NOMINATES на Русском - Русский перевод

• назначает
• выдвигает
• номинирует
• назначит
• предлагает кандидатуру

Примеры использования Nominates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nominates the new director of the company.
Назначается новый директор компании.

The President of the Senate nominates one member for six years;
Председатель Сената назначает одного члена шестилетний срок.

Reagan Nominates Anthony Kennedy to Supreme Court.
Рейган номинировал на пост судьи Энтони Кеннеди.

The President of the Senate nominates one member for six years.
Председатель Сената назначает одного члена Совета на шесть лет.

Nominates the editor of Kontakto, TEJO-Worldwide and other publications.
Назначает редакторов« Kontakto»,« TEJO в мире» и других изданий;

The party that wins the most seats nominates the Prime Minister.
Партия, получившая большинство мест, назначает премьер-министра.

Ukraine nominates Paradjanov for Academy Awards".
Украина выдвинула фильм« Параджанов» на премию« Оскар» неопр.

If the candidate was not suggested in due date the President of MTF nominates a new member of KTC independently.
Если кандидатура не предоставлена в положенный срок Президент ФТМ назначает нового члена ТС самостоятельно.

If your husband nominates you, I can't pull any punches.
Если ваш муж вас выдвинет, мне придется действовать жестко.

It also appoints representatives to management Committees and Statutory bodies and nominates candidates to JBs.
Он назначает также представителей в административные комитеты и статутные органы и выдвигает кандидатов в объединенные органы.

President Margvelashvili nominates head of Adjara's local government.
Президент Грузии: Правительство Аджарии возглавит кандидат правящей партии.

For the efficient exchange of official information under the Stockholm Convention, it is important that each Party nominates.
Для эффективного обмена официальной информацией в рамках Стокгольмской конвенции важно, чтобы каждая Сторона назначила.

Each system nominates ten members to sit in this deliberative assembly.
Каждая система выдвигает в эту совещательную ассамблею по десять представителей.

The New York Times reported on February 15, 1853, that"if the President nominates Benjamin, the Democrats are determined to confirm him.
Февраля 1853 года Нью-Йорк Таймс сообщила, что« если президент назначит Бенджамина, демократы намерены утвердить его».

Embassy Nominates Lāsma Stabiņa as Latvia's 2016 Trafficking in Persons Hero.
Посольство США номинировало Ласму Стабиню на награду« За предотвращение торговлей людьми» 2016 года.

Another decree of the(former) President of the Kyrgyz Republic from 2008, based on the LSS, nominates the members of the State Council for Statistics.
Другой указ( бывшего) Президента КР от 2008 года на основе ЗГС номинирует членов государственного совета по статистике.

The Advisory Group nominates the members of the EKOenergy Arbitration Panel with a 3/4 majority.
Консультативная группа номинирует членов в Арбитражную группу« ЭКОэнергии» по решению¾ большинства.

Awarded through a competition, a highly respected selection committee appointed by a distinguished international jury reviews every application and nominates 20 artists for the shortlist.
Премия присуждается в рамках конкурса, и высокоавторитетная отборочная комиссия, назначаемая почетным международным жюри, изучает каждую поданную заявку и номинирует 20 художников, которые войдут в шорт- лист.

The President nominates and, with the approval of the National Assembly, appoints Cabinet Secretaries.
Президент выдвигает кандидатуры министров и назначает их при утверждении Национальным собранием.

The Permanent Mission of Norway to the International Organizations in Vienna presents its compliments to the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) and, with reference to the note verbale CU 2013/22/ODG/PMO of 30 January 2013, has the pleasure to announce that the Norwegian Government nominates Mr. Jørgen Kosmo, Auditor General of Norway, for the post of External Auditor.
Постоянное представительство Норвегии при международных организациях в Вене свидетельствует свое уважение Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) и, ссылаясь на вербальную ноту CU 2013/ 22/ ODG/ PMO от 30 января 2013 года, с удовольствием сообщает, что правительство Норвегии предлагает кандидатуру г-на Йоргена Космо, Генерального ревизора Норвегии, на должность Внешнего ревизора.

The President of the National Assembly nominates one member for nine years and one for three years.
Председатель Национальной ассамблеи назначает одного члена на девять лет и одного члена на три года.

Nominates qualified national experts as national focal points and ensures their availability during the factfinding mission and its aftermath;
Назначила квалифицированных национальных экспертов в качестве национальных контактных лиц и обеспечила возможность их участия в работе во время и после завершения миссии по сбору данных;

Fearing unpopularity, the club nominates Rachel(Lea Michele) to represent them in the photograph.
Опасаясь падения популярности, клуб выбирает Рейчел( Лиа Мишель) в качестве представления хора на фотографии.

Modern life nominates questions of development of the person to the foreground in quickly changing society.
Современная жизнь на передний план выдвигает вопросы развития человека в быстро меняющемся обществе.

The President of the National Assembly nominates one member for nine years and one for three years.
Председатель Национального собрания назначает одного члена на девятилетний срок и одного члена на трехлетний срок.

The group also nominates an individual project team, responsible for the day-to-day management, execution and monitoring of individual projects in close collaboration with all stakeholders.
Группа также назначает ответственных по отдельным проектам, которые в тесном взаимодействии со всеми заинтересованными сторонами отвечают за ежедневное управление отдельными проектами, за их выполнение и мониторинг.

Germany‘s leading accounting firm regularly nominates the 75 most efficient SMEs for its‚Entrepreneur of the Year‘ award.
Ведущая аудиторская компания Германии регулярно номинирует 75 самых успешных предприятий среднего бизнеса на премию« Предприниматели года».

The President also nominates 10 individuals as non elected members to be part of the Parliament and House of Representatives.
Президент также назначает 10 невыборных членов Парламента и Палаты представителей.

In accordance with General Assembly resolution 56/206, the Secretary-General nominates Ms. Anna Kajumulo Tibaijuka as Executive Director of UNHabitat for another term of four years, beginning on 1 September 2006 and ending on 31 August 2010.
В соответствии с решением 56/ 206 Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь предлагает кандидатуру г-жи Анны Каджумуло Тибаджуки для переизбрания на должность Директора- исполнителя ООН- Хабитат на следующий четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 сентября 2006 года и истекающий 31 августа 2010 года.

Each island nominates their representative and the family group holding that title elects the title of ariki.
Каждый остров назначает своего представителя, и семейная группа, владеющая этим титулом, избирает обладателя титула арики.