NOT HAVE LET на Русском - Русский перевод

• не позволил
• не дала
• не отпустил
• не разрешил
• не пускайте
• не позволила
• не позволили
• не подпустил

Примеры использования Not have let на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, I would not have let him do that.
О, я бы ему не позволила сделать это.

I would not have let her put herself in danger.
Я не позволила бы ей поставить себя под угрозу.

Another team might not have let me out of there alive.
Другая команда могла бы и не дала бы мне выйти оттуда живым.

Narcissa Malfoy would not have let her precious son out of her sight willingly;
Нарцисса Малфой не отпустила бы своего драгоценного сыночка из вида охотно;

I wouldn't have let it harm you.
Я бы не позволил, чтобы ты пострадала.

Lafayette wouldn't have let him alone. Reinforcements.
Лафает не позволил бы ему одному. подкрепление.

She wouldn't have let him walk away.
Она бы не дала ему уйти.

I wouldn't have let Damon do what he did to you.
Я не позволил бы Деймону сделать то, что он сделал с тобой.

I don't think so or Nemo wouldn't have let us come ashore.
Вряд ли, иначе Немо не отпустил бы нас на берег.

He wouldn't have let that happen, no soldier would.
Он не позволил бы этого, ни одного солдата.

I wouldn't have let her go alone with? Giovanni.
Не отпустил бы ее одну с Джованни.

Liz wouldn't have let them go.
Лиз бы не дала их увезти.

Had I known about the pups, I wouldn't have let you keep it.
Если бы я знал о щенках, Я бы не разрешил тебе их держать.

I just wouldn't have let the bloke get a swing at me, that's all.
Я просто не позволил бы этому парню врезать мне, вот и все.

I told you we shouldn't have let him drive.
Говорил же, не пускайте его за руль.

You know that isn't Elyan, or you wouldn't have let him go.
Ты знаешь, что это не Элиан, иначе не отпустил бы его.

And he certainly wouldn't have let Wheeler get that close.
И он уж тем более не подпустил бы Уилера так близко.

I wouldn't have let them beat you.
Я бы не позволил им побить тебя.

I wouldn't have let you stay.
Я бы не позволил тебе остаться.

You wouldn't have let it be otherwise.
Ты не позволила бы, чтобы было иначе.

Otherwise he wouldn't have let me.
Иначе он не позволил бы мне работать.

Because if you did, you wouldn't have let me through the door.
Если бы заключили, то не позволили бы мне зайти внутрь.

Otherwise he wouldn't have let you sit in that cell for so long.
Иначе он не позволил бы тебе сидеть в той клетке так долго.

If I mind you, I wouldn't have let Little Cabbage marry you.
Если бы я возражала, я не позволила бы Капустке выйти за тебя.

I just wouldn't have let him catch me.
Я бы просто не позволил ему поймать меня на этом.

I wouldn't have let you screw up my entire life.
Я бы не позволила тебе испоганить всю мою жизнь.

I swear, I wouldn't have let it go any further.
Я клянусь,- я бы не позволил этому далеко зайти.

I wouldn't have let him.
Я бы ему не позволил.

I wouldn't have let him.
Я бы и не позволила.

I would have done it- but I wouldn't have let things get that far.
Я бы согласился… но я бы не позволил всему зайти так далеко.