NOT OFTEN на Русском - Русский перевод

• не часто
• нечасто
• зачастую не
• не всегда
• редко
• нередко не
• обычно не

Примеры использования Not often на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not often.
Не часто.

Sometimes, not often.
Иногда, не часто.

Not often.
Но не часто.

Like now, not often.
Как и теперь- нечасто.

Not often, someone.
Редко, чтобы кто-то помог.

Occurs along the banks of the lakes, not often.
Встречается вдоль берегов озер, нечасто.

Uh… not often.
Ах… Не часто.

It's a fairly simple ritual but not often performed.
Ритуал довольно простой, но его проводят нечасто.

Not often, but sometimes.
Не часто, но иногда.

In the past, article 31(3)(c) has not often been resorted to.
Ранее статья 31( 3) с применялась нечасто.

Not often, but useful!
Не часто, но пригодится!

My profession does not often give such a happy opportunity.
Моя профессия не часто дарит мне такой счастливый случай.

Not often use the gate.
Нечасто я использую парадную дверь.

Cargo going to and through Somalia is not often inspected.
Досмотр груза, следующего в Сомали и через Сомали, производится нечасто.

I'm not often called that.
Не часто меня так называют.

Consequently, the issue of conscientious objection does not often arise.
По этой причине вопрос об отказе по соображениям совести возникает не часто.

He's not often on time.
Не часто он пунктуален, этот месье.

Jack's excellent administrative instincts are not often tempered by mercy.
Превосходные управленческие инстинкты Джека нечасто сдерживаются милосердием.

Not often, but enough to be worried.
Нечасто, но признак тревожный.

It was indicated by Slovakia that such protection is not often required in practice.
Словакия отметила, что на практике такие меры защиты требуются нечасто.

Not often found in North America.
Не часто встречается в Северной Америке.

Except in emergency aid situations, we are not often fleet-footed.
За исключением ситуаций по оказанию чрезвычайной помощи мы не всегда действуем оперативно.

It's not often you see this amount of money.
Это не часто, вы видите, эта сумма денег.

Russian platforms, as I mentioned before, are not often friendly to newbies.
Российские платформы, как я уже упоминал выше, не всегда доброжелательны к новичкам.

Not often found among painters granted.
Не часто встречающаяся среди живописцев данность.

All of these early issues were produced in small numbers, and not often seen.
Все упомянутые первые выпуски выпускались небольшими тиражами и встречаются нечасто.

Not often you are proud of the country.
Вообще не часто испытываешь гордость за свою страну.

Type of sound patterns found in poetry in general, but not often in eastern poetry.
Типы звуковых моделей, присутствующие в поэзии вообще, но нечасто- в восточной поэзии.

It's not often I get a call from the security service.
Мне нечасто звонят из секретной службы.

Regrettably, access to legal counsel during the initial stage of arrest is not often provided.
К сожалению, доступ к адвокату на начальном этапе ареста зачастую не предоставляется.