Примеры использования Only half на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only half.
That's only half.
Тут только половина.Only half of it.
Только половиной.This is only half.
Здесь только половина.Only half a packet.
Только пол пачки.
Люди также переводят
And use only half.
Возьми только половину таблетки.Only half mortal.
Только наполовину смертным.They're only half right.
Они правы только наполовину.Only half of the body remained.
Осталось только пол тела.But that's only half the trouble.
Но это только пол беды.Only half went to the dealers.
Только половину отправили дилерам.That you're only half Romani.
Что ты только наполовину цыганка.Well, only half the road should recognise that!
Ну, только половина дороги должны это узнать!Which she only half does.
Пока это получается только наполовину.Only half as bad as parents' week in freshman year.
Только наполовину так же плохо как родительская неделя на первом курсе.Probably only half as nice.
Наверное, только наполовину приятный.We were 11 ,000, but it's only half now.
Было 11 000, но сейчас только половина.I'm only half kidding.
Я только наполовину пошутила.Lisa inherited only half that.
Лиза унаследовала только половину суммы.I'm only half stoned here.
Я там только наполовину под кайфом.I-I was… I was only half there.
Я была… я была там только наполовину.She's only half a person right now.
Сейчас она только наполовину человек.Well, unfortunately, is only half the truth.
Ну, к сожалению, это только половина правды.Too bad only half my family's gonna be there.
Жаль, что только половина моей семьи будет там.Building the libraries is only half the battle.
Создание библиотеки- это только половина дела.That's only half the secret.
Это только половина секрета.Such scientific resources began to exist only half a century later.
В Европе такая точность была получена только полтора столетия спустя.That's only half the job.
Это только половина работы.Over 12,000 road motor ate only half a liter of oil.
За 12000 прохвата двигатель скушал только пол литра масла.Occupying only half of a huge stand there is also abundant opportunity for expansion.
Занимая только половину огромного стенде также обильные возможность для расширения.
