ВТОРОСТЕПЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• secondary
• minor
• supporting
• subordinate
• marginal
• afterthought
• second-rate
• non-substantive

Примеры использования Второстепенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это было второстепенным.
All this was of secondary importance.

Она была второстепенным персонажем.
She was like a supporting character.

Вы были всего лишь второстепенным офицером.
You used to be just a second-rate officer.

Все остальное же для нас должно быть второстепенным.
All the rest should be the secondary for us.

Доу считал объем второстепенным индикатором.
Dow considered volume a secondary indicator.

Имеет место слишком много пререканий по второстепенным вопросам.
There is too much wrangling over inconsequential issues.

Ты все это время была второстепенным персонажем.
You have just been a supporting player this whole time.

Дело, которому ты посвящаешь свою жизнь, не может быть второстепенным.
The cause someone commits their life to isn't secondary.

Питер в данной книге является второстепенным персонажем.
In the books, Chuck is a secondary character.

Она является второстепенным персонажем и появляется очень поздно в сериале.
She is a minor character and appears very late in the series.

Религия подвергалась многим второстепенным воздействиям.
Religion has suffered from many secondary influences.

Отказ в британском гражданстве при рождении являлся второстепенным вопросом.
The denial of British nationality at birth was a secondary issue.

Его эйдетическая память становится второстепенным сюжетным ответвлением.
His eidetic memory becomes a minor plot point.

Следует избегать любых ненужных разногласий по второстепенным вопросам.
Any controversy on the marginal issue should be avoided.

Северная и Южная Америка остаются второстепенным рынком для смолы каннабиса.
The Americas remain a secondary market for cannabis resin.

С другой стороны, эта гаран тия является лишь второстепенным действием.
On the other hand this guarantee is merely a subsidiary undertaking.

Этот показатель является также второстепенным показателем для основного показателя С- 7.
Also a secondary indicator under core indicator S-7.

Согласно имеющимся данным обеспечение готовности остается второстепенным приоритетом.
From the data that is available, preparedness remains a low priority.

Натюрморт долгое время считался второстепенным жанром в живописи.
Still life had long been considered a decorative genre of secondary importance.

Самым долгоиграющим второстепенным персонажем стало даже не разумное существо.
The longest-running supporting player isn't any kind of sentient being.

Но, похоже, поскольку напрямую это дело тебя не касается, оно является второстепенным.
But I guess since it didn't directly affect you, it's a low priority.

Школы признаны второстепенным рынком, наряду с тюрьмами, домами престарелых.
Schools are considered second-tier markets, along with prisons, senior citizens' homes.

Он даже чувствовал привязанность к второстепенным персонажам, которых убили во время резни.
He even felt attached to the minor characters killed during the massacre.

Позволю себе заметить, что второй вопрос вовсе не является второстепенным.
I am at liberty to point out that the second issue is not of second-rate importance at all.

Когда" не имеет значения, и в действительности, это является второстепенным фактором в планировании.
The"when" is not irrelevant, but is actually a minor factor in planning.

Поэтому уделение внимания второстепенным вопросам не будет полезным и лишь подорвет мирный процесс.
Focus on secondary issues will therefore be unhelpful and only derail the peace process.

Для Индонезии точная формулировка этих разросшихся проблем является второстепенным вопросом.
For Indonesia, the exact formulation of these sprawling issues is a secondary question.

Массовость является дополнительным признаком, хотя и не второстепенным" Actes de la Conférence, p. 135.
The mass element is an accessory, although not an incidental, feature." Acts of the Conference, p. 135.

Для Ильи Николаевича Занковского( Заньковского) занятие живописью было какое-то время второстепенным делом.
For Ilya Nikolayevich Zankovsky(Zankovskogo) occupation painting was for a time a secondary matter.

Августин, приписывали творение видимого мира Ангелам или второстепенным Силам, тогда как Св.
Augustine, ascribed the creation of the visible world to Angels, or Secondary Powers, while St.