NORMATIVE ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• нормативной деятельности
• нормотворческой деятельности
• нормативных мероприятий
• нормативная деятельность
• нормативную деятельность
• нормотворческая деятельность
• нормативной деятельностью
• нормотворческой деятельностью
• нормативными мероприятиями

Примеры использования Normative activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Normative activities.
Нормативная деятельность.

The mobilization of resources for normative activities has continued to be difficult.
Мобилизация ресурсов на нормативную деятельность по-прежнему затруднена.

Normative activities.
Нормотворческая деятельность.

It further strengthens the links between operational and normative activities.
Стратегия предусматривает также укрепление связей между оперативными и нормативными мероприятиями.

Normative activities for transit.
Нормативная деятельность по транзиту.

These resources provide the bulk of the funds required to implement normative activities.
На долю этих ресурсов приходится основная часть средств, необходимых для осуществления нормативной деятельности.

Normative activities for transit.
Нормативная деятельность по вопросам транзита.

It also found that viable linkages had been established between the operational and normative activities.
Был также сделан вывод о том, что обеспечена жизнеспособная увязка оперативной и нормотворческой деятельности.

Normative activities of the African Union.
Нормотворческая деятельность Африканского союза.

A third entity was to provide the evidence base for normative activities and deal with cross-cutting issues.
Третий отдел должен был создать базу данных для нормотворческой деятельности и заниматься смежными вопросами.

Normative activities for producers up-stream.
Нормативная деятельность на уровне производителей верхний уровень.

In the light of the above, it seems that normative activities and technical cooperation efforts should.
В свете вышесказанного нормотворческая деятельность и усилия в области технического сотрудничества, как представляется, должны преследовать следующие цели.

Normative activities for the transit level mid-stream.
Нормативная деятельность для уровня транзита средний уровень.

Moreover, a special issue of the magazine UNESCO Sources, devoted to the Organization's normative activities would soon be published.
Кроме того, вскоре будет опубликован специальный выпуск журнала" UNESCO Sources", посвященный нормативной деятельности организации.

Vi. normative activities in the context of the sustainability of.
Vi. нормативная деятельность в контексте обеспечения.

Against this backdrop, Program 4 facilitates meetings of Member States on normative activities on IP, TK, TCEs and GRs.
В свете этого программа 4 создает условия для организации встреч государств- членов по вопросам нормативной деятельности в сфере ИС, ТЗ, ТВК и ГР.

Normative activities for primary energy production.
Нормативная деятельность по вопросам производства первичной энергии.

This function represented nearly two thirds of the Division's normative activities/workload during the biennium 1998-1999.
В двухгодичном периоде 1998- 1999 годов на эту функцию приходилось почти две трети объема нормотворческой деятельности/ рабочей нагрузки Отдела.

Normative activities for primary energy production.
Нормативная деятельность в отношении производства первичных энергоносителей.

The amount reflects an increase of $9,759,800 from the estimates for 2010-2011 to support normative activities in line with historical trends.
Эта сумма больше сметы на 2010- 2011 годы на 9 759 800 долл. США и предназначена для поддержки нормативных мероприятий в соответствии с долговременными тенденциями.

Its normative activities are funded from regular budget allocations.
Ее нормативная деятельность финансируется за счет ассигнований из регулярного бюджета.

Its initiatives span sub-national, national, regional and international levels, and include both normative activities and field level support.
Она осуществляет мероприятия на субнациональном, национальном, региональном и международном уровнях, при этом она занимается как нормативной деятельностью, так и оказанием поддержки на местах.

Normative activities for the establishment of the Co-Prosperity Alliance Zone.
Нормотворческая деятельность в рамках создания Зоны Союза совместного процветания.

Congratulated the Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas for successful completion of the two projects related to normative activities in the gas industry;
Поздравил Специальную группу экспертов по поставкам и использованию газа с успешным завершением двух проектов, касающихся нормативной деятельности в газовой промышленности;

In all cases, their normative activities are interrelated with policy discussions.
Во всех случаях существует взаимосвязь между их нормативной деятельностью и обсуждениями проблем политики.

This programme contributes to accountability and to organizational learning to enhance the impact, effectiveness, efficiency and sustainability of UNIDO's technical cooperation programmes and related policy advisory, convening and normative activities.
Настоящая программа способствует укреплению подотчетности, накоплению опыта в рамках всей организации в целях усиления воздействия, повышения эффективности, результативности и устойчивости программ ЮНИДО в области технического сотрудничества и смежных политических консультационных, совещательных, нормативных мероприятий.

The Committee was informed of the normative activities carried out in the energy field under its auspices, namely on.
Комитет был проинформирован о нормативной деятельности, проводимой под его руководством в области энергетики, а именно.

Consider and comment on the implementation of the strategic plans of funds, programmes and specialized agencies with a role in delivering the Millennium Development Goals, the other internationally agreed goals and normative activities relating to sustainable development, particularly in the context of the One Country Programme.
Рассмотрение и формулирование замечаний относительно осуществления стратегических планов фондов, программ и специализированных учреждений, которые занимаются деятельностью, направленной на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, других согласованных на международном уровне целей и нормативных мероприятий, связанных с обеспечением устойчивого развития, в частности в контексте единой страновой программы.

Normative activities in energy field including labeling, classification systems and related legal and policy framework.
Нормативная деятельность в области энергетики, включая системы маркировки, классификации и соответствующие правовые и политические рамки.

An important challenge was to give precedence to the Organization's normative activities, which should take into account the unique position of UNIDO in the multinational system.
Важной задачей является признание преиму- щественной силы нормативной деятельности Орга- низации, которая должна принимать во внимание уникальное положение ЮНИДО в многонациональ- ной системе.