NOT PROPERLY на Русском - Русский перевод

• не правильно
• должным образом не
• надлежащим образом не
• неправильно
• неадекватно
• по-настоящему не

Примеры использования Not properly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speaker not properly connected or damaged.
Динамик подключена неправильно или повреждена.

That's because Oliver's not properly motivated!
Это потому что у Оливера нет правильной мотивации!

If not properly picked figure, do not worry.
Если не правильно подобрали цифру, не расстраивайтесь.

However, it is either outdated or not properly enforced.
Однако она либо устарела, либо неправильно исполняется.

This belief is not properly absorbing essence of the diet basics.
Такое убеждение происходит без надлежащего поглощающих Суть диеты основы.

Plug cord into electrical outlet not properly;
Подключите шнур питания к электрической розетке не должным образом;

Also, this someone was not properly turning off the outside tap.
Так же, этот кто-то не надлежащим образом выключил наружный кран.

EcoControl function is not activated or not properly set.
Функция EcoControl не активирована или неверно задана.

Not properly ordered child bunk bed as a separate piece of furniture.
Не правильно заказывать детскую двухъярусную кровать как отдельный элемент мебели.

Thus, the business is not properly regulated.
Таким образом, профессия надлежащим образом не урегулирована.

Repairs not properly carried out may result in serious injuries to the user.
Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя.

They break down fences if they're not properly watched.
Они ломают ограждения, если за ними правильно не следить.

The product may not properly recognize the scene under certain shooting conditions.
В определенных условиях съемки изделие может не надлежащим образом распознать сцену.

With the restriction of her excursion, the process does not properly take place.
При ограничении ее экскурса процесс должным образом не происходит.

The product may not properly recognize these scenes under some shooting conditions.
В некоторых условиях съемки изделие может не надлежащим образом распознать эти сцены.

Never use a engine that is damaged or not properly maintained.
Не пользуйтесь садовым секатором с двигателем, если он поврежден или обслуживался неправильно.

If these are not properly treated, the derived flux figures will be overestimated.
Без должного учета этих соударений полученные величины плотности потока будут завышенными.

Never use a power tool that is damaged or not properly maintained.
Нельзя использовать механизированный инструмент, который поврежден или поддерживается плохо.

We can't fund a project not properly zoned, and your Streeterville development.
Мы не можем финансировать проект, зонируемый не должным образом. и развитие вашего Стритвайла.

The state will take such measures, since the free market does not properly work.
Государство пойдет на такие меры, поскольку свободный рынок должным образом не работает.

This implies that the needs of women are not properly taken into account in this sector.
Это значит, что нужды женщин по-настоящему не принимаются во внимание в этом секторе.

If not properly treated germs spread throughout the body, which can lead to bronchitis;
При неправильном лечении микробы распространяются по всему организму, что может привести к бронхиту;

Detention facilities are reportedly not properly equipped to receive juveniles.
Места для содержания под стражей, как сообщается, плохо оснащены для приема несовершеннолетних.

If you do not properly maintain the energy management system, it will gradually decline.
Если систему энергоменеджмента должным образом не поддерживать, она начнет постепенно приходить в упадок.

Components in a working engine may overheat if friction is not properly reduced in time.
Детали работающего двигателя могут перегреваться, если вовремя качественно не снизить трение.

If not properly inserted, the module will not function and cooling will be at a standstill.
Если ниппель вставлен неправильно, модуль не будет работать, а охлаждение будет остановлено.

It further states that it is not properly linked to staff career development.
В нем далее говорится, что мобильность надлежащим образом не увязана с развитием карьеры сотрудников.

In private sector maternity leave and related benefits are not properly administered.
В частном секторе система отпусков по беременности и родам и соответствующих льгот должным образом не действует.

However, such an interpretation did not properly fulfil the requirements of the treaty provisions.
Вместе с тем такое толкование не обеспечивало выполнения в полной мере требований положений Конвенции.

Foreign companies will not invest where their rights are not properly secured.
Иностранные компании не будут вкладывать средства туда, где их права должным образом не защищены.