AIMS OF THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• цели организации
• целей организации
• целями организации
• целям организации

Примеры использования Aims of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aims of the Organization.
Цели организации.

There have been no changes to the structure and aims of the organization.
В структуре и целях организации никаких изменений не произошло.

The aims of the organization.
Цели организации.

In 2008 transgendered people were included in the aims of the organization.
В 2008 году в число целей организации была включена защита транссексуалов.

The aims of the organization are.
Целями МОДБ являются.

Revenue from various economic activities carried out in accordance with law and the aims of the Organization;
Поступлений от предпринимательской деятельности, осуществляемой в соответствии с уставными целями Организации;

The aims of the organization are.
Целями организации являются.

He reaffirmed the staff's commitment to the aims of the Organization and to the cause of development.
Оратор подтверждает приверженность персонала целям Организации и делу развития в целом.

Aims of the organization and its main course of action.
Цели организации и основные направления ее деятельности.

Those criteria must be based on the fundamental principles of the Charter and must reflect the aims of the Organization.
Эти критерии должны быть основаны на основных принципах Устава и отражать цели Организации.

The aims of the organization were directly opposed to what the United Nations stood for.
Цели организации прямо противоположны целям, которые отстаивает Организация Объединенных Наций.

United Nations publications make a unique intellectual contribution to furthering the aims of the Organization.
Публикации Организации Объединенных Наций представляют собой уникальный интеллектуальный вклад в достижение целей Организации.

The three main obstacles in pursuing and achieving the aims of the organization are social conflicts, natural disasters and poverty.
Обеспечению и достижению целей организации препятствуют три главных фактора: социальные конфликты, стихийные бедствия и нищета.

Aims of the organization: The International Association of Prosecutors(IAP) is the only worldwide association of prosecutors.
Цели организации: Международная ассоциация прокуроров( МАП)-- это единственная общемировая ассоциация прокуроров.

His knowledge of the United Nations was extensive and his determination to advance the aims of the Organization in many practical ways was evident to all who knew him.
Он имел обширные познания о деятельности Организации Объединенных Наций, и для всех, кто его знал, была очевидной его целеустремленность к достижению целей Организации на многих практических направлениях.

While the aims of the organization remain the same, its methods have been adapted to the needs of today, and to different regions and cultures.
Хотя цели организации остались прежними, ее методы изменились с учетом потребностей нынешнего дня и специфики разных регионов и культур.

Mr Matsuev was designated in recognition of his"commitment to the promotion of musical education, his efforts to support young talent through the Foundation"New Names", and his dedication to the ideals and aims of the Organization".
Это признание его" приверженности вопросам развития музыкального образования, а также его усилий, направленных на поддержку молодых талантов с помощью фонда" Новые имена", и его преданности идеалам и целям Организации".

The aims of the organization: Rodale Institute is a 501(c)(3) non-profit that creates global solutions from the ground up.
Цель организации: Институт Родейла, созданный в соответствии с нормативом 501( c)( 3), является некоммерческой организацией, занимающейся поиском, начиная с нуля, глобальных решений.

However, a better understanding of areas of UNIDO's work could help to optimize their use and better support human development, poverty reduction, the achievement of the MDGs and other macro-level aims of the organization.
Вместе с тем более глубокое понимание различных аспектов работы ЮНИДО позволило бы оптимизировать их использование и эффективнее способствовать развитию человеческого потенциала, снижению уровня нищеты, достижению ЦРТ и других крупномасштабных целей организации.

Aims of the organization: Child Foundation attempts to support needy, talented children and their families multilaterally, in order to support their urgent needs.
Цели организации: Детский фонд пытается на многосторонней основе поддерживать нуждающихся одаренных детей и их семьи с целью удовлетворения их насущных потребностей.

In addition to details about the organization's methods and plans in the context of Al-Azhar University, there were propaganda posters bearing the name and slogan of the illegal organization and books and studies by its leaders, promoting the ideas, principles and aims of the organization.
Помимо подробных сведений о методах работы и планах организации в отношении Университета АльАзхар были также найдены пропагандистские плакаты с изображениями названия и лозунга незаконной организации, а также книги и исследования, подготовленные ее руководителями, в которых пропагандировались идеи, принципы и цели организации.

The aims of the organization include information-sharing, coordination and representation among Catholic-sponsored charitable, social service and development efforts.
Цели организации включают обмен информацией, координацию и определение порядка очередности предпринимаемых католиками усилий в области благотворительности, социальной службы и развития.

The Charter reminds us that one of the aims of the Organization is to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained.
Устав напоминает нам, что одна из целей Организации-- создать условия, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам, вытекающим из договоров и других источников международного права.

Aims of the organization: The International Council for Caring Communities(ICCC) responds to the challenges and opportunities of a rapidly ageing global population.
Цели организации: Международный совет<< заботливых общин>>( МСЗО) реагирует на проблемы и возможности, связанные со стремительно стареющим населением мира.

As in UNESCO, these matters could be the aims of the Organization and new budgetary obligations upon Member States but also those amendments which affect the structure or membership of the Organization as is the case in UNIDO.
Как и в случае с ЮНЕСКО, это могут быть цели Организации, новые бюджетные обязательства, налагаемые на государства- члены, но также и другие поправки, влияющие на структуру или членский состав Организации, как это имеет место с ЮНИДО.

The aims of the organization are to advance democracy, human development, peace and social justice through education programmes focused on human rights.
Целями организации являются содействие продвижению демократии, развитию человеческого потенциала, миру и социальной справедливости посредством проведения образовательных программ в области прав человека.

Aims of the Organization: The Imperial Orthodox Palestine Society(IOPS) is the oldest international scientific non-governmental organization in the Russian Federation.
Цели организации: Императорское Православное Палестинское Общество( ИППО)- старейшая международная научная неправительственная организация в Российской Федерации.

Aims of the organization: The International Centre for the Legal Protection of Human Rights(INTERIGHTS) provides leadership and support in the legal protection of human rights.
Цели организации: Международный центр юридической защиты прав человека( ИНТЕРАЙТС) обеспечивает руководящие функции и поддержку по вопросам юридической защиты прав человека.

Aims of the organization: The International Association of Applied Psychology(IAAP) is the oldest worldwide association of scholars and practitioners of the discipline of psychology.
Цели организации: Международная ассоциация прикладной психологии( МАПП)-- это старейшая всемирная ассоциация ученых и практикующих специалистов в области психологии.

The aims of the organization include creating new psychoanalytic groups, stimulating debate, conducting research, developing training policies and establishing links with other organizations.
Цели организации включают создание новых психоаналитических групп, активизацию дискуссий, проведение исследований, разработку политики в области обучения и установление связей с другими организациями..