OBJECTIVES OF THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• целей организации
• задачи организации
• цели организации
• целям организации
• целями организации
• задач организации
• задачам организации
• задачами организации

Примеры использования Objectives of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main objectives of the organization.
Основные цели Организации.

It is management's role to deliver the objectives of the Organization.
Именно руководство призвано обеспечивать достижение целей организации.

The objectives of the organization.
Цели организации.

It is structured around the two main strategic objectives of the Organization.
Он структурирован вокруг двух главных стратегических целей Организации.

The objectives of the organization are.
Цели организации.

They are structured around the two main strategic objectives of the Organization.
Они структурированы вокруг двух главных стратегических целей Организации.

Longer-term objectives of the Organization.
Долгосрочные цели Организации.

Development and determination of strategy as guided by the objectives of the organization.
Разработка и определение стратегии с учетом целей Организации.

II. Longer-term objectives of the Organization.
II. Долгосрочные цели Организации.

Such models must be compatible with the special nature and principal objectives of the Organization.
Такие модели не должны входить в противоречие с особым характером и основными целями Организации.

Ensuring that the objectives of the organization are linked to customer needs and expectations.
Обеспечение того, чтобы цели организации увязывались с потребностями и ожиданиями потребителей.

We are most grateful to him for his tireless efforts in upholding the objectives of the Organization.
Мы глубоко признательны ему за его неустанные усилия, направленные на реализацию целей Организации.

The broad aims and objectives of the organization remain focused on national work within Jordan.
Широкие цели и задачи организации по-прежнему направлены на решение актуальных проблем внутри страны.

To promote conferences, seminars and congresses of a national and international character in furthering the objectives of the organization.
Содействие организации конференций, семинаров и конгрессов на национальном и международном уровне в поддержку целей организации.

Some Committee members referred to the objectives of the organization as being unclear.
Некоторые члены Комитета обратили внимание на то, что цели организации сформулированы нечетко.

The objectives of the organization is to promote the ideas of democracy, national values, supporting the democratic candidates.
Цель организации- пропаганда демократических ценностей, поддержка соответствующих проектов.

The governance of the Foundation is realized by the Board of Trustees, which determines strategic goals and objectives of the organization.
Руководство Фондом осуществляется Попечительским Советом, который определяет стратегические цели и задачи организации.

The objectives of the organization correspond to the objectives and themes of the Economic and Social Council.
Цели организации соответствуют целям и темам Экономического и Социального Совета.

Its representatives are selected for their strong commitment to the objectives of the organization as well as those of the United Nations and its subsidiary bodies.
Отбор ее представителей проводится на основе четких критериев приверженности целям организации, а также целям Организации Объединенных Наций и ее вспомогательных органов.

On the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations, I am proud to say that Papua New Guinea pledges full commitment to the principles and objectives of the Organization.
По случаю пятидесятилетней годовщины Организации Объединенных Наций я с гордостью хочу сказать, что Папуа- Новая Гвинея обязуется оказывать полную поддержку принципам и целям Организации Объединенных Наций.

The three main strategic objectives of the organization are field projects, humanitarian emergencies and preparation and early recovery.
К трем основным стратегическим задачам организации относятся проекты на местах, чрезвычайные ситуации гуманитарного характера, подготовка работы и раннее восстановление.

Clarification was sought as to the underlying reasons for the proposed revisions, given that the objectives of the Organization under the reported activities largely remained unchanged.
Было запрошено разъяснение причин предлагаемых изменений, учитывая, что цели Организации в рамках представленных в отчетах мероприятий в основном остались неизменными.

The specific principles and objectives of the organization are set forth in the Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Конкретные принципы и цели организации изложены в Декларации Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

He attached great importance to setting up a multidisciplinary and multinational working group which would uphold the objectives of the Organization without disregarding the diversity of regional interests.
Он придает огромное значение идее создания много- целевой и многонациональной рабочей группы, которая будет отстаивать задачи Организации без ущерба для различных региональных интересов.

Given his dedication and commitment to the objectives of the Organization, we are fully confident in supporting him on that path and making progress towards the goals that have been set.
Его приверженность и верность целям Организации позволяет нам уверенно поддерживать его на этом пути к поставленным целям..

The destruction of all types of chemical weapons in the shortest time possible should remain one of the key objectives of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Уничтожение всех видов химического оружия в кратчайшие возможные сроки должно попрежнему являться одной из основополагающих целей Организации по запрещению химического оружия.

The Office worked towards ensuring that the objectives of the Organization were achieved effectively and in full compliance with regulations and rules, policies and procedures.
Управление прилагало усилия для обеспечения того, чтобы цели Организации достигались эффективно и в полном соответствии с положениями и правилами, стратегиями и процедурами.

The Movement works to disseminate training and information on human rights, does advocacy and lobbying in international institutions and organizes meetings and seminars in line with the objectives of the organization.
Движение ведет образовательную и информационную деятельность по вопросам прав человека, поддерживает судебные жалобы в международных инстанциях и организует совещания и семинары по темам, связанным с целями организации.

The public's understanding of and interest in the goals and objectives of the Organization would be enhanced, and public support for the work of the Organization would be strengthened.
Повысится степень понимания общественностью целей и задач Организации и проявляемый к ним интерес и укрепится общественная поддержка деятельности Организации..

Consistent with past practice, the objectives stated in the biennial programme plan are not limited to a two-year period and consequently contribute to the overall longer-term objectives of the Organization.
В соответствии со сложившейся практикой цели, указанные в двухгодичном плане по программам, не ограничиваются двухлетним периодом, и поэтому их реализация способствует достижению общих долгосрочных целей Организации.