OPPOSITE EFFECT на Русском - Русский перевод

• противоположный эффект
• обратный эффект
• противоположное действие
• противоположное воздействие
• обратное действие
• обратному эффекту
• противоположного эффекта
• обратному результату

Примеры использования Opposite effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe it will have the opposite effect.
Вдруг будет обратный эффект.

The opposite effect"Timelapse" called"Slow Motion.
Противоположный эффект" Timelapse" называемый" Замедленное движение.

They must see the opposite effect.
Они должны увидеть противоположный эффект.

The opposite effect of positive and negative electric charges.
Противоположное действие положительных и отрицательных электрических зарядов.

Doing that would have the opposite effect.
Это вызовет противоположный эффект.

The opposite effect(avoid page caching) is achieved in this way.
Противоположный эффект( для запрета кэширования страницы) организуется следующим образом.

The meeting has had the opposite effect.
Указанная встреча возымела обратный эффект.

Overdose can lead to the opposite effect, overstimulation, nausea, lethargy thinking.
Передозировка может привести к обратному действию: перевозбуждению, тошноте, заторможенности мышления.

According to him, this had the opposite effect.
По его словам, это привело к обратному эффекту.

It has the opposite effect on me.
Это оказывает на меня обратный эффект.

Indeed, such actions could have the opposite effect.
По сути, такие действия могут иметь обратный эффект.

Instead the opposite effect occurs.
Вместо этого наступает противоположной эффект.

But instead it had the unintended opposite effect.
Но вместо этого вызвала непреднамеренный обратный эффект.

The opposite effect could be achieved by muting the oboe with help of the napkin in the bell.
Противоположный эффект достигается при засурдинивании гобоя с помощью платка, засовываемого в раструб.

This can lead to the opposite effect.
Это может привести к прямо противоположному эффекту.

The pressure had the opposite effect to that intended: Vera Lengsfeld turned into a radical critic of the SED.
Давление привело однако к обратному результату: Вера Лангсфельд превратилась в радикального критика СЕПГ.

Warm(red) colors create the opposite effect.
Теплые( красные) тона создают противоположный эффект.

The opposite effect is observed for Austria as well as other countries, including the Netherlands, the United Kingdom and Germany.
Обратный эффект наблюдается в Австрии, а также в других странах, включая Нидерланды, Соединенное Королевство и Германию.

A depreciation of the euro would have the opposite effect.
Понижение курса евро имело бы противоположный эффект.

Cutting her hair short had the opposite effect, however, making her a curiosity.
Обрезание волос произвело противоположный эффект, сделав ее возбуждающей любопытство.

However, as part of hashish it has the opposite effect.
Однако в составе гашиша оказывает прямо противоположный эффект.

This time, these exercises will produce an opposite effect as they will be used to seriously weaken the bond that the dark places over you.
В это время, эти упражнения производят обратное действие, так как они будут использоваться, чтобы серьезно ослабить узы, которые темные наложили на вас.

But to me, those experiences probably had the opposite effect.
Но на меня этот опыт произвел скорее противоположный эффект.

However, the opposite effect on NO3 has also been observed, possibly due to interactions of winter temperatures, insulating snow pack and NO3 deposition.
Однако также было отмечено противоположное воздействие на NO3, возможно, вследствие взаимодействия зимних температур, изолирующих снежную массу и осаждение NO3.

But at 3:00 in the morning, it had precisely the opposite effect.
Но в три часа ночи это имело прямо противоположный эффект.

Accordingly, the delay in the president's plans has already had the opposite effect, which is now likely to dominate the bearish sentiment of the US currency.
Соответственно, затягивание с реализацией планов президента дало противоположный эффект, что сейчас вероятно доминирует в медвежьих настроениях относительно американской валюты.

But this is a small imperfection, which has the opposite effect.
Но это как маленькое несовершенство, которое имеет прямо противоположный эффект.

In fact, this practice leads to a completely opposite effect, namely, to an increase in the number of unreasonably affected people and the expansion of the Salafi social base.
На самом деле, такая практика приводит к совсем обратному результату, а именно, к росту числа необоснованно пострадавших и расширению социальной базы салафитов.

The burning sun may strengthen you, but it has the opposite effect on me.
Солнце укрепляет тебя, но на меня оно имеет обратный эффект.

The opposite effect, the growth of the gaming console sales will stimulate the growth of Skype, and Skype users will increase to increase sales of Xbox, which are already considerable.
Обратный эффект, рост продаж игровой консоли будет стимулировать рост использования Skype, а увеличение пользователей Skype позволит увеличивать продажи Xbox, которые и так немалые.