OPENED WINDOW на Русском - Русский перевод

• открывшемся окне
• открытом окне

Примеры использования Opened window на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the opened window set the node name 2.
В открывшемся окне задайте имя узла 2.

A whistle of wind through a slightly opened window.
Свист ветра в слегка открытое окно.

In the opened window name the new task 2.
В открывшемся окне введите имя задания 2.

The next steps will be completed in the opened window.
Следующие шаги выполняйте в открывшемся окне.

In the opened window select"Properties.
В открывшемся окне выбрать пункт« Свойства».

If you selected Firefox browser, click the"Install" button in the opened window.
Если вы выбрали Firefox браузер, нажмите на кнопку" Install" в открывшемя окне.

In the opened window select"Demo account.
В открывшемся окне выберите" Demo account.

If you selected Chrome browser, click the"Install" button in the opened window.
Если вы выбрали Chrome браузер, нажмите на кнопку" Установить" в открывшемя окне.

In the newly opened window, name the graph 2.
В открывшемся окне задайте имя графа 2.

Let us open the tab"Trade" at the bottom of the terminal, click on it with the right mouse button, select"New Order" and in the opened window, fix the parameters of the transaction.
Открываем закладку« Торговля» в нижней части терминала, щелкаем по ней правой кнопкой мыши, выбираем« Новый ордер» и в открывшимся окне фиксируем параметры сделки.

In the opened window, click Advanced.
В открывшемся окне нажмите Advanced Дополнительно.

Therefore, from the point of view of the interior, the space behind the windows is also part of your space, there is no need to decorate the interior too much if a blossoming cherry branch is knocking to your opened window….
Поэтому с точки зрения интерьера, пространство за окнам тоже является частью твоего пространства, нет необходимости слишком украшать интерьер, если у тебя открыто окно, в которое стучится ветка цветущей вишни….

In the opened window, select"Extend" tab.
В открывшемся окне выберете закладку« Продлить».

But it is remarkable that at all this completion of all conditions the foreshortening of Tropinin is that that the main subject does not cease to dominate over a picture and at the same time separates from a frame, without looking out of it as from the opened window» magazine"Москвитянин", 1849.
Но замечательно, что при всей этой оконченности всей обстановки ракурс Тропинина таков, что главный предмет не перестает господствовать над картиной и вместе с тем отделяется от рамы, не выглядывая из нее как из отворенного окна» журнал" Москвитянин", 1849.

In the opened window check the point Coordinates.
В открывшемся окне отметьте пункт Координаты.

The DEVIreg thermostats are fitted with advanced moisture sensors(for outdoor systems) or opened window detectors(for indoor heating) to ensure that optimal results are achieved with the least possible amount of energy.
Термостаты DEVIreg с усовершенствованными датчиками влажности( для наружных систем) или датчиками открытых окон( для отопления помещений) гарантируют достижение оптимальных результатов при минимальных возможных затратах энергии.

In the opened window" New Item" you need select the item" Windows Form.
В открывшемся окне« New Item» нужно выбрать элемент« Windows Form«.

In the opened window, select"Install" install.
В открывшемся окне выберите пункт« Install» установка.

In the opened window set up the device parameters.
В открывшемся окне настройте параметры устройства.

In the opened window decline creating a new task.
В открывшемся окне откажитесь от создания нового задания.

In the opened window you can view individual texts.
В открывшемся окне можно просматривать отдельные тексты.

In the opened window, you need to select" Windows Form.
В открывшемся окне, выбираем« Windows Form«.

In the opened window click Local connection settings.
В открывшемся окне щелкните Подключение по локальной сети.

In the opened window check the accuracy of your data.
В открывшемся окне проверьте точность указанных вами сведений.

In the opened window, we create local variables.
В открывшемся окне, в первую очередь, необходимо создать локальные переменные.

In the opened window select cache type"OsmAnd+Tiles" then click to ok button.
В открытом окне выберите тип кэша" OsmAnd+ Tiles", далее нажмите кнопку ОК.

In the opened window click on"Remove" located under the camera viewfinder.
В открывшемся окошке нажмите на кнопку« Снять», расположенную под видоискателем камеры.

In the opened window, enter the name of the new tracker and click the«Create» button.
В открывшемся окне введите название нового трекера и нажмите кнопку« Create».

In the opened window, click"Clear history visits", select the period of"All" time.
В открывшимся окне нажмите кнопку« Очистить историю посещений», укажите период за" Все" время.

In the opened window select the folder where the old Teleteenus application is located.
Откроется окно, в котором следует выбрать, в каком каталоге находится старая программа Телеуслуги.