СЕРВЕР ИСПОЛЬЗУЕТ на Английском - Английский перевод

• server uses

Примеры использования Сервер использует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставьте флажок, если ваш SMTP сервер использует TLS/ SSL.
Check the box if your SMTP server uses TLS/SSL.

Com, DNS- сервер использует данные в кэше для malicious- user.
Com, the DNS server uses the cached data for malicious-user.

Если mailboxName отсутствует, то Сервер использует имя Календаря По Умолчанию.
If the mailboxName is empty, the Server uses the Default Calendar name.

Сервер использует полную защиту от любых автоматических действий.
The server uses full protection against any kind of automatic action.

По умолчанию, Сервер использует" директорию данных"/ var/ CommuniGate.
The Server uses/var/CommuniGate as its"base directory" by default.

Сервер использует node. js, взаимодействующий с браузером с помощью WebSockets.
The server uses node. js communicating with the browser using WebSockets.

Учтите, что обычно DNS- сервер использует системную память следующим образом.
Keep in mind that, for typical usage, the DNS server consumes system memory as follows.

Сервер использует порт номер 4155 для" слушания" сообщений АИ- МП, посланных клиентом.
The server uses port number 4155 to listen for AI-IP messages sent by clients.

Который нужен только в том случае, если сервер использует нестандартный порт.
Which is only required when the targeted Web server is using some unusual port.

Сервер использует протокол EAP для проверки подлинности подключений удаленного доступа и вызова по требованию.
Specifies whether the server uses EAP to authenticate remote access and demand-dial connections.

В целях облегчения просмотра наших веб- страниц, наш веб- сервер использует также" cookie" технологию.
In order to facilitate browsing of our web pages, our web server uses also the“cookies” technology.

Иногда сервер использует версии NewGRF, которые больше недоступны через" онлайн контент" в главном меню.
Sometimes a server uses NewGRF versions which are not accessible anymore via the"online content" from the main menu.

Чтобы идентифицировать пользователей, сервер использует уникальные пользовательские идентификаторы/ user ID, которые хранятся в куках.
In order to identify the individual users, the server uses a unique user ID that is stored in a cookie.

Сервер использует глобальный список закрепленных Телефонных Номеров для маршрутизации звонков надлежащему Пользователю.
The Server uses its global list of assigned Telephone Numbers to route the call to the proper Account.

Когда табличный кэш заполняется, сервер использует следующую процедуру размещения входных данных кэша для их использования.
When the table cache fills up, the server uses the following procedure to locate a cache entry to use:.

Сервер использует формат Блоков Данных для тех значений атрибутов, которые содержат байты не из диапазона 0x20- 0x7F.
The Server uses the DataBlocks format for those attribute values that contain bytes outside the hexadecimal 0x20-0x7F range.

ПАРАМЕТРОВ СЕРВЕРА По умолчанию защищаемый сервер использует параметры, заданные профилем, в состав которого он входит.
CONFIGURING INDIVIDUAL SERVER SETTINGS By default, protected servers use the settings in the profile which they belong to.

Если удаленный LDAP сервер использует нестандартный TCP порт, то можно указать Имя Сервера в виде имясервера: порт.
If the remote LDAP server uses non-standard TCP port, you can specify the Server Name as servername: port.

Данная уязвимость позволяет выполнять атаки по принципу человек- в- середине в ситуациях, когда сервер использует самоподписанные сертификаты, а подключение уже установлено.
The vulnerability allows man-in-the-middle attacks in situations where the server is using self-signed certificates and the connection is already established.

Если LDАР- сервер использует только первый запрос и игнорирует остальные, вместо возвращения ошибки, то это может помочь в осуществлении атаки.
If an LDAP server uses only first search request, and ignore others, then it may help for successful attack.

Обычно подразумевается, что веб- сервер использует стандартные порты НТТР- протокола( 80 для HTTP и 443 для HTTPS) для доступа к своим ресурсам.
It is usually omitted if the web server uses the standard ports of the HTTP protocol(80 for HTTP and 443 for HTTPS) to grant access to its resources.

Сервер использует протокол проверки подлинности пароля( PAP) для проверки подлинности подключений удаленного доступа и вызова по требованию.
Specifies whether the server uses the Password Authentication Protocol(PAP) to authenticate remote access and demand-dial connections.

Если установлено три или четыре диска, сервер использует конфигурацию RAID 5, которая обеспечивает высокую производительность благодаря распределению данных между всеми дисками.
With three or four drives installed, the server uses RAID 5, which offers fast performance by striping data across all drives.

Несмотря на то, что некоторые классы могут быть лучше, чем другие, поскольку сервер использует оригинальные периоды буферизации, все классы необходимы для того, чтобы все произошло на сервере..
Even though some classes may be better than the others, as the server not uses original buff times, all classes are required to make things happen on the server..

Чтобы добиться этого, сервер использует имя хоста, представленное клиентом как часть протокола для HTTP имя представлено в заголовке Host.
To achieve this, the server uses a hostname presented by the client as part of the protocol for HTTP the name is presented in the host header.

Если учетная запись действительна и учетные данные для проверки подлинности указаны правильно, сервер использует свойства удаленного доступа учетной записи пользователя и политик сети для авторизации подключения.
If the account is valid and the authentication credentials are correct, the server uses the dial-in properties of the user account and network policies to authorize the connection.

Для вновь созданного Пользователя Сервер использует настройки, заданные в Шаблоне, изменяя только Настоящее Имя и Пароль на то, что указал пользователь.
The Server uses the Account Template settings for the newly created Account, overriding its Password and Real Name settings with the data specified by the new user.

Значение этого параметра означает глубину расчета в в последовательности тайм- фреймов- например, при значении 3 для расчета графика H1 сервер использует исторические данные отдельных компонентов с 5- минутных тайм- фреймов.
The value of this parameter defines the calculation depth in the sequence of timeframes- for example, in case of the value =3 for calculating the H1 chart the server uses the historical data of the separate components from 5 minutes timeframes.

Чтобы определить время очистки записей, сервер использует содержимое каждого штампа времени записей ресурсов вместе с другими свойствами очистки, которые можно изменить и настроить.
A server uses the contents of each resource-record-specific time stamp, along with other aging and scavenging properties that you can adjust or configure, to determine when it scavenges records.

В этом случае сервер использует специальный локальный порт сервера( или набор таких портов, в зависимости от используемого медиа протокола) и осуществляет проксирование медиа данных.
In this case, the Server uses some local server port(or a set of ports depending on the media protocol(s) used) to build a media stream proxy.