СЕРВЕР КАК на Английском - Английский перевод

• server as

Примеры использования Сервер как на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сервер как локальный диск.
FTP server as a local drive.

Войдите на сервер как администратор.
Log on to the server as an administrator.

Войдите на терминальный сервер как администратор.
Log on to the terminal server as administrator.

Используйте этот сервер как активную точку обновления программного обеспечения.
Use this server as the active software update point.

Вы можете примонтировать FTP сервер как локальный диск.
You can map FTP server as your local drive.

Чтобы создать учетную запись пользователя, необходимо войти на сервер как администратор.
To create a user account, you must be logged in to the server as an administrator.

Зачастую, люди представляют себе сервер, как систему повышенной мощности либо как немного отличающуюся от ПК модель компьютера.
Often, people imagine the server as a system increased power or as a bit different from the PC model of the computer.

Чтобы создать группу, необходимо войти на сервер как администратор.
To create a group, you must be logged in to the server as an administrator.

Чаще всего, документы, предлагаемые на веб- сервер, как" Текст/ HTML" который затем отображается в виде тонну мусора на экране веб- пользователя.
Most often, the documents are being offered by the web server as" text/html" which is then rendered as a ton of garbage on the web user's screen.

Они могут распространять свои сообщения по всему миру, используя ваш сервер как открытый релей.
They can distribute their messages all over the world using your Server as an open relay.

Используйте FTP сервер как локальный диск для работы с файлами как если бы они находились на Вашем компьютере- копируйте, удаляйте, создавайте файлы и др.
Map FTP server as your local drive to work with files as if they are located at your local machine- copy, delete, create, edit, etc.

Они могут распространять свои звонки и/ или мгновенные сообщения по всему миру, используя ваш сервер как открытый релей.
They can distribute their calls and/or instant messages all over the world using your Server as an open relay.

Создайте сервер системы сайта с ролью системы сайта точки обновления программного обеспечения, настройте сервер как активную точку обновления программного обеспечения и задайте параметры для активной точки обновления программного обеспечения.
Create the site system server with the software update point site system role, configure the server as the active software update point, and then configure the active software update point settings.

Это далеко не идеальное решение, так как любой, кто может изменять записи DNS для определенных доменов, сможет использовать ваш сервер как запасной ретранслятор для этих доменов.
This is not a perfect solution, since anybody who can modify DNS records for certain domains can use your server as a backup relay for those domains.

Если такие пользователи используют ваш Сервер как почтовый ретранслятор( релей) SMTP, на который они отправляют все исходящие сообщения, Ограничения на Релеинг не позволят им посылать сообщения, когда их IP адреса не указаны в списке Сетевые Адреса Клиентов.
If those users use your Server as the SMTP mail relay to which they submit all outgoing messages, Relay Restrictions will not allow them to send messages when their IP addresses are not in the Client IP Addresses list.

Введите IP адреса, с которых устанавливают соединения ваши клиенты, а также IP адреса других систем, которым необходимо разрешить использовать ваш сервер как почтовый релей.
Enter the IP addresses on your client connect from, as well as the IP addresses of other systems that should be allowed to use your server as a mail relay.

Если некоторые из ваших пользователей много путешествуют, то они могут использовать различных Интернет Провайдеров для выхода в Интернет и, в результате этого, будут соединяться с вашим Сервером с различных адресов IP. Если такие пользователи используют ваш Сервер как почтовый ретранслятор( релей) SMTP, на который они отправляют все исходящие сообщения, Ограничения на Релеинг не позволят им посылать сообщения, когда их адреса IP не указаны в списке Сетевые Адреса Клиентов.
If some of your users travel a lot, they may use various ISPs to connect to the Internet, and as a result they will connect to your Server from various IP addresses. If those users use your Server as the SMTP mail relay to which they submit all outgoing messages, Relay Restrictions will not allow them to send messages when their IP addresses are not in the Client IP Addresses list.

FTP сервера как локальные диски.
FTP server as a local drive.

Подключайте свои любимые серверы как диски в Finder.
Mount your favorite servers like disks in Finder.

Сервера как дети, все чувствуют.
Servers are like children, they feel everything.

Можно не создавать серверов как КЕ компьютера Windows в рамкахпакета управления.
You may not create any servers as Windows computer CIs within the man agement pack.

Можно создать серверы как КЕ компьютера Windows в рамках пакета управления.
You may create servers as Windows computer CIs within the management pack.

Платформа фильтрации будет распознавать запросы от СDN- серверов как вредоносные и заблокирует их.
Our filtration platform will identify requests from CDN servers as malicious and block them.

Переработаны и улучшены модули взаимодействия с такими почтовыми серверами как Sendmail и Communigate Pro;
Redesigned and improved modules for interaction with such email servers as Sendmail and Communigate Pro.

Единственное, что стоимость платы за аренду сервера, как правило, очень высокая.
The only thing- that the cost of the rent of such server is usually very high.

На сервере политики сети настроить VPN- серверы как RADIUS- клиенты.
In NPS, configure VPN servers as RADIUS clients.

На сервере политики сети настройте VPN- серверы как RADIUS- клиенты.
In Network Policy Server(NPS), configure VPN servers as RADIUS clients.

После монтирования мы можем оперировать с данными на сервере как с локальными, а все рутиные операции обмена файлами по протоколу FTP за нас будет делать утилита.
After mounting we can operate with the data on the server as local, and all routine operations of the exchange files via FTP for us to do utility.

В данном примере показана полная аутентификация клиента( в дополнение к аутентификации сервера, как в предыдущем примере) с помощью обмена сертификатами между сервером и клиентом.
The following full example shows a client being authenticated(in addition to the server as in the example above) via TLS using certificates exchanged between both peers.

Просто принимают поток с Origin- сервера, как если бы пользователь отправлял этот поток с веб камеры напрямую на данный Edge- сервер..
Both simply accept a stream from the Origin server as if a user sent this stream from his or her web camera directly to this Edge server..