NON-CORE RESOURCES на Русском - Русский перевод

• неосновных ресурсов
• дополнительных ресурсов
• внебюджетных ресурсов
• вспомогательные ресурсы
• неосновные ресурсы
• неосновными ресурсами
• неосновным ресурсам
• дополнительные ресурсы
• линии неосновных средств

Примеры использования Non-core resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-core resources flows.
Потоки неосновных ресурсов.

Sub-total non-core resources.
Итого неосновных ресурсов.

Non-core resources and cost recovery.
Неосновные ресурсы и возмещение расходов.

Core and non-core resources.
Основные и неосновные ресурсы.

These amounts consist of core and non-core resources.
Эти суммы включают как основные, так и неосновные ресурсы.

Non-core resources also experienced steady growth.
Также отмечалось неуклонное увеличение объема неосновных ресурсов.

Rate of growth of core and non-core resources.
Прирост основных и неосновных ресурсов.

Non-core resources as a proportion of total resources..
Доля неосновных ресурсов в общем объеме ресурсов..

Increase in core and non-core resources.
Увеличение объема основных и неосновных ресурсов.

Both core and non-core resources fall short of requirements.
Объем как основных, так и неосновных ресурсов не соответствует реальным нуждам.

Types of funding: core and non-core resources.
Виды финансирования: основные и неосновные ресурсы.

Goal 4: Core and non-core resources aligned with commitments.
Цель 4: Адекватность основных и неосновных ресурсов обязательствам.

Correlation between core and non-core resources.
Корреляция между основными и неосновными ресурсами.

Share of core and non-core resources spent in vulnerable countries.
Доля основных и неосновных ресурсов, израсходованных в уязвимых странах.

Contributions by all sources, core and non-core resources: 2009.
Взносы в разбивке по всем источникам, основным и неосновным ресурсам: 2009 год.

Non-core resources mobilized for gender programming.
Мобилизованы неосновные ресурсы на составление программ по учету гендерной проблематики.

Trends in core and non-core resources.
Тенденции в отношении основных и неосновных ресурсов.

Both core and non-core resources increased in comparison with 2010.
По сравнению с 2010 годом объем как основных, так и неосновных ресурсов возрос.

Contributions by entity, core and non-core resources: 2004-2009.
Взносы в разбивке по организациям, основным и неосновным ресурсам: 2004- 2009 годы.

Non-core resources could not by any means be a substitute for core resources..
Внебюджетные ресурсы ни в коем случае не могут являться заменой основных ресурсов..

Expenditures from core and non-core resources 2000-2003.
Расходы по линии основных и неосновных ресурсов 2000- 2003 годы.

That model enables a more clear distinction to be drawn between core and non-core resources.
Такой метод позволяет проводить более четкое различие между основными и неосновными ресурсами.

The imbalance between core and non-core resources must be addressed.
Необходимо решить проблему дисбаланса между основными и неосновными ресурсами.

Her delegation was worried about the imbalance between core and non-core resources.
Ее делегация обеспокоена наличием дисбаланса между основными и неосновными ресурсами.

Paragraph 46-- make non-core resources more predictable and less restricted.
Пункт 46-- неосновные ресурсы должны быть более предсказуемыми и менее ограничительными.

He added that the accounting system segregated core and non-core resources.
Он добавил, что в системе учета основные и неосновные ресурсы разделены.

The imbalance between core and non-core resources therefore had to be addressed.
В связи с этим необходимо рассмотреть дисбаланс между основными и неосновными ресурсами.

That figure apparently related to total core and non-core resources.
Эта цифра, по-видимому, относится к общему объему основных и внебюджетных ресурсов.

Predictability of core and non-core resources flows, including the impact of exchange-rate fluctuations;
Предсказуемость потоков основных и неосновных ресурсов, включая влияние колебаний обменного курса;

In addition, the Entity would showcase flagship programmes that could attract non-core resources.
Кроме того, Структура продемонстрирует основные программы, которые могли бы привлечь неосновные ресурсы.