MUST BE AGREED на Русском - Русский перевод

• должны быть согласованы
• необходимо согласовать
• должно быть согласовано
• должны согласовываться
• должен быть согласован
• должна быть согласована

Примеры использования Must be agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projects must be agreed.
Проекты в обязательном порядке согласовываются.

The dates of the seventh session of the Committee must be agreed.
Комитет должен согласовать сроки проведения своей седьмой сессии.

Treatment must be agreed with the doctor.
Лечение нужно согласовывать с врачом.

New dates for the visit must be agreed.
Теперь необходимо согласовать новые сроки.

This issue must be agreed in advance.
Этот вопрос должен быть обговорен заранее.

Any other time of arrival and departure must be agreed in advance.
Другое время заселения или выселения должно быть согласовано заранее.

Exceptions must be agreed with Maritim in text form.
Исключения должны быть согласованы с Maritim в письменном виде.

The precise time for excursions must be agreed in advance.
Точное время экскурсии необходимо согласовать заранее.

The objectives must be agreed with the licensor's top management.
Цели должны быть согласованы с верховным руководством лицензиара.

Any modifications of or deviations from them must be agreed In Writing.
Любые изменения или отклонения от них должны быть согласованы в Письменной форме.

It must be agreed by direct negotiations between the parties.
Оно должно быть согласовано в ходе прямых переговоров между сторонами.

A common method must be agreed by early 2002.
Единый метод должен быть согласован к началу 2002 года.

Filling the dressing room is a long process, because each element must be agreed with the customer.
Наполнение гардеробной это длительный процесс, ведь каждый элемент необходимо согласовать с заказчиком.

These very paragraphs must be agreed with the representatives of the People's Republics.
Именно эти пункты должны быть согласованы с представителями Народных Республик.

The methods used for the determinatingon of the water content must be agreed between buyer and seller.
Методы, применяемые для определения содержания воды, должны согласовываться между покупателем и продавцом.

Measures must be agreed in order to reduce the risks to space operations.
Необходимо согласовывать предпринимаемые меры, с тем чтобы уменьшить риски для космических операций.

Any adjustments to the scale must be agreed by consensus.
Любые коррективы в шкале должны согласовываться на основе консенсуса.

The scheme must be agreed with the operator to which a company is planning to connect.
Схема должна быть согласована с тем оператором, к которому компанией запроектировано присоединение.

The times for taking paid leave must be agreed with the employer.
Время ухода в оплачиваемый отпуск должно быть согласовано с работодателем.

However this must be agreed with the regulator before any work takes place, and is subject to the current waste management licensing scheme.
Однако это необходимо согласовать с регулирующим органом, прежде чем будут проводиться какиелибо работы, и следовать существующей схеме выдачи лицензий для использования отходов.

But beforehand such registration must be agreed with the Bank of Spain.
Но предварительно такая регистрация должна быть согласована с Банком Испании.

Music or television will disturb the concentration of most readers and is another policy that must be agreed to by all.
Музыка или телевидение нарушают концентрацию большинства читателей и это должно быть согласовано со всеми.

The candidature of an interpreter must be agreed with the Chairman of the Committee.
Кандидатура переводчика должна быть согласована с Председателем Комитета.

But as long as any Territory chooses to remain British, its Constitution must be agreed with the United Kingdom.
Однако, до тех пор пока та или иная территория желает оставаться британской, положения ее конституции должны согласовываться с Соединенным Королевством.

The project documentation must be agreed and approved by the local authorities.
Проектные документы подлежат согласованию и утверждению местными исполнительными органами.

The policy document, which must serve as the basis for the definition of measurable objectives, must be agreed with the licensor's top management.
Документ политики, который должен служить основой определения наглядных целей, необходимо согласовать с высшим руководством лицензиара.

The duration of this transition period must be agreed, and the effectiveness of security arrangements must be demonstrated.
Необходимо согласовать длительность переходного периода и доказать эффективность механизмов обеспечения безопасности.

If such legislation does not exist those limits must be agreed between buyer and seller.
Если такого законодательства не существует, то эти пределы должны согласовываться покупателем и продавцом.

A new framework for action must be agreed before the current international commitments under the Kyoto Protocol come to an end in 2012.
Новые рамки для действий должны быть согласованы еще до того, как истечет срок нынешних международных обязательств по Киотскому протоколу в конце 2012 года.

Please note that accommodation with a pet must be agreed by the property in advance.
Обратите внимание, что размещение с домашним животным должно быть согласовано с администрацией гостевого дома заранее.