ONE OF THE MAIN PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• одной из главных проблем
• одной из основных проблем
• одной из важнейших проблем
• одной из главных задач
• одна из главных проблем
• одна из основных проблем
• одну из главных проблем
• одной из ключевых проблем

Примеры использования One of the main problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the main problems is poverty.
Одна из главных проблем-- это нищета.

Penis enlargement became one of the main problems of a man's life.
Увеличение пениса стал одной из основных проблем в жизни человека.

One of the main problems is ventilation.
Одной из основных проблем является вентиляция.

NRC-IDMC noted that inadequate housing remains one of the main problems facing IDPs.
НСБ- ЦМБП отметили, что отсутствие достаточного жилья остается одной из основных проблем ВПЛ.

One of the main problems with phones is their discharge.
Одной из главных проблем, с телефонами их разряд.

Network development has led to one of the main problems of information overload.
Развитие Сети привело к тому, что одной из основных проблем пользователей стал избыток информации.

One of the main problems in the world is finding markets.
Одна из главных проблем в мире- поиск рынков.

The state of radioactive waste storage facilities is one of the main problems in waste management in Tajikistan.
Состояние хранилищ радиоактивных отходов является одной из ключевых проблем в сфере обращения с отходами в Таджикистане.

One of the main problems was lack of consultation.
Одной из основных проблем является отсутствие консультаций.

The deterioration of transport infrastructure is one of the main problems that affects both landlocked and transit developing countries.
Ухудшение транспортной инфраструктуры является одной из главных проблем, с которой сталкиваются как развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, так и развивающиеся страны транзита.

One of the main problems of any hairstyle is hair loss.
Одной из главных проблем любой прически является выпадение волос.

For example, in the preschool and early school years, one of the main problems is the correct formulation of the question, for the enrichment of speechby expanding vocabulary.
К примеру, в дошкольном и младшем школьном возрасте, одной из главнейших задач является правильная постановка речи, обогащение речи за счет расширения словарного запаса.

One of the main problems still remains the lack of shots.
Одной из важных проблем все же остается недостаток кадров.

But the most serious mistake by the State Council, the consequences of which remain one of the main problems facing Georgia to this day, was the decision to send troops into Abkhazia in August 1992.
Однако самой большой ошибкой Государственного совета, последствия которой и сегодня являются для Грузии одной из важнейших проблем, был ввод войск в Абхазию в августе 1992 года.

One of the main problems with sEMG recording is crosstalk, i.e.
Одной из главных проблем регистрации пЭМГ являются перекрестные помехи англ.

This circumstance is one of the main problems of Belarusian electoral legislation.
Именно это обстоятельство является одной из основных проблем белорусского избирательного законодательства.

One of the main problems of today's Georgia is mass unemployment.
Одна из основных проблем сегодняшней Грузии- массовая безработица.

It is considered the one of the main problems of socionics- the socionical accuracy of diagnosis.
Рассмотрена одна из основных проблем соционики- точность соционической диагностики.

One of the main problems they faced was a shortage of land.
Одной из основных проблем, с которой они столкнулись, являлся недостаток земли.

During the discussion Kotov AI reported that one of the main problems is the systematization of the factors affecting the business, and regulation functions.
В ходе дискуссии Котов А. И. сообщил, что одной из главных задач является систематизация факторов, влияющих на предпринимательскую деятельность, и регламентация< контрольно- надзорных> функций.

One of the main problems faced by women after pregnancy belly fat.
Одна из главных проблем, с которыми сталкиваются женщины после беременности живот жир.

E-mail spam is one of the main problems of the Internet, together with malware(malicious software), e-mail viruses and fraud.
Спам в электронной почте является одной из основных проблем Интернета наряду с вредоносными программными средствами,( Malware) вирусами электронной почты и мошенничеством.

One of the main problems is imbalance of household expenditures.
Одной из основных проблем выступает несбалансированность расходов домохозяйств.

It should be noted that one of the main problems of digitalization in Armenia is ensuring the pluralism of the content and of the ownership in broadcast sphere.
Отметим, что одной из важнейших проблем при переходе к цифровому вещанию в Армении является обеспечение плюрализма содержания и собственности в сфере вещания.

One of the main problems is the lack of a legislative framework.
Одна из главных проблем упирается в отсутствие законодательного поля.

One of the main problems with the text had to do with its underlying logic.
Одна из основных проблем с текстом связана с лежащей в основе логикой.

One of the main problems for the program presenter is lack of respondents.
Одной из главных проблем для ведущей передачи является нехватка респондентов.

One of the main problems in data warehouse implementation is data consistency.
Одной из главных проблем, связанных с внедрением хранилища данных, является непротиворечивость данных.

One of the main problems faced by officers is the lack of breakfast.
Одна из главных проблем, с которыми сталкиваются сотрудники службы является отсутствие завтрака.

One of the main problems, as has already been mentioned above, was that of recruiting and selecting candidates.
Одной из главных проблем, как уже отмечалось выше, была кадровая.