РАЗЛИЧНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• various social
• different social
• diverse social
• variety of social
• different societal
• various societal

Примеры использования Различных социальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля лиц в различных социальных группах.
The proportion of persons in different social groups.

Показатели состояния здоровья различных социальных групп.
Health Indicates of various social groups.

Анализ выгод в различных социальных контекстах.
Benefits assessment in different social contexts.

Группа принимала участие в различных социальных проектах.
She was engaged in several social projects.

Она участвует в различных социальных проектах, в благотворительности.
She participates in various social projects, in charity.

Позволяет использование функций различных социальных сетей.
Allow using different social media network functions.

Соблюдении различных социальных запретов и запретов в вопросах питания.
Adherence to the various social and dietary prohibitions.

Идентификация пользователей различных социальных сетей.
User identity resolution for users of different social networks.

Согласие и мир различных социальных, этнических и религиозных групп.
Harmony and Peace among disparate Social, Ethnic, and Religious Groups.

Кроме того, она работает волонтером в различных социальных программах.
She is involved in several social activism programs.

Социально- перцептивный образ различных социальных групп в сознании подростков С.
Adolescent's socio-cognitive representations(images) of different social groups pp.

Уметь адекватно ориентироваться в различных социальных ситуациях.
To be able to adequately guided in different social situations.

На нашем сайте мы можем предоставить разъемы, которые ссылаются на различных социальных сетях.
In our Web we can provide connectors that link to several social networks.

В наш сайт встроены плагины различных социальных сетей.
Plug-ins from different social media networks are integrated in our website.

По плану, в итоге видеоролики должны быть опубликованы в различных социальных сетях.
The plan is to eventually post the videos on various social networks.

Особенности питания различных социальных групп населения Свердловской области АВУ 2- 2018.
Features of nutrition of different social groups of sverdlovsk region аву 2-2018.

Читайте, о чем говорят на сайтах и в различных социальных сетях.
Check out what we're up to around the web on various social networks.

Вовлечение различных социальных и культурных групп в планируемые на Десятилетие мероприятия.
Involve different social and cultural groups in the activities planned for the Decade.

Не все из них приемлемы в культурном отношении в различных социальных условиях.
Not all of them are culturally acceptable in different social settings.

Вовлечения различных социальных и культурных групп в запланированные на Десятилетие мероприятия.
Securing the involvement of various social and cultural groups in the activities planned for the Decade.

Стратегии виртуальной самопрезентации молодежи в различных социальных сетях.
Strategies of youth's virtual self-presentation in various social networks.

Жилищные движения представляют интересы различных социальных групп и защищают их права в жилищной сфере.
Housing movements represent and defend the rights of different social groups in the housing sphere.

Социальное влияние измеряется путем оценки различных социальных групп.
Social influence is measured by evaluation of various social groups.

Их общество состояло из различных социальных групп, и положение каждого члена строго регламентировалось.
Their society consisted of various social groups, and position of each member of the strictly regulated.

Реализация права на труд обретает разные формы среди различных социальных групп.
The realization of the right to work takes different forms among the different social groups.

На страницах нашего сайта встроены плагины различных социальных сетей, например, Twitter, LinkedIn или Facebook.
Plug-ins for various social networks, such as Twitter, LinkedIn, or Facebook, are integrated into our web pages.

СМИ помогают МХП коммуницировать со стейкхолдерами посредством различных социальных медиа- инструментов.
Mass media help MHP communicate with stakeholders using various social media instruments.

Зачастую страны в качестве политических рамок разрабатывают несколько национальных планов по решению различных социальных проблем.
Countries often develop several national plans as policy frameworks on different social concerns.

Демократия открывает путь к согласованию интересов различных социальных групп в том или ином обществе.
Democracy is the way to mediate the various social interests in a particular community.

Экспериментальное исследование совместной деятельности и групп ового поведения в различных социальных условиях.
Experimental study of joint activities and group behavior in different social settings.