NOT TO HOLD на Русском - Русский перевод

• не проводить
• не удержать
• не привлекать
• не задерживать
• не держать

Примеры использования Not to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise not to hold communication with Me.
Иначе не удержать связи со Мною.

Well, all the more reason not to hold out hope.
Что ж, еще одна причина не цепляться за надежду.

Make sure not to hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.
Не дотрагивайтесь до прозрачной части, динамика или области решетки динамика.

You store balance any price, differently not to hold communication with the Teacher.
Храните равновесие любою ценой, иначе связи с Учителем не удержать.

WP.29 agreed not to hold the session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement AC.4.
WP. 29 согласился не проводить сессию Административного комитета Соглашения 1997 года АС. 4.

The author and the other organizers decided not to hold the event on 23 March 2008.
Автор и другие организаторы решили не проводить мероприятие 23 марта 2008 года.

It is important not to hold the hairdryer too close to the head- hold it at least 20 cm away.
Не подносите фен близко к голове- держите его на расстоянии не менее 20 сантиметров.

Do not stand in front of an open window, not to hold the metal objects;
Не стоять перед открытым окном, не держать в руках металлических предметов;

But be careful not to hold yourself well or fall to the void.
Но будьте осторожны, чтобы не удержаться хорошо или не упасть в пустоту.

The countries of western Europe and others have decided not to hold a preparatory meeting.
Страны Западной Европы и другие страны решили не проводить под- готовительного совещания.

Authorities appear not to hold officials accountable for such actions.
Как представляется, власти не привлекают должностных лиц к ответственности за такие действия.

Taking into account the results of the 2017 Marathon, it was decided not to hold the Marathon in the current year 2018.
С учетом итогов Марафона 2017, решено в текущем 2018 году его не проводить.

The Bureau therefore decided not to hold a separate meeting of representatives of focal points, as foreseen under the workplan.
Поэтому Президиум решил не проводить отдельное совещание представителей координационных центров, предусмотренное в плане работы.

Added an option‘Auto-afterburners' that allows pilots not to hold the boost button.
Введена новая опция" Авто- форсаж", которая позволит пилоту не удерживать его постоянно при длительны перелетах.

Accordingly, this year the Court decided not to hold elections for a Bench for the Chamber for Environmental Matters.
В связи с этим в текущем году Суд принял решение не проводить выборы судей в состав камеры по экологическим делам.

Since only one candidate has been nominated, I propose that under rule 103 the Committee decide not to hold a secret ballot.
Поскольку выдвинута только одна кандидатура, я предлагаю Комитету в соответствии с правилом 103 не проводить тайное голосование.

Keep in secret the PIN-code, including not to hold it together with the Card and not to write it down;
Держать в тайне PIN код, в том числе не держать его вместе с Платежной картой и не записывать его;

Since only one candidate has been nominated, I propose that under rule 103 the Committee decide not to hold a secret ballot.
Поскольку выдвинут только один кандидат, я предлагаю Комитету принять, согласно правилу 103, решение не проводить тайного голосования.

Due to the lack of time and resources, we decided not to hold the cross-country bicycle race"Avalon-Trophy" this year.
По причине нехватки времени и ресурсов было принято решение не проводить очередную велогонку" Авалон- Трофи.

Since only one candidate has been nominated, I propose that under rule 103 the Committee decide not to hold a secret ballot.
Поскольку выдвинута только одна кандидатура, я предлагаю Комитету в соответствии с правилом 103 принять решение не проводить тайного голосования.

Special care must be exercised so as not to hold entire communities responsible for acts committed by some of their members.
Необходимо проявлять особую осторожность, с тем чтобы не возлагать на целые общины ответственность за акты, совершенные некоторыми их членами.

At the same meeting, the Sub-Commission decided to take note of the report of the Special Rapporteur and not to hold a general debate on item 5 b.
На том же заседании Подкомиссия постановила принять к сведению доклад Специального докладчика и не проводить общих прений по подпункту b пункта 5 повестки дня.

Members also agreed not to hold meetings of the Programme Coordinating Board in a country with an HIV-specific restriction.
Члены приняли также решение не проводить совещания Координационного совета программы в странах, где действуют ограничения на поездки в связи с ВИЧ.

NGO"Public Advocacy" called on the Patriarchate of Constantinople not to hold negotiations on the Ukrainian issue.
НПО« Общественная правозащита» выступила с призывом к Константинопольскому Патриархату не проводить переговоры по украинскому вопросу.

It was agreed, for instance, not to hold an intergovernmental meeting of experts between the second and third sessions of the Standing Committee.
Например, было решено не проводить межправительственное совещание экспертов в период между второй и третьей сессиями Постоянного комитета.

Taking into account the recommendation made by the General Assembly in its resolution 49/221, the Working Group decided not to hold meetings on Wednesday, 10 May 1995.
С учетом рекомендации Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 49/ 221, Рабочая группа приняла решение не проводить заседаний в среду, 10 мая 1995 года.

The financial corporations sector is assumed not to hold residential land as there are no dwellings allocated to this sector.
Предполагается, что сектор финансовых корпораций не владеет жилой землей, так как никакое жилье к этому сектору не относится.

The Organization's failure to seek recovery of $589,000 associated with the procurement of substandard goods in violation of existing rules and regulations was unacceptable, as was the decision not to hold staff members responsible for such losses.
Нельзя мириться ни с неспособностью Организации принять меры для возмещения убытков в размере 589 000 долл. США в результате закупки низкосортных товаров, которая была произведена в нарушение существующих правил, ни с решением не привлекать сотрудников к ответственности за эти убытки.

Be careful not to hold the vacuum too close to the phone, as a vacuum can create static electricity, which is even worse for the phone than water.
Нельзя подносить телефон слишком близко к шлангу пылесоса, иначе образуется статическое электричество, что еще хуже для телефона.

Family 78, the court referred to the Equality Council's decision not to hold the perpetrator accountable for enforcing its recommendations.
Социальной защиты и семьи 78 суд сослался на решение Совета по вопросам равенства не задерживать нарушителя, ответственного за выполнение его рекомендаций.