NOT ABLE TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• не в состоянии представить
• не в состоянии предоставить
• не смог представить
• не в состоянии обеспечивать

Примеры использования Not able to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

FDA not able to provide current update.
УЛХ не может представить текущих обновленных данных.

Albania and Georgia were not able to provide any data.
Албания и Грузия не смогли предоставить никаких данных.

I'm not able to provide for anybody in my present job.
Я никого не могу содержать с моей текущей работой.

The public sectors are not able to provide adequate services.
Государственный сектор оказался не в состоянии предоставлять надлежащие услуги.

For its repair requires more than 10 million hryvnia, which local authorities are not able to provide.
На его ремонт требуется более 10 миллионов гривен, которые местные власти предоставить не в состоянии.

She was not able to provide precise statistics, however.
Однако она не может предоставить точные статистические данные.

Without knowing your IP-Address, the third parties are not able to provide you with their services.
Без него третьи стороны не могут предоставлять вам свои услуги.

UNHCR was not able to provide an estimate of the value of expendable property.
УВКБ не смогло предоставить оценку стоимости расходуемого имущества.

A few organizations are still not able to provide the requested data.
Однако ряд организаций по-прежнему не могут представить запрошенные данные.

UNFPA was not able to provide the Board with an ageing of the listed accounts.
ЮНФПА не смог предоставить Комиссии данные о сроках оплаты по счетам, указанным в списке.

However, the relevant authorities were not able to provide statistics.
При всем этом компетентные должностные лица не смогли представить никаких статистических данных.

The state is not able to provide free treatment for all patients with MDR-TB.
Государство не способно обеспечить бесплатное лечение всех больных устойчивыми формами ТБ.

In reply, Dresser stated that it was not able to provide such evidence.
В ответ на это" Дрессер" сообщила, что она не в состоянии представить такие документы.

The IMF was not able to provide that statistics on the more severe inflation that preceded 1993.
IMF не мог обеспечить что статистик на более строгом взвинчивании предшествовало 1993.

The Panel notes that some claimants are not able to provide deregistration certificates.
Группа отмечает, что некоторые заявители не могут представить справки о снятии с учета.

GPs are not able to provide adequate follow-up after hospital discharge also due to time constraints.
ВОП не всегда могут обеспечить соответствующее наблюдение после выписки больного из стационара, в том числе по причине ограниченности во времени.

It was demonstrated that we were not able to provide an effective and timely response.
Они выявили нашу неспособность дать эффективный и своевременный ответ.

Financial resources for development are necessary; realistically, the United Nations is not able to provide them.
Необходимо обеспечить финансовые ресурсы на цели развития; если смотреть на вещи реально, то Организация Объединенных Наций не в состоянии обеспечить их.

Prison health system is not able to provide daily medications, e.g.
Медицинская система в тюрьмах не позволяет ежедневно выдавать лекарства, например.

UNOPS was not able to provide an age analysis and supporting documentation for some of the accounts payable balances, and had not maintained adequate controls to review balances outstanding on a regular basis.
ЮНОПС было не в состоянии представить данные о сроках возникновения некоторых из остатков кредиторской задолженности и подтверждающую их документацию и не обеспечило надлежащего контроля для проверки остатков средств к выплате на регулярной основе.

Several States parties were not able to provide any information on the topic.
Несколько государств не смогло предоставить никакой информации по данному вопросу.

Present models for establishing reference levels are not able to provide this proof.
Существующие модели для установления базовых уровней не могут являться источником соответствующих доказательств.

Tskhinvali University is not able to provide eligible education to young journalists.
Цхинвальский университет не может дать начинающим журналистам должное образование.

Due to its limited resources, the hospital was not able to provide dialysis to all patients.
Изза нехватки средств данное лечебное учреждение не имело возможности обеспечить диализом всех пациентов.

The delegation was not able to provide statistics on the number of expulsions to each country.
Делегация не в состоянии представить цифровые данные о числе лиц, высланных в ту или иную страну.

The deadline of 20 August was not met because the Government was not able to provide the final list of prisoners of war.
Срок освобождения, намеченный на 20 августа, не был соблюден, поскольку правительство не смогло представить окончательный список военнопленных.

Unfortunately we are not able to provide information on your parcel without a tracking code.
К сожалению, у нас не возможности предоставить информацию о вашей посылке без кода отслеживания.

The health system of such kind did not meet the new requirements of the time and was not able to provide the population with a worthy level of health.
Система здравоохранения такого качества не отвечала требованиям времени и была не в состоянии обеспечивать население здоровьем достойного уровня.

They were, however, not able to provide reliable data on the quantity of small arms involved in illicit trafficking within a State, a region or globally, although some offered data of an illustrative nature.15.
Однако они не смогли представить достоверных данных о количестве стрелкового оружия, находящегося в незаконном обороте в пределах отдельного государства, региона или во всем мире, хотя некоторые участники представили примерные данные15.

A number of States parties were not able to provide any information on the topic.
Ряд государств- участников не смогли предоставить никакой информации по этой теме.