РАЗЛИЧНЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• various social
• different social
• diverse social
• multiple social

Примеры использования Различные социальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные социальные пособия и льготы.
Various social benefits and allowances.

На Марше присутствовали различные социальные группы.
Various social groups were present at the March.

Различные социальные программы посвящены детям.
Various social programmes are organised for children.

Pedigree реализует различные социальные программы в России.
Shishkarev is engaged in various social projects.

Различные социальные сети, закрытые разделы форумов и т. п.
Various social networks, closed sections of forums, etc.

Она предлагает 24 различные социальные зоны для жителей для развлечения.
The foldhome system offers 24 different social rooms for residents to enjoy.

Есть различные социальные программы культурный материал я могу подписать Вас для.
There are various social programs, cultural stuff I can sign you up for.

Немедленно поделитесь своими обитать фильмы на Twitter и различные социальные сети.
Immediately share your dwell movies to Twitter and different social networks.

Существуют различные социальные теории, характеризующие экономику дарения.
There are various social theories concerning gift economies.

Их успешными результатами уже пользуются различные социальные и возрастные группы.
Their successful results are already being used by various social and age groups.

Проводятся различные социальные акции, направленные на охрану здоровья населения.
Society conducts various social activities aimed at protecting public health.

Особенности интересов подростков, занимающих различные социальные позиции в группе.
Peculiarities of interests of teenagers occupying different social positions in the group.

Он исследует различные социальные аспекты, с которыми сталкиваются многие интерсекс- люди.
It explores the various social scenarios faced by many intersex individuals.

Это в советское время болеть было удобно, ведь давали пенсию, путевки, различные социальные льготы.
It is in Soviet times to be sick it was convenient, it was given a pension, trips, various social benefits.

Ведь века назад различные социальные группы имели свой стиль речи, присущий именно этой группе.
After a century ago, different social groups had their own style of speech, inherent in this group.

Строго придерживаясь принципов устойчивого развития, мы реализуем различные социальные программы.
According to our strong commitment to sustainable development principles we implement various social programs.

Наши редакционные услуги распространяются на различные социальные сети, естественно, на всех желаемых языках.
We extend our website editorial services to diverse social media platforms, naturally in all of the desired languages.

После распада СССР, этот праздник была отодвинут на второй план из-за войны и различные социальные проблемы.
When the USSR was collapsed, this holiday was pushed to the background because of war and various social issues.

В этих целях в 2005- 2006 годах муниципалитет Тбилиси проводил различные социальные программы, в число которых входили.
To that end, in 2005-2006 the municipality of Tbilisi has carried out various social programmes, which include.

Предлагает различные социальные функции для повышения вовлеченности пользователей, что улучшает безопасность децентрализованной сети.
Offers various social functions to increase user engagement, which improves the security of a decentralized network.

Необходимо разговаривать с женщинами, представляющими различные социальные классы, народности, политические партии и т. д.
Speak to different women- from different social classes, ethnicities, political affiliations, etc.

Такая технология охватывает все уровни управления, создает условия для рынка и позволяет консолидировать различные социальные группы.
Such a technology covers all levels of management, creates conditions for the market and allows consolidation of various social groups.

Всего же во всей Сахалинской области компания ЭНЛ поддержала различные социальные проекты на общую сумму свыше 63, 4 млн рублей.
Overall, ENL has provided over 63.4M Rubles to support multiple social projects in the Sakhalin Oblast.

Они самостоятельно реализуют различные социальные проекты, участвуют в международных программах, помогают тем, кто нуждается в помощи и внимании.
They self-implement various social projects, participate in international programs, and help those who are in need of support and attention.

Поощрение разработки инструментов измерения влияния ИКТ на различные социальные группы и регионы в рамках страны.
Encourage the development of tools to measure the impacts of ICTs on the different social groups and regions within countries.

Нищета выражается в различных проявлениях, и различные социальные группы несут на себе несоразмерное бремя ее воздействия.
Poverty has multiple dimensions and different social groups bear a disproportionate burden of its impact.

Сторонники разных теорий в области развития ищут объяснения того, как различные социальные условия влияют на агентность людей.
Different currents in development work seek to explain how different social conditions affect people's possibilities for agency.

И соответственно осуществляем различные социальные проекты, направленные именно на поддержку библиотечного сообщества, а по сути это поддержка науки, образования, культуры.
We also implement different social projects to support the library work, which is assistance to the science, culture.

А всего в этом году« Укргазвыдобуток» выделила более 5 млн грн на различные социальные проекты, реализованные в Харьковской области.
This year alone Ukrgazvydobutok allocated over 5 mln UAH for various social projects implemented in Kharkiv region.

Однако и сами средства информации должны быть независимыми, подотчетными и способными предоставлять надежную информацию и отражать различные социальные взгляды.
Yet the media also needs to be independent, accountable, and able to provide relevant information and reflect diverse social views.