НОРМАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• normative activities
• normative work
• normative action
• regulatory activities

Примеры использования Нормативная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормативная деятельность.
Normative work.

Однако во многих случаях нормативная деятельность, т. е. принятие новых законов, может даже оказаться необязательной.
However, in many cases, normative action, i.e. the adoption of new laws, might actually not even be necessary.

Нормативная деятельность.
Normative activities.

Три других направления-- функция форума, проведение аналитической работы и предоставление консультаций по вопросам стратегии, а также нормативная деятельность-- не менее важны.
The three other pillars-- the convening role, analytical and policy advisory work, and normative activities-- were just as important.

Нормативная деятельность.
Regulatory activities.

Рекомендация: более тесные партнерские связи между ЮНЕП( нормативная деятельность) и ПРООН( оперативная деятельность) следует строить на основе взаимодополняемости их усилий.
Recommendation: A stronger partnership between UNEP(normative) and UNDP(operational) should build on their complementarities.

III. Нормативная деятельность.
III. Normative work.

Точно так же наличие обширного технического опыта, на который опирается нормативная деятельность, служит важной основой для деятельности по техническому сотрудничеству.
Similarly, the existence of technical expertise that supports the normative work provides a valuable underpinning for the technical cooperation activities.

Нормативная деятельность.
STANDARD-SETTING ACTIVITIES.

Для осуществления этой деятельности требуется стабильное финансирование, и поэтому нормативная деятельность финансируется в настоящее время на 100 процентов из регулярного бюджета.
These activities require stable funding and, therefore, normative activities are currently financed 100 per cent from the regular budget.

Нормативная деятельность по транзиту.
Normative activities for transit.

Статьи расходов, которые необходимы для осуществления оперативной деятельности, но являются общими по своему характеру( ключевые программы и нормативная деятельность), в стратегические программные рамки не включены.
Items of expenditure essential for the delivery of operational activities but cross-cutting in nature(core programmes and normative work) are not integrated into strategic programme frameworks.

Нормативная деятельность по вопросам транзита.
Normative activities for transit.

Тематическая область 3: нормативная деятельность в области энергетики, включая системы этикетирования и классификации и соответствующие правовые рамки и основы политики.
Cluster 3: Normative activities in the energy field including labelling and classification systems and related legal and policy framework.

Нормативная деятельность увеличение на 4, 3 млн. долларов США.
Normative work $4.3 million increase.

В течение отчетного периода нормативная деятельность ООН- Хабитат была направлена в основном на совершенствование мониторинга условий и тенденций в области устойчивой урбанизации.
During the reporting period, the focus of UN-Habitat's normative work sought to improve monitoring of sustainable urbanization conditions and trends.

Нормативная деятельность на уровне производителей верхний уровень.
Normative activities for producers up-stream.

Осуществляемая в этой области нормативная деятельность включает проводимое ГЭФ изучение дополнительных издержек, связанных, в частности, с таксацией лесных ресурсов, в которой участвуют ПРООН, ЮНЕП и Всемирный банк.
Normative work undertaken in the area includes GEF work on incremental cost, which entails, inter alia, forest resource valuation, in which UNDP, UNEP and the World Bank are involved.

Нормативная деятельность для уровня транзита средний уровень.
Normative activities for the transit level mid-stream.

Его нравственная и нормативная деятельность, богатая и разнообразная по своему характеру, во многом способствовала превращению этого института в нравственный эталон, причем не только для Европы, но и, несомненно, на глобальном уровне.
Its ethical and normative work, which is rich and eclectic in nature, has greatly contributed to making that institution a moral reference point, not only for Europe, but without doubt at the global level.

Нормативная деятельность по вопросам производства первичной энергии.
Normative activities for primary energy production.

Vi. нормативная деятельность в контексте обеспечения.
Vi. normative activities in the context of the sustainability of.

Нормативная деятельность в отношении производства первичных энергоносителей.
Normative activities for primary energy production.

Ее нормативная деятельность финансируется за счет ассигнований из регулярного бюджета.
Its normative activities are funded from regular budget allocations.

Нормативная деятельность в США опирается на давно сложившуюся практику оценки рисков и управления рисками.
Regulatory activities in the US were based on longstanding practices of risk assessment and management.

Нормативная деятельность, предоставление услуг межправительственным органам и межучрежденческие сотрудничество и координация.
Normative work, servicing intergovernmental bodies and inter-agency cooperation and coordination.

Нормативная деятельность в области энергетики, включая системы маркировки, классификации и соответствующие правовые и политические рамки.
Normative activities in energy field including labeling, classification systems and related legal and policy framework.

Наша нормативная деятельность ничем не отличается от аналогичной деятельности других этнокультурных организаций Канады.
Our statutory activities are in no way different from similar activities of other ethno-cultural organizations across Canada.

Viii. нормативная деятельность в области энергетики, включая системы маркировки и классификации и соответствующую правовую и политическую основу пункт 6 повестки дня.
Viii. normative activities in the energy field including labelling, classification systems and related legal and policy framework agenda item.6.

Нормативная деятельность: разработка нормативных документов по космической деятельности, в частности в целях ограничения распространения космического мусора;
Regulatory activities: the drafting of regulations on space activities, in particular those concerned with limiting the proliferation of debris;