РАЗЛИЧНЫХ СОЧЕТАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• various combinations
• different combinations
• multiple combinations

Примеры использования Различных сочетаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

МНЛЗ отливают продукты в различных сочетаниях.
Casters make products in different combinations.

Слои могут отображаться отдельно или накладываться в различных сочетаниях.
Vowels can occur alone or in various combinations.

Главный интерес был сосредоточен на различных сочетаниях скрипки с оркестром».
The main focus was set on various combinations of the violin and the orchestra.

Абсолютные, относительные и несовершенные аспекты в различных сочетаниях.
Absolute, relative, and imperfect aspects in varied association.

Чаще всего масло чайного дерева от вшей используют в различных сочетаниях его с другими веществами.
Most often, tea tree oil for lice is used in various combinations of it with other substances.

Все эти симптомы могут сильно вариировать, встречаясь в различных сочетаниях.
All these symptoms may be very much to meet in various combinations.

Две наконечники можно выбирать в различных сочетаниях* Эта станция оснащена одним наконечником HAKKO fm- 2027.
Two handpieces can be selected in various combinations*This station is equipped with one HAKKO FM-2027 handpiece.

Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
These symptoms may be counted as individually and in various combinations.

Криволинейные и прямые участки можно комбинировать в различных сочетаниях, чтобы получить овалы, прямоугольники и квадраты.
Curved and straight sections can be combined in different combinations to create ovals, rectangles, and squares.

Перечисленные факторы могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
These factors may be considered as an individually and in various combinations.

Их можно обнаружить соединенными в различных сочетаниях с фикобилипротеинами, что придает им специфические спектральные качества.
They can be found in different combinations attached to phycobiliproteins to confer specific spectroscopic properties.

Наряду с этим широко использовались и частно- научные методы, как по отдельности, так и в различных сочетаниях.
Along with these there are widely-used specifically scientific methods, both in separate and in various combinations.

Подробно рассмотрены основные положения, определяющие хирургическую тактику при различных сочетаниях повреждений головного мозга.
The main statements, defining a surgical tactics at the brain damage different combinations, are regarded in detail.

Часто возникают ситуации, когда красиво необходимо разместить элементы, их группы, группы групп в различных сочетаниях.
There are often situations when nicely need to place the elements, their groups, groups of groups in different combinations.

Показаны общие реакции организма при различных сочетаниях повреждений травматический шок, кровопотеря, жировая эмболия.
The organism general reactions at the different combinations of damages(a traumatic shock, hemorrhage, fat embolism) are demonstrated.

Признаки, перечисленные в подпунктах 1- 3 настоящего пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
Signs listed in subparagraphs 1-3 of this paragraph, may be counted as individually and in various combinations.

Кроме того, есть возможность примерить их в различных сочетаниях на куклу или принцессу, которую предлагается одеть в рамках игрового задания.
Also, there is the opportunity to try them in different combinations on a doll or a princess, proposed to put in the game tasks.

Для большинства подострых и хронических бруцеллезных артритов необходима комплексная терапия в индивидуально различных сочетаниях.
For most acute and chronic brucellosis arthritis requires a comprehensive therapy individually in various combinations.

Цианакрилатный клей общего назначения для склеивания широкой гаммы материалов в различных сочетаниях, включая пластмассы, резины и металлы.
A general purpose cyanoacrylate adhesive for bonding a wide range of materials in different combinations including plastics, rubbers and metals.

Вовторых, добровольные и юридически обязательные подходы могут приниматься или применяться последовательно или в различных сочетаниях.
Second, voluntary and legally binding approaches can be adopted or implemented in tandem or in multiple combinations.

Для этих целей машина используется в различных сочетаниях с навесными, полунавесными и прицепными орудиями от производителей всего мира.
For these purposes, the machine is used in various combinations with mounted, semi-mounted and trailed implements from manufacturers around the world.

Таким образом, приложение поддерживает как планшеты, так и смартфоны благодаря повторному использованию фрагментов в различных сочетаниях, как показано на рисунке 1.
Thus, the application supports both tablets and handsets by reusing fragments in different combinations, as illustrated in figure 1.

Представленные модели торговых стеллажей в различных сочетаниях позволяют оптимально использовать торговую площадь как небольшого магазина, так и большого садового центра.
The various combinations of presented models of trade racks are suitable for both- a small shop and a large garden center.

Трикотаж- это текстильное полотно, структурно представляющее собой соединенные петли из синтетических, хлопчатобумажных, шерстяных или шелковых волокон в различных сочетаниях.
Knitwear- a textile web, is structurallypresent a connected loop of synthetic, cotton, wool or silk fibers in various combinations.

Весь ассортимент отдатчиков и приемников Windak может использоваться в самых различных сочетаниях для создания оптимальной линии перемотки, соответствующей вашим потребностям.
Windak' s complete Payoff and Take-up range can be used in many different combinations to create the optimal rewind line for your need.

Цианакрилатный клей общего назначения для склеивания широкой гаммы материалов в различных сочетаниях, включая пластмассы, и металлы.
A general purpose cyanoacrylate adhesive suitable for bonding close-fitting components of a wide range of materials in various combinations including plastics, rubbers and metals.

Как уже отмечалось ранее, документы и подходы добровольного характера и документы и подходы, имеющие обязательную юридическую силу, могут приниматься и осуществляться последовательно или в различных сочетаниях.
As also mentioned above, voluntary and legally binding instruments and approaches may be adopted or implemented in tandem or in multiple combinations.

После того, как сделан выбор между типами оболочки Rapid Peel и Smash, оболочка может быть адаптирована в различных сочетаниях, как для повышения эффективности, так и для улучшения привлекательности.
After making the choice between Rapid Peel and Printed Smash casings, the casing can be tailored in multiple combinations both for increased efficiency and added appeal.

Сценарии продемонстрировали наличие возможных путей одновременного достижения таких целей; они включают составляющие каждого из трех подходов, описанных в пункте 77, в различных сочетаниях.
The scenarios demonstrated that plausible pathways exist for simultaneously meeting these objectives; they include elements of each of the three approaches described in para 77 above in various combinations.

Этот ущерб, который можно рассчитать с помощью имеющихся функций" доза- реакция", является результатом совокупного действия нескольких загрязнителей в различных сочетаниях в зависимости от материала, а именно кислотности( SO2, HNO3), озона и твердых частиц.
These damages, which can be calculated by available dose-response functions, is the result of several pollutants acting together in different combinations depending on the material: acidity(SO2, HNO3), ozone and particulate matter.