NOT PROHIBITED на Русском - Русский перевод

• не запрещенных
• незапрещенных
• не запрещается
• не запрещенные
• не запрещенной
• не запрещенными
• не противоречащие

Примеры использования Not prohibited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purposes not prohibited under the treaty;
Цели, не запрещенные договором;

Smoking is discouraged but not prohibited.
Мясоедение нежелательно, но не запрещается.

Out of acts not prohibited by international law.
Не запрещенных международным правом.

Consequences arising out of acts not prohibited by.
За вредные последствия действий, не запрещенных.

Other entries not prohibited by the law.
Другие, не запрещенные законом поступления.

A reservation would, however, be effective vis-à-vis the objecting State if it was not incompatible with the object and purpose of the treaty and was permitted or not prohibited by the treaty.
Тем не менее оговорка вступит в силу по отношению к государству, возражающему против нее, если она не будет несовместима с объектом и целью договора и допускается или не запрещается этим договором.

Other sources not prohibited by law.
Иные поступления, не запрещенные законом.

Financial sources of the Institute are made up of funds allocated from the Stet Budget to the Azerbaijan State Economic University, allocations from off-budgetary funds, payments for scientific research works, conducting of consulting, surveys and provision of audit services, grants and other sources not prohibited with the legislation.
Источники финансирования института- средства, предусмотренные в государственном бюджете для Азербайджанского государственного экономического университета, внебюджетные ассигнования средств, научно-исследовательские работы по заказу и хозяйственным договорам, сборы по проведению консалтинговых опросов и аудиторских услуг, гранты и другие источники, не противоречащие действующему законодательству.

Purposes not prohibited under the Convention.
Цели, не запрещенные согласно Конвенции.

Authorization of practices not prohibited outright.
Разрешение практики, не запрещенной.

Of acts not prohibited by international law.
Действий, не запрещенных международным правом.

Permissibility of reservations not prohibited by the treaty.
Допустимость оговорок, не запрещенных договором.

Of acts not prohibited by international law.
Не запрещенных международным правом предотвращение.

Permissibility of reservations not prohibited by the treaty.
Действительность оговорок, не запрещенных договором.

Of acts not prohibited by international law prevention of.
Не запрещенных международным правом предотвращение.

Permissibility of reservations not prohibited by the treaty.
Материальная действительность оговорок, не запрещенных договором.

Out of acts not prohibited by international law international.
Последствия действий, не запрещенных международным.

To rely on other ways and means of defence not prohibited by criminal procedural law.
Защищаться иными средствами и способами, не запрещенными уголовно-процессуальным законодательством.

Out of acts not prohibited by international law prevention.
Не запрещенных международным правом предотвращение трансграничного.

The individual acceptance of the other members of the organization, while clearly not prohibited, has no effect on the establishment of the reservation.
Индивидуальное принятие другими членами организации, безусловно, не запрещается, однако оно не влияет на вступление оговорки в действие.

Other sources not prohibited by the legislation of Turkmenistan.
Других источников, не запрещенных законодательством Туркменистана.

MERCOSUR and its associated States call for intensified international cooperation with a view to achieving the economic and technological development of the States parties in the area of chemical activities for purposes not prohibited under the Convention, including the international exchange of scientific and technological information, as well as of chemical substances, for purposes not prohibited under the Convention.
МЕРКОСУР и ассоциированные государства призывают к активизации международного сотрудничества для обеспечения экономического и технологического развития государств- участников в области химической деятельности в целях, незапрещенных Конвенцией, в том числе посредством международных обменов научно-технической информацией, а также химическими веществами в целях, незапрещенных Конвенцией.

Other activities not prohibited by the legislation of the Russian Federation.
Иные виды деятельности, не запрещенные законодательством Российской Федерации.

Consequences arising out of acts not prohibited by international law.
Последствия действий, не запрещенных международным правом.

Any business not prohibited by the law No change 81.
Виды деятельности, не запрещенные законом Изменений нет 81.

Other sources of means and incomes not prohibited by legislation of the.
Другие источники средств и доходы, не запрещенные законодательством.

Ii Liability for acts not prohibited by international law and protection of the environment;
Ii ответственность за действия, не запрещенные международным правом, и охрана окружающей среды;

Report on liability for acts not prohibited by international law.
Доклад по вопросу об ответственности за деяния, не запрещенные международным правом.

The company retains the right to take measures not prohibited by the effective Russian law for limitation or termination of access to Website and its information resources to natural persons or legal entities violating present User Agreement.
Компания оставляет за собой право принимать меры, не противоречащие действующему российскому законодательству, для ограничения или прекращения доступа к Сайту и его информационным ресурсам тех лиц и организаций, которые нарушают настоящее Пользовательское соглашение.

Other earnings not prohibited by law.
Другие поступления, не запрещенные законодательными актами.