NOT YOUR PROBLEM на Русском - Русский перевод

• не твоя проблема
• не твоя забота

Примеры использования Not your problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not your problem.
Ты не виноват.

This is not your problem.
Это твоя проблема.

Not your problem.
Не твои проблемы.

That's not your problem.
Это не твоя проблема.

Not your problem.
Это не твоя проблема.

This is not your problem.
Это не ваши проблемы.

Not your problem, viv.
Не твоя забота, Вив.

That's not your problem.
Это уже не твоя забота.

Not your problem anymore?
Больше не твоя проблема?

Gilroy's not your problem,?
Гилрой- не твоя проблема?

Not your problem, Martin.
Это не твоя забота, Мартин.

Anyway, not your problem.
В любом случае, это не твоя проблема.

Not your problem, girlfriend.
Это не твоя проблема, подруга.

It's really not your problem.
Это действительно не твоя проблема.

Not your problem, mr. Coates.
Это не ваша забота, мистер Коатс.

I'm sorry. This is really not your problem.
Прости, это не твоя проблема.

No. Not your problem.
Не твоя проблема.

And I am sure as hell not your problem.
И уж чертовски точно, я- не твоя проблема.

It's not your problem.
Не твоя проблема.

Problems that you can not solve- not your problems.
Проблемы, которые Вы не можете решить- не Ваши проблемы.

I'm not your problem.
Я не твоя проблема.

Not your warrant, not your problem.
Не ваш ордер, не ваша проблема.

I'm not your problem anymore.
Я уже не твоя проблема.

That's not my problem, and it's definitely not your problem.
Это не моя проблема и, конечно же, это не твоя проблема.

He's not your problem.
Это не ваша проблема.

Sighs What he did to me was unforgiveable, but that's certainly not your problem.
Я не могу забыть, что он мне устроил, но это, конечно же не твоя проблема.

She's not your problem.
Она не твоя проблема.

Now I have got to find an editor who will crash this last-minute and… not your problem.
И надо найти редактора, который согласится работать без предупреждения. и… это не ваша проблема.

It's not your problem.
Это все не ваша проблема.

Not your problem. I will just go.
Это не ваша проблема, я лучше пойду.