MUST OPERATE на Русском - Русский перевод

• должны действовать
• должны функционировать
• должны работать
• должны оперировать
• приходится работать
• должна осуществляться
• должно работать
• должна действовать
• должен действовать
• должен функционировать
• должен работать
• должна функционировать
• должна работать

Примеры использования Must operate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Must operate on pressure.
Должно работать под давлением.

I do not really understand how such a control system must operate.
Я не очень понимаю, как такая система управления должна действовать.

You must operate by intuition.
Ты должна оперировать по интуиции.

If a special device is used, this must operate automatically.
Если используется специальное устройство, оно должно срабатывать автоматически.

Company must operate with a profit;
Предприятие должно работать с прибылью;

To be an effective RPM, the Clearinghouse must operate efficiently.
Чтобы стать эффективным механизмом защиты прав, ЦОИ должен работать эффективно.

I must operate on this patient at once.
Я должен прооперировать этого пациента.

Institutions and mechanisms must operate in a logical legal framework.
Учреждения и механизмы должны действовать, опираясь на логичную правовую базу.

You must operate following the steps of a surgeon.
Вы должны действовать следующие шаги хирурга.

The earth leakage circuit breaker must operate at 30mA or lower.
Автоматический выключатель утечки на землю должен работать при токе 30мА или меньше.

TNCs must operate within that legal framework.
ТНК должны действовать в этих правовых рамках.

Even under these extreme conditions manufacturing plants and machines must operate continuously and reliably.
Но даже в таких экстремальных условиях промышленное оборудование и машины должны работать долго и надежно.

We must operate before his heartbeat returns to normal.
Мы должны оперировать, пока пульс не пришел в норму.

To be effective, such a body must operate at the level of national leaders.
Чтобы быть эффективным, такой орган должен работать на уровне национальных руководителей.

We must operate, but we cannot do it to a man who can feel pain.
Мы должны оперировать, но мы не можем сделать это с человеком, чувствующим боль.

In addition, the civil administration must operate in an integrated manner as part of the mission.
Кроме того, гражданская администрация должна функционировать в качестве составной части миссии.

B613 must operate without interference several steps ahead of the President.
Б613 должно действовать без помех опережая на несколько шагов Президента.

The conditions in which spark plugs must operate are becoming increasingly difficult and demanding.
Условия, в которых должна работать свеча зажигания, становятся все более сложными и требовательными.

It must operate at every level of the Secretariat if it was to change the Organization's management culture.
Она должна осуществляться на всех уровнях Секретариата, для того чтобы изменить культуру управления Организации.

The Executive Council must operate in a just and democratic manner.
Исполнительный совет должен функционировать на основе справедливых и демократических принципов.

The international economic context in which the African countries must operate is most unfavourable.
Международное экономическое положение, в контексте которого вынуждены действовать африканские страны, является самым неблагоприятным.

Solutions must operate on many levels, local and national.
Решения необходимо осуществлять на разных уровнях- местном и национальном.

It was noted that all civilian private security services must operate in accordance with national laws and regulations.
Было отмечено, что вся деятельность гражданских частных служб безопасности должна осуществляться в соответствии с национальными законами и положениями.

Exchanger must operate consistently and without delays of processing applications.
Обменник должен работать стабильно и без задержек обработки заявок на обмен.

If a fault occurs on any part of the power system, they must operate to isolate the faulty section from the normal circuit.
Если неисправность возникает в какой-либо части энергосистемы, они должны работать, чтобы изолировать неисправную секцию от нормальной цепи.

The regulator must operate without external interference from the political sector, private or other sectors.
Регулятор должен функционировать без внешнего вмешательства политического, частного или другого сектора.

This is particularly important in volatile situations in which peacekeeping missions must operate with robust rules of engagement.
Это особенно важно в нестабильных ситуациях, когда миротворческие миссии должны функционировать, применяя жесткие правила применения вооруженной силы.

The power of Attorney must operate throughout the territory of the Customs Union.
Доверенность должна действовать на всей территории таможенного союза.

There are many areas of sustainable consumption, energy and ecosystem management where we must operate within a longer-term framework.
Во многих областях устойчивого потребления, обеспечения энергией и рационального использования экосистем мы должны действовать с точки зрения долгосрочной перспективы.

Export controls must operate in an atmosphere of cooperation and dialogue.
Экспортный контроль должен осуществляться в атмосфере сотрудничества и диалога.