ONE OF THE LEADING на Русском - Русский перевод

• одним из ведущих
• одним из лидирующих
• одним из лидеров
• одной из передовых
• одного из крупнейших
• один из ведущих
• одной из ведущих
• одна из ведущих
• одного из лидирующих
• одной из лидирующих

Примеры использования One of the leading на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the leading Soviet jazz singers.
Одна из ведущих советских джазовых певиц.

He is considered one of the leading Soviet composers.
Один из крупнейших советских композиторов.

One of the leading private universities in Taiwan.
Один из ведущих частных университетов на Тайване.

My task is to make this brand one of the leading international brands.
Моя задача- сделать его одним из ведущих международных брендов.

One of the leading electronic systems are WebMoney and PayPal.
Одними из лидеров среди электронных систем являются WebMoney и PayPal.

Today, Hong Kong consolidates position as one of the leading financial centres in Asia.
Сегодня Гонконг- один из ведущих финансовых центров Азии.

One of the leading VESTA Motor Show in Omsk, with quality service.
Один из ведущих в Омске Автосалон VESTA, с качественным обслуживанием.

The island is recognised as one of the leading offshore financial centres.
Острова Кука являются одним из крупнейших офшорных центров мира.

One of the leading online reservation systems awarded the hotel with special certificates.
Одна из ведущих систем онлайн бронирования отметила лучшие отели особыми знаками.

Oil and gas sector is one of the leading in the Russian economy.
Нефтегазовый сектор является одним из ведущих секторов российской экономики.

One of the leading international companies specialized in designing, architecture, planning and construction.
Одна из ведущих международных компаний по проектированию, архитектуре, планированию и строительству.

Design Сenter KM211 is one of the leading IC design teams in Russia.
Дизайн Центр КМ211 является одной из ведущих команд по разработке микросхем в России.

How could I forget about counry where one out of six people speak Russian and the level of Israeli medecine is considered as one of the leading.
Как же я забыл, ведь там каждый шестой знает русский язык и к тому же медицина Израиля считается одной из передовых.

Has experience in one of the leading Russian auditing companies.
Имеет опыт работы в одной из ведущих российских аудиторских компаний.

Microfinance organization Asian Credit Fund LLC(ACF) is one of the leading MFIs in Kazakhstan.
Микрофинансовая организация Азиатский Кредитный Фонд является одной из лидирующих микрофинансовых организаций в Казахстане.

We are one of the leading global axle suppliers in the lightweight weight range.
Мы являемся одним из ведущих в мире поставщиков легковесных осей.

Stephens quickly rose to prominence as one of the leading Southern Whigs in the House.
Стивенс быстро стал известным в качестве одного из ведущих южан в Палате представителей.

Moscow is one of the leading cultural, business and tourist centers in Russia.
Москва является одним из ведущих культурных, деловых и туристических центров России.

Microsoft" has announced its collaboration with one of the leading online education system"edX".
Microsoft" объявил о своем сотрудничестве с одной из ведущих онлайн системой образования" edX".

The author was one of the leading halakhic authorities in XIIIth century Germany.
Автор был одним из ведущих галахических авторитетов в Германии 13 века.

Previous experience in grant research activities at one of the leading Russian or international university;
Опыт работы или стажировки в одном из ведущих российских или зарубежных университетов;

The HUNTER. One of the leading U.S. manufacturers of irrigation systems;
HUNTER. Один из ведущих американских производителей ирригационных систем;

Moty Cristal is a professional negotiator and one of the leading Israeli experts in negotiations.
Моти Кристал- профессиональный переговорщик, один из ведущих израильских экспертов по ведению переговоров.

Regarded as one of the leading contemporary dance companies of Brazil, the Focus Cia.
Рассматривается как один из ведущих современных танцевальных компаний Бразилии, ЦРУ фокус.

In 2002 he created the project"ua-football", which became one of the leading online sports media in Ukraine.
В 2002 году создает проект ua- football, который становится одним из лидирующих спортивных онлайн- СМИ на Украине.

Jason Voorhees is one of the leading cultural icons of American popular culture.
Джейсон Вурхиз стал одной из ведущих икон американской поп-культуры.

Düsseldorf-based Henkel corporation takes over Schwarzkopf and becomes one of the leading European providers of hair care.
Корпорация Henkel со штаб-квартирой в Дюссельдорфе приобретает компанию Schwarzkopf и становится одним из лидирующих европейских производителей средств по уходу за волосами.

Kopeika TH OJSC is one of the leading national discounter networks.
ОАО" Торговый Дом" КОПЕЙКА" является одной из ведущих национальных сетей формата" дискаунтер.

TOKS- Internet based coach terminal management and ticket selling system, developed for Lithuanian company TOKS UAB- owner of the Vilnius coach terminal and one of the leading Lithuanian coach operators.
Система разработана на основе интернет технологий по заказу фирмы TOKS UAB- владельца Вильнюсского автовокзала и одного из крупнейших автобусных операторов Литвы.

Opened in 2001, today it is one of the leading online paintings vendors in Russia.
И сегодня галерея является одним из лидеров онлайн продажи картин в России.