ONE CAN SEE на Русском - Русский перевод

• можно увидеть
• можно видеть
• можно наблюдать
• можно заметить
• можно посмотреть
• можно осмотреть
• можно понять
• можно встретить
• можно разглядеть
• можно убедиться
• можно усмотреть

Примеры использования One can see на Английском языке и их переводы на Русский язык

That one can see from here.
Которую можно увидеть отсюда.

You can see everyone, but no one can see you.
Ты всех видишь, но тебя не видит никто.

Thus one can see the one root.
Так можно видеть один корень.

When one looks at the statistics, one can see that….
Если обратиться к статистике, можно заметить, что.

In summer one can see resident Birds too.
В Европе также можно наблюдать птиц летом.

In the Kotayk region, on nearly every step, one can see sellers.
В Котайкской области почти на каждом шагу можно увидеть продавцов фруктов.

Even from here, one can see that he is a.
Даже от сюда, можно увидеть, что.

One can see how powerful is the blood or saliva.
Можно видеть, насколько сильна кровь или слюна.

The teams are active, one can see broadcasts of the matches.
Команды на виду- можно посмотреть трансляции.

One can see the result in the following photograph.
Результат можно наблюдать на следующей фотографии.

Presently, in the Holy Gates one can see several diachronous coats of paint.
В настоящее время на Царских вратах можно видеть несколько разновременных слоев живописи.

One can see you had a chance to practice.
Можно заметить, что у тебя была возможность попрактиковаться.

The temple is very important and besides tourists one can see many pilgrims.
Храм действующий и очень важный, так что помимо туристов, здесь можно встретить множество паломников.

One can see what unprecedented events each hour brings.
Можно видеть насколько каждый час несет небывалые события.

Besides the museum has showing room, where one can see movies about geology, mineralogy and etc.
Кроме того, в музее есть кинозал, в котором можно посмотреть фильмы о геологии, минералогии и т. д.

One can see some of them in the Memorial hall.
Некоторые из них можно увидеть в" африканском" зале Кунсткамеры.

Apart from common birds and squirrels, one can see rabbits, hedgehogs, and even porcupines and parrots.
Кроме привычных птиц и белок, здесь можно встретить кроликов, ежей, и даже дикобразов и попугаев.

One can see that a coward perishes sooner than a courageous man;
Можно замечать, как трус скорее погибает, нежели храбрец.

From its top, where a special viewpoint is situated, one can see a unique phenomenon- midnight sun.
С его вершины, где специально расположена смотровая площадка, можно наблюдать уникальное явление- полуночное солнце.

And one can see it's a fairy tale, because there are no more"laws.".
И можно понять, что это волшебная история, потому что больше нет" законов".

We have been addressed several times already with the question where one can see documentation on VivaCore library.
К нам уже несколько раз обращались с вопросом, где можно ознакомиться с документацией на библиотеку VivaCore.

From a wide window one can see the fireplace used for the skewer and grill.
Через витраж можно различить камин с вертелом и решеткой.

The head of Perm Civil Chamber Igor Averkiev was brought to court under article 280 for his material"Leaving Caucasus, we will become more free and strong' where one can see a call for the separation of the North Caucasus from Russia.
Руководитель пермской Гражданской палаты Игорь Аверкиев в 2009 году был привлечен к уголовной ответственности по ст. 280 УК за статью" Уйдем с Кавказа- станем свободней и крепче", в которой можно усмотреть призыв к отделению Северного Кавказа от России.

One can see that results for higher frequencies converges faster.
Как можно видеть из сравнения, результаты для больших частот сходятся быстрее.

In the central part of the text(articles 13-21), one can see the influence of the structure and content of Sudebnik of 1497.
В центральной части текста( ст. 13- 21) можно усмотреть влияние структуры и содержания Судебника 1497 года.

As one can see, we have taken the first big step in the right direction.
Как можно видеть, мы сделали первый большой шаг в правильном направлении.

Our buildings are situated along the coastline, where one can see old mansions and villas, popular clubs, pubs, taverns, etc.
Наши здания стоят вдоль береговой линии, где можно увидеть старинные особняки и виллы, различные популярные клубы, бары, таверны и т. д.

Here one can see process of extraction and production of kitchen salt.
Здесь можно ознакомиться с процессом добычи и производства поваренной соли.

Clearly, the General Assembly also needs to be reformed, and one can see that there is a general understanding on what needs to be done.
Ясно, что Генеральная Ассамблея должна также подвергнуться реформированию, и можно убедиться, что уже достигнуто общее понимание в отношении того, что требуется сделать.

And here one can see analogies with contemporary quantum physics.
И здесь уже можно проследить аналогии с современными открытиями в квантовой физике.