NUMBER OF REGIONS на Русском - Русский перевод

• ряде регионов
• количество регионов
• ряде районов
• число регионов
• число районов
• ряд регионов
• ряду регионов
• ряде областей

Примеры использования Number of regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of regions area.
Количество регионов областей.

These pilots were held in a number of regions.
Эти программы осуществлялись в ряде регионов.

A number of regions suffer from terrible poverty.
Целый ряд регионов мира страдают от ужасной нищеты.

Service is also available in a number of regions of RK.
Услуга также доступна в ряде районов РК.

In a number of regions, suspicions remain close to the surface.
В некоторых регионах продолжает сохраняться подозрительность.

This has enabled it to take part in training in a number of regions.
Это позволило Институту принять участие в соответствующей подготовке в ряде регионов.

This was done in a number of regions after the Second World War.
Именно это происходило в ряде регионов после второй мировой войны.

Some 5,000 Roma had already been settled in organized camps in a number of regions.
Около 5000 рома в ряде регионов уже были расселены в обустроенных поселениях.

In a number of regions, the FSB questioned members of the Falun Gong.
В ряде регионов сотрудники ФСБ провели допросы членов« Фалуньгун».

Parallel instruments and procedures exist in a number of regions and subregions.
Аналогичные механизмы и процедуры существуют в ряде регионов и субрегионов.

In a number of regions, there is already close collaboration between enterprise networks.
В ряде регионов уже налажено тесное сотрудничество между сетями предприятий.

The number of rays is 89- by the number of regions of the Russian Federation.
Количество лучей равно 89- по числу регионов Российской Федерации.

In a number of regions, agreements have been adopted to address the problem.
В некоторых регионах в целях решения этой проблемы были заключены региональные соглашения.

The amount of available information is reversely proportional to the number of regions.
Количество имеющейся информации обратно пропорционально количеству районов.

Moreover, the number of regions- recipients as well as regions- donors increased.
В связи с этим выросло количество регионов- реципиентов, а так же регионов- доноров.

We have held days of Azerbaijani culture in a number of regions and cities of France.
Мы провели дни азербайджанской культуры во многих регионах и городах Франции.

The number of regions with fertility considerably exceeding the average fertility in Russia has grown.
Увеличилось число регионов с уровнем рождаемости существенно выше среднего для России.

To resolve the situation in a number of regions it will be necessary to reduce the debt.
Для разрешения сложившейся ситуации в ряде регионов необходимо начать политику по снижению уровня долга.

It has been noted above, that the features of spreading are marked in a number of regions on Venus.
Выше уже говорилось о том, что признаки спрединга отмечаются в ряде областей Венеры.

Thus the number of regions in the first group has dropped from 12 to 4, in the fourth one- from 21 to 15.
Так, число регионов первой группы уменьшилось с 12 до четырех; четвертой- с 21 до 15.

The intensification of acts by highwaymen and rebel movements in a number of regions;
Активизации действий бандитов, организующих засады на дорогах, и мятежных движений в различных районах страны;

FRA 2010 If yes: Number of regions/states/provinces with forest policy statements.
Если да: число районов/ штатов/ провинций, где существуют программные документы с изложением политики развития лесного сектора.

Violence against women in the context of conflict situations is an increasing concern in a number of regions.
Насилие в отношении женщин в контексте конфликтных ситуаций является одной из обостряющихся проблем в ряде регионов.

These considerations are present in a number of regions of the UNECE, including the Caspian Sea region and the Caucasus.
Все эти факторы присутствуют в ряде регионов ЕЭК ООН, включая Прикаспийский регион и Кавказ.

A number of regions have also concluded specific agreements to control the export, import and transit of such weapons.
Ряд регионов заключили также конкретные соглашения о контроле экспорта, импорта и транзита такого оружия.

Unfortunately, the level of forest register maintenance in a number of regions of Russia cannot be considered satisfactory.
К сожалению, уровень ведения лесного реестра в ряде регионов России нельзя признать удовлетворительным.

Some States in a number of regions have preferred to resort to ad hoc arrangements to address specific refugee situations.
Некоторые государства в ряде регионов предпочитают для урегулирования конкретных ситуаций с беженцами заключать специальные.

In China, just as in Russia, there is a fairly large number of regions with plenty to offer.
В Китае, как и в России, довольно большое количество регионов, которым есть что показать, но у которых, возможно, нет достаточно хорошо развитой инфраструктуры.

A number of regions where tenders are with the development of passports, for the same period increased from 34 to 39, that is only 15.
А количество регионов, где в тендерах фигурировала разработка паспортов, за аналогичный период возросло с 34 до 39, т.

The diversion of benzodiazepines and other medicines from licit trade is a problem in a number of regions.
ВЕСТНИК ГЛОБАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ SMART 7 Утечка бензодиазепинов и других лекарственных средств из сферы законной торговли является проблемой в ряде регионов.