ПОДЧИНЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• subordinate
• slave
• subject
• inferior
• employee
• subordinated
• subordinates
• subordinator
• subservient
• subaltern

Примеры использования Подчиненный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подчиненный.
I'm the secondary.

Как твой подчиненный.
As your employee.

Ты подчиненный.
You're an employee.

Это сделал твой подчиненный?
Did your staff do it?

Он подчиненный королевы.
He's the queen's man.

Японский Подчиненный школа.
Japanese Slave School.

Но если вам нужен подчиненный.
Unless you need a follower.

Подчиненный центр сертификации.
Subordinate Certification Authority.

Я начальник- ты подчиненный.
I'm the boss and you're the employee.

Главный и подчиненный режимы работы сервера.
Master and subordinate server modes.

Удалить указанный подчиненный сервер.
Remove the specified subordinate server.

Управляющий партнер- это не подчиненный.
Managing partnership is not under him.

Ваш непосредственный подчиненный лейтенант Яромил Шорм.
Your direct inferior, Jaromil Schorm.

Я прирожденный лидер, а не подчиненный.
I'm definitely a leader, not a follower.

Единственный подчиненный жертвы спрашивает, может ли он идти.
The vic's only employee is wondering if he can leave.

Так случилось, что я прекрасный подчиненный.
I happen to be a very good secondary.

Отключите подчиненный NIS- сервер на компьютере UNIX.
Disable the subordinate NIS server on the UNIX-based computer.

Я босс, а ты мой тупоголовый подчиненный.
I'm the boss. You're my slow-witted underling.

Астрал подчиненный сбрасывается быстро за ненадобностью.
The astral the subordinate is dumped quickly as superfluous.

Изменяет главный сервер на подчиненный( ведомый) сервер.
Changes a master server to a subordinate(also known as slave) server.

Ваш подчиненный, который также и ваш друг, обманывает вас.
Your employee, who's also your friend, seems to be lying to you.

Выберите клиентский компьютер или подчиненный Сервер администрирования.
Select a client computer or a slave Administration Server.

Изменяет подчиненный( ведомый) сервер на главный сервер.
Changes a subordinate(also known as slave) server to a master server.

Я исполню роль твоего ассистента, потому что я- замечательный подчиненный.
I will act as your assistant because I am a wonderful secondary.

Каков характер ваших взаимоотношений: коллега, подчиненный, руководитель?
What is the nature of your relationship: colleague, subordinate, boss?

Агент, подчиненный Путину, может быть депортирован только с его разрешения.
An agent subordinate to Putin could only be deported with his permission.

Так что, я больше не ваш начальник и вы больше не мой подчиненный.
So, I am no longer your superior officer and you are no longer my subordinate.

Настройка задачи удаленной установки на подчиненный Сервер администрирования.
Configuring a task for application deployment to a slave Administration Server.

Слушайте сейчас, чтобы обмен между Джо, менеджер и его подчиненный Салли.
Listen now to an exchange between Joe, the manager, and his subordinate Sally.

Чтобы найти подчиненный Сервер администрирования, соответствующий заданным критериям.
To find a slave administration Server that matches the specified criteria.