НЕОСНОВНЫХ на Английском - Английский перевод

• non-core
• non-essential
• non-substantive
• noncore
• non-capital
• non-critical

Примеры использования Неосновных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неосновных ресурсов;
Non-core resources;

Потоки неосновных ресурсов.
Non-core resources flows.

Совместная мобилизация неосновных ресурсов.
Joint non-core resource mobilization.

Итого неосновных ресурсов.
Sub-total non-core resources.

Мобилизация неосновных ресурсов.
Non-core resources mobilized.

Оценка неосновных финансовых ресурсов.
Evaluation of non-core funding resources.

Мобилизация неосновных ресурсов.
Non-core resource mobilization.

Увеличение объема основных и неосновных ресурсов.
Increase in core and non-core resources.

Доля неосновных ресурсов в общем объеме ресурсов.
Non-core resources as a proportion of total resources.

Вспомогательная роль неосновных ресурсов.
Supplementary role of non-core resources.

A-- Увеличение объема неосновных финансовых средств в процентах.
A- Percentage of increase in core funding.

Прирост основных и неосновных ресурсов.
Rate of growth of core and non-core resources.

Для неосновных валютных пар, золота и основных индексов;
For non-core currency pairs, gold and major indices;

Оценка финансирования из неосновных источников решение 98/ 2, пункт 10.
Evaluation of non-core funding dec. 98/2, para. 10.

Оценка неосновных ресурсов ПРООН по просьбе Исполнительного совета.
Evaluation of UNDP non-core resources as requested by Executive Board.

Осуществляемый план действий в целях стимулирования сбора неосновных ресурсов включает.
An ongoing action plan to promote non-core resources includes.

Доля основных и неосновных ресурсов, израсходованных в уязвимых странах.
Share of core and non-core resources spent in vulnerable countries.

Большинство программ все еще сильно зависят от организационных неосновных средств.
Most programmes still highly dependent on organizational non-core funding.

Тенденции изменения доли неосновных взносов по источникам финансирования, 2001- 2008 годы.
Trends in share of non-core contributions by funding source, 2001-2008.

Пункт 26-- необходимость решить вопрос несбалансированности основных и неосновных ресурсов;
Paragraph 26-- address the imbalance between core and non-core resources;

Индонезия также является участником следующих неосновных конвенций МОТ по правам человека.
Indonesia is also party to the following ILO non-fundamental human rights conventions.

Сравнение финансирования программных и непрограммных расходов из основных и неосновных ресурсов.
Comparison core and non-core funding of programme and non-programme costs.

В частности, определение неосновных и основных работников, как представляется, имеет неконкретный характер.
In particular, the definition of non-key and key employees appears to be open to interpretation.

Эти подразделения не имеют названий и являются сочетанием основных и неосновных отделов.
Divisions have no name and are a mix of substantive and non-substantive departments.

В результате около 135 неосновных сотрудников Организации Объединенных Наций на следующий день были эвакуированы в Хартум.
As a result, some 135 non-essential United Nations staff were relocated to Khartoum the following day.

Существенные факторы, влияющие на результаты деятельности Группы- Выбытия неосновных.
Financial Review-Significant Factors Affecting the Group's Results of Operations-Disposals of Non-Core.

Координатор должен направлять процесс выполнения таких неосновных задач в целях повышения уровня эффективности и действенности группы.
The Coordinator should direct such non-substantive tasks to enhance the group's efficiency and effectiveness.

Предоставляется финансирование лишь основных услуг, оказываемых врачами, а финансирование неосновных услуг решается по усмотрению провинции.
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for noncore services left to the Province's discretion.

Дерево и бакелит использовались для производства неосновных частей, например рукояток и прикладов, а все остальные детали, как правило, изготавливались из стали.
Wood and Bakelite were used for manufacturing non-essential parts, such as handgrips and buttstocks, with all other parts typically made of steel.

В лагере<< Фауар>> работают только основные международные сотрудники; помещения неосновных сотрудников переведены в лагерь<< Зиуани.
Only essential international staff work in Camp Faouar; the offices of non-essential staff have been relocated to Camp Ziouani.