NATIONAL SAVINGS на Русском - Русский перевод

• национальных сбережений
• национальной сберегательной
• национальных накоплений
• национальные сбережения
• национального сберегательного
• национальный сберегательный
• национальные сберегательные
• национальные накопления
• внутренних накоплений
• внутренние сбережения

Примеры использования National savings на Английском языке и их переводы на Русский язык

National savings/GDP.
Национальные сбережения/ ВВП.

Improving resourcing of national savings system.
Повышение ресурсной обеспеченности национальной сберегательной системы.

High national savings and investment rates, as well as technological capabilities, tend to attract greater FDI inflows.
Высокий уровень национальных сбережений и инвестиций, равно как и технического потенциала, помогают привлекать более крупные потоки ПИИ.

Domestic investment is constrained by low national savings.
Внутренние капиталовложения сдерживаются низким уровнем национального накопления.

Gross national savings.
Валовые национальные сбережения.

Deposits held by the Giro centre amount to over 10 billion francs CFA, with those of National Savings Bank topping 46 billion.
Объем вкладов в центре почтовых чеков составляет свыше 10 млрд. франков КФА, а в Национальном сберегательном банке- более 46 млрд.

Gross national savings.
Валовые национальные накопления.

Among industrialized countries, there is a negative relationship between national savings rates and old-age dependency ratios.
В промышленно развитых странах между нормой национальных сбережений и показателями доли иждивенцев пожилого возраста существует обратная связь.

It says here,"Place your National Savings Certificates, medical cards and birth certificates in a box.
Положите свои национальные сберегательные сертификаты, медицинские карты и метрики в коробку.

The factors influencing the resourcing of the national savings system are determined.
Определены факторы, влияющие на ресурсную обеспеченность национальной сберегательной системы.

In Slovakia, the National Savings Bank in 1995 introduced loans with a 15-year maturity and a 12.5% interest rate.
В Словакии в 1995 году национальный сберегательный банк начал выдавать кредиты с 15- летним сроком погашения при ставке проценте в размере 12, 5.

In this view, economies with high levels of child dependency are expected to have relatively low national savings rates.
Согласно этой точке зрения, страны с высокими показателями доли иждивенцев детского возраста должны иметь относительно низкие показатели нормы национальных сбережений.

Establishment of a National Savings Scheme for Fijians and Rotumans.
Создание национальной сберегательной схемы для коренных фиджийцев и ротуманцев.

He was the owner of the confectionery business of John Mackintosh& Sons Ltd and for many years Chairman of the National Savings Committee.
Он был владельцем кондитерской компании« John Mackintosh& Sons Ltd» и в течение многих лет занимал пост председателя Национального сберегательного комитета.

Through its effects on national savings and productivity, HIV/AIDS threatens economic growth.
Влияя на объем национальных накоплений и производительность труда, ВИЧ/ СПИД представляет угрозу для экономического роста.

Thus it is necessary to put in place the policies that can mobilize public and private national savings, whether at home or abroad.
Поэтому нужно проводить такую политику, с помощью которой можно было бы мобилизовать государственные и частные национальные сбережения, будь то внутренние или внешние.

The national savings rate increased despite the dissaving in the public sector created by the decrease in tax revenue.
Рост внутренних накоплений продолжился, несмотря на уменьшение объема собираемых налогов и сокращение накоплений в государственном секторе.

Domestic savings had shown steady growth since 1990 and in 1994 for the first time the national savings/GDP ratio had exceeded 14 per cent.
Внутренние сбережения устойчиво возрастают с 1990 года, и в 1994 году показатель соотношения национальных сбережений и ВВП впервые превысил 14.

Negative in 2002 and 2003, national savings represented 10.7 per cent of GNP in 2005 and will remain positive in 2006 about 6 per cent of GNP.
Являвшиеся отрицательными в 2002 и 2003 годах внутренние сбережения составили в 2005 году 10, 7% ВВП и останутся положительными в 2006 году около 6% от ВВП.

The most important source of financing for development was domestic, including government expenditure, national savings and internal revenues.
Наиболее важным источником финансирования в целях развития являются внутренние средства, включая государственные расходы, национальные накопления и налоговые поступления.

Gross national savings are low, reflecting the depth of poverty in Sierra Leone and the overall weaknesses of financial institutions.
Валовые национальные сбережения находятся на низком уровне, что свидетельствует об укоренившейся проблеме нищеты в Сьерра-Леоне и общей слабости финансовых институтов.

This depletes domestic savings inasmuch as the aggregate national savings are much less than domestic savings..
Это ведет к сокращению объема внутренних накоплений, поскольку совокупная величина национальных накоплений значительно меньше величины внутренних накоплений..

National savings and foreign investment, as well as the growth rate in general, have decreased due to conflict, war and political instability in the region.
Национальные накопления и иностранные инвестиции, а также темпы роста в целом уменьшились вследствие конфликта, войны и политической нестабильности в регионе.

Africa thus suffered important terms-of-trade losses with a direct impact on national savings and investment and on its external debt.
Так, Африка понесла значительные потери в результате ухудшения условий торговли, которое непосредственно сказалось на национальных сбережениях и инвестициях и на ее внешней задолженности.

When national savings are adjusted for the depletion of natural resources, they show a decline since the late 1990s, almost to zero in 2008.
Если скорректировать национальные сбережения с учетом истощения природных ресурсов, то становится заметно, что они начали сокращаться с конца 1990- х годов, и в 2008 году сократились практически до нуля.

Because of the capitalization of pension contributions, it was believed that the system would stimulate national savings and, through this, overall economic growth.
Поскольку пенсионные взносы капитализируются, считалось, что такая система будет стимулировать рост национальных сбережений и, посредством этого, экономический рост в целом.

With growth in national income flagging, national savings were squeezed and external savings contributed increasingly to financing regional investment.
Из-за замедления роста национального дохода уменьшился уровень национальных сбережений, а доля внешних сбережений, используемых для финансирования инвестиций в регионе, увеличилась.

At different times he headed work and was a member of the boards of directors of Companies“UzenMunaygas”, Jv“Arman”,“Kazakhoil”,“National Savings Bank of Kazakhstan”,“Kazakhtelecom”.
В разное время возглавлял работу и являлся членом советов директоров компаний« Узеньмунайгаз», СП« Арман»,« Казахойл»,« Народный сберегательный банк Казахстана»,« Казахтелеком».

The starting point for the calculation of GS is gross national savings, from which consumption of fixed capital is subtracted to obtain net national savings.
Отправной точкой для расчета GS являются валовые национальные сбережения, откуда для получения чистых национальных сбережений вычитается потребление основного капитала.

The uncertainty regarding which of these two funding sources would be used to finance infrastructure investments do not allow us estimate more precisely the effect on the exchange rate of the direct financing of the economy through national savings.
Неопределенность относительно того, какой из этих двух источников будет финансировать инвестиционный спрос не позволяют более точно оценить влияние на обменный курс прямого финансирования экономики за счет национальных накоплений.