NUMBER OF ATTEMPTS на Русском - Русский перевод

• количество попыток
• ряд попыток
• число попыток
• несколько попыток
• многочисленные попытки

Примеры использования Number of attempts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loop: Number of attempts.
Цикл: число попыток.

The Group notes, however, that neither it nor UNOCI has been able to inspect Republican Guard facilities despite a number of attempts.
Вместе с тем Группа отмечает, что ни она, ни ОООНКИ не смогли проинспектировать объекты Республиканской гвардии, несмотря на ряд попыток.

The number of attempts is limited.
Число попыток ввода ограничено.

For Use this setting to limit the number of attempts to deliver a message.
Используйте эту настройку для ограничения числа попыток доставки сообщения.

The number of attempts is shown in the bottom screen line.
Количество попыток отображается в нижней строке экрана.

The facilitative branch made a number of attempts to reach agreement by consensus.
Подразделение по стимулированию предприняло ряд попыток прийти к договоренности методом консенсуса.

The number of attempts is shown in the second screen line.
Количество попыток отображается во второй строке экрана.

Through the twentieth century there were a number of attempts to settle the town without real success.
В XVIII веке был предпринят ряд попыток восстановления единства, не увенчавшихся успехом.

Number of attempts to transmit the file to the recipient is also recorded there.
Тут же записывается и количество предпринятых попыток передать файл получателю.

There have already been a number of attempts to establish a federal mediation service.
Уже неоднократно предпринимались попытки создать посредническую службу на федеральном уровне.

Number of attempts- number of days(3-24 business days) set by the customer during which the Bank verifies that there is money available for payment;
Количество попыток- установленное клиентом количество дней( от 3 до 24 рабочих дней), в течение которых Банк проверяет доступность средств для осуществления платежа;

Please fill in the details carefully as the number of attempts to restore access is limited.
Будьте внимательны при заполнении данных, поскольку количество попыток восстановления доступа ограничено.

There is a number of attempts to solve the problem within GIS framework.
Предпринимаются многочисленные попытки решения проблемы в рамках ГИС- подхода.

When this cooperation came to naught, Wayne made a number of attempts to re-establish the guitar production.
Когда это сотрудничество сошло на нет, Уэйн предпринял ряд попыток вновь наладить гитарное производство.

If the number of attempts is set at 1 the unit will not switch on automatically.
Если количество попыток установлено на 1, блок не будет включаться автоматически.

At the end of a phase(“Production”,“Rinse”, etc) the number of attempts is reset to the programmed value.
В конце стадии(« Производство»,« Промывка», и т. д.) число попыток восстанавливается к запрограммированному значению.

The number of attempts is limited, so be careful and do not click on everything.
Количество попыток ограничено, поэтому будь внимательнее и не нажимай на все подряд.

In the Reliability settings section, specify the number of attempts to recover an On-Demand Scan task after it crashed.
В блоке Параметры надежности укажите количество попыток восстановления задач проверки по требованию после их аварийного завершения.

A number of attempts at attacking strategic targets("mega-terrorism") have failed.
Ряд попыток террористов поразить стратегические цели(" мегатерроризм") был сорван.

Since the declaration of the Millennium Development Goals, a number of attempts have been made to estimate the financing requirements.
После того как в Декларации тысячелетия были провозглашены цели в области развития, был предпринят ряд попыток подсчитать соответствующие финансовые потребности.

The number of attempts is limited, so Aim carefully to ensure that the pig was in the right place.
Количество попыток ограничено, поэтому тщательно прицеливайся для того, чтобы свинья оказалась в нужном месте.

Retries=0…UINT_MAX- number of attempts for requests sent to master agent.
Retries=… UINT_ MAX- количество попыток отправки запроса мастерагенту.

The number of attempts to cross the border illegally decreased, with 27 incidents reported compared with 77 in May.
Число попыток незаконного пересечения границы сократилось-- поступили сообщения о 27 подобных инцидентах по сравнению с 77 в мае.

At a smaller meet, the number of attempts might also be limited to four or three.
В некоторых коммерческих стартах организаторы соревнований ограничивают количество попыток до четырех.

URL- the number of attempts to access web addresses detected in the database of malicious web addresses.
URL- количество попыток обращения к веб- адресам, обнаруженным в базе вредоносных веб- адресов.

In each level you will have a number of attempts to split the maximum possible blocks in one fell swoop.
В каждом уровне вы будете иметь ряд попыток расколоть максимально возможные блоки одним махом.

If the number of attempts is set at more than 2 the interval time between the attempts can be entered 1-99 minutes.
Если количество попыток установлен на 2 или более, то может быть задан диапазон интервала времени между попытками 1- 99 минут.

In the Brute-force attack detection section set the number of attempts and a time frame when these attempts occurred, which will be considered as triggers for heuristic analyzer.
В блоке Обработка перебора пароля укажите количество попыток и промежуток времени, в который выполнялись попытки, которые будут являться критериями срабатывания эвристического анализатора.

A number of attempts by activists or tribal and political figures to mediate between the groups had failed.
Многочисленные попытки урегулирования конфликта путем посредничества между этими группами, предпринятые активистами, представителями племен и политическими деятелями, не принесли результатов.

The Kingdom of Saudi Arabia has made a number of attempts to contain the conflict in Somalia and has tried to bring about national reconciliation among the various factions.
Королевство Саудовская Аравия предприняло ряд попыток ослабить конфликт в Сомали и попыталось привести различные фракции к национальному примирению.