африканские страны, и особенно в связи со сложными и взаимосвязанными проблемами сохранения и дальнейшего распространения нищеты, отсутствия продовольственной и энергетической безопасности, нерационального использования экологических и природных ресурсов, а также нынешнего финансового кризиса и их негативным воздействием на усилия африканских стран в области устойчивого развития.

Once your Goolge Plus Page is connected, you can select a page to create a post or add them to your channels you are here to manage multiple social media accounts at once, aren't you?
Как только ваши страницы подключены, вы можете выбрать те страницы, в которые вы хотите запостить контент, или канал вы же здесь, чтобы управлять несколькими социальными сетями одновременно, не так ли?

Some States have begun to acknowledge this by developing comprehensive national counter-terrorism strategies that go beyond traditional law enforcement to involve multiple social actors.
Некоторые государства начали признавать этот факт посредством разработки всеобъемлющих национальных контртеррористических стратегий, которые выходят за рамки традиционного правоприменения и предполагают участие многочисленных социальных субъектов.

Where individuals and social groups have migrated from one area to another, there is an increased risk that individuals and communities will face multiple social adversities associated with their sense of displacement.
При миграции отдельных людей или групп населения из одной местности в другую им угрожает повышенный риск столкнуться с целым рядом социальных проблем, связанных с чувством оторванности от родины.