ПОДЧИНЕННЫХ СЕРВЕРОВ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• slave administration servers

Примеры использования Подчиненных серверов администрирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация с подчиненных Серверов администрирования не учитывается.
The information from slave Administration Servers is not taken into account.

При поиске может быть задействована информация подчиненных Серверов администрирования.
While searching for computers, information from slave Administration Servers can be enabled.

Поиск компьютеров, групп и подчиненных Серверов администрирования, соответствующих указанным критериям.
Search Search for computers, groups and slave Administration Servers matching the specified criteria.

При поиске может использоваться информация подчиненных Серверов администрирования.
While searching for computers, the program can use information from slave Administration Servers.

Реализован механизм кеширования информации для построения общих отчетов, включающих данные с подчиненных Серверов администрирования.
Data caching functionality for generation of summary reports including information from slave Administration Servers has been implemented.

Добавлена возможность поиска групп и подчиненных Серверов администрирования по иерархии Серверов..
Functionality for searching for groups and slave Administration Servers by Server hierarchy has been added.

Информация, представленная в окне, включает данные с подчиненных Серверов администрирования.
Information contained in the window includes data from the slave Administration Servers.

Их наполнение осуществляется на этапе определения политик группы, создания групповых задач и добавления подчиненных Серверов администрирования.
They will be filled during the definition of group policies, the creation of group tasks and the addition of slave Administration Servers.

Для виртуального Сервера не поддерживается создание подчиненных Серверов администрирования в том числе и виртуальных.
Virtual Server does not support creation of slave Administration Servers including virtual Servers..

Такие параметры будут недоступны для изменения в параметрах программы, параметрах задач и политиках вложенных групп и подчиненных Серверов администрирования.
Such parameters are not allowed for modification in the application settings, task settings or policies of child groups and slave Administration Servers.

Чтобы настроить использование в отчете информации с подчиненных Серверов администрирования.
In order to configure the use of information from the slave Administration Servers in the report.

Каждый Сервер администрирования может иметь несколько подчиненных Серверов администрирования( далее также подчиненных Серверов) на разных уровнях иерархии.
Each Administration Server can have several slave Administration Servers(referred to as slave Servers) on different nesting levels of the hierarchy.

Добавлены новые выборки компьютеров, сформированные по умолчанию, добавлена возможность создания выборок компьютеров с учетом данных подчиненных Серверов администрирования.
New selections of computers created by default have been added, possibility of creating selections of computers using data from the slave Administration Servers has been added.

Просмотреть эту информацию можно с помощью отчета, включив сбор данных с подчиненных Серверов администрирования см. раздел« Отчеты для иерархии Серверов администрирования» на стр. 210.
Use a report to view this information, by enabling collection of data from slave Administration Servers see section"Administration Servers hierarchy reports" on page 197.

Каждый параметр, представленный в политике, имеет атрибут« замок»:« Замок» показывает, наложен ли запрет на изменение параметра в политиках вложенного уровня иерархии( для вложенных групп и подчиненных Серверов администрирования), в параметрах задач и локальных параметрах программы.
The"lock" shows whether the setting is allowed for modification in the policies of lower hierarchy levels(for nested groups and slave Administration Servers), in task settings and local application settings.

Вы можете удалить группу администрирования, если она не содержит подчиненных Серверов администрирования, вложенных групп и клиентских компьютеров, и если для нее не сформированы задачи и политики.
DELETING ADMINISTRATION GROUPS You can delete an administration group if it contains no slave Administration Servers, nested groups, or client computers, and if no group tasks or policies have been created for it.

Группы администрирования формируются в главном окне программы Kaspersky Administration Kit в папке Управляемые компьютеры( см. рис. ниже) путем создания иерархии групп и добавления в них клиентских компьютеров и подчиненных Серверов администрирования.
Administration groups are created in the main application window of Kaspersky Administration Kit, in the Managed computers folder(see the figure below) by creating the hierarchy of groups and adding client computers and slave Administration Servers to them.

Группа может быть удалена из состава папок Сервера администрирования, если она не содержит подчиненных Серверов администрирования, вложенных групп и клиентских компьютеров, и если для нее нет сформированных для группы задач и политик.
A group can be deleted from the Administration Server folders if it contains no slave Administration Servers, child groups and client computers and there are no group tasks and policies associated with it.

Чтобы на главный Сервер администрирования передавалась информация, отображаемая в разделе отчета Детализация, установите флажок Передавать подробную информацию с подчиненных Серверов администрирования, если флажок не установлен, то на главный Сервер передается только информация раздела Сводная информация.
To transfer to the master Administration Server the information displayed in the Details report section, check the Transfer detailed information from slave Administration Servers box; if this box is unchecked, the master Administration Server only receives information from the Summary report section.

Удаленная установка программы на подчиненные Серверы администрирования подробнее см. Руководство по внедрению.
Remote application installation to the slave Administration Servers see the Implementation Guide for further details.

Чтобы найти подчиненный Сервер администрирования, соответствующий заданным критериям.
To find a slave administration Server that matches the specified criteria.

Создать задачу получения обновлений для каждого подчиненного Сервера администрирования.
Create an updates download task for every slave Administration Server.

Настройка задачи удаленной установки на подчиненный Сервер администрирования.
Configuring a task for application deployment to a slave Administration Server.

Выберите клиентский компьютер или подчиненный Сервер администрирования.
Select a client computer or a slave Administration Server.

Установлено соединение с подчиненным Сервером администрирования.
Connection to the slave Administration Server is established.

Отчет о подчиненных Серверах администрирования содержит информацию о подчиненных Серверах администрирования, входящих в выбранные группы администрирования..
Slave Administration Servers report contains information about the slave administration servers, included in the selected administration groups.

Запустите создание задачи установки программы на подчиненные Серверы администрирования одним из следующих способов.
Start the creation of the task of application installation on slave Administration Servers in one of the following ways.

Группа перемещается вместе со всеми вложенными группами, подчиненными Серверами администрирования, клиентскими компьютерами, групповыми политиками и задачами.
A group is moved together with all child groups, slave Administration Servers, client computers, group policies and tasks.

При разрыве соединения между главным и подчиненным Серверами администрирования политика на подчиненном Сервере продолжает действовать с прежними параметрами.
After disconnection of the master and slave Administration Servers, the policy on the slave Server will continue using the applied settings.

При этом будет доступна функциональность, связанная с подчиненными и виртуальными Серверами администрирования например, создание задач удаленной установки программ на подчиненные Серверы администрирования.
The functionality connected with slave and virtual Administration Servers- for example, the creation of tasks for remote installation of applications on slave Administration Servers- is available.