ORIGINAL PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• первоначальное предложение
• оригинальное предложение
• изначальном предложении
• первоначального предложения
• первоначальном предложении
• первоначальному предложению
• изначальное предложение
• исходное предложение
• первоначально предложение

Примеры использования Original proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Original proposal.
Первоначальное предложение.

We agree with the Chairman's original proposal.
Мы согласны с первоначальным предложением Председателя.

Original proposal A/C.5/60/22.
Первоначальное предложение А/ С. 5/ 60/ 22.

I already heard all of this on your original proposal.
Я уже слышал все это в вашем оригинальном предложении.

Original proposal- TRANS/WP.15/R.305/Rev.1.
Первоначальное предложение- TRANS/ WP. 15/ R. 305/ Rev. 1.

Can anyone else seen the original proposal for this job?
Может кто еще видел оригинальное предложение на вакансию?

The expert from Italy introduced GRE-69-37 amending the original proposal.
Эксперт от Италии представил документ GRE- 69- 37 с поправками к первоначальному предложению.

The complete original proposal is contained in document UNEP/POPS/POPRC.2/INF/5.
Полностью первоначальное предложение содержится в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 2/ INF/ 5.

And even so, this is too different from your original proposal.
Если и так, это слишком отличается от вашего первоначального предложения.

A Original proposal included only English, French and Russian.
А По первоначальному предложению предусматривался выпуск только на английском, французском и русском языках.

The CHAIRMAN invited the Committee to adopt his original proposal.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету принять его первоначальное предложение.

As in the original proposal, the minimum for all positions would be one year.
Как и в первоначальном предложении, минимальный срок для всех должностей будет составлять один год.

Funds for consultants are less than in the original proposal.
Размер средств, предназначенных для консультантов, меньше, чем в первоначальном предложении.

The amendments to the original proposal adopted are reproduced in annex 3 to this report.
Принятые поправки к первоначальному предложению воспроизведены в приложении 3 к настоящему докладу.

In the light of the second question, the European Community has modified its original proposal.
Учитывая второй вопрос, Европейское сообщество изменило свое первоначальное предложение.

The expert from Sweden supported the original proposal under consideration.
Эксперт от Швеции поддержал первоначальное предложение, находящееся в процессе рассмотрения.

The original proposal, as modified by adopted amendments, shall then be voted on.
Затем исходное предложение, измененное с учетом принятых поправок, также утверждается посредством голосования.

Comparison of the figures suggested that the original proposal had been overbudgeted by some 20 per cent.
Сравнение цифр показывает, что первоначальное предложение было завышено примерно на 20 процентов.

The original proposal was transmitted by the ECF in collaboration with the Foundation"Cycling in Switzerland.
Первоначальное предложение было передано совместно ЕФВ и Фондом" По Швейцарии на велосипеде.

Taking into account the above considerations, the secretariat has modified its original proposal, as follows.
С учетом вышеизложенного секретариат изменил свое первоначальное предложение следующим образом.

The original proposal would have made such savings a distinct part of the budget proposal..
Первоначальное предложение превратило бы такую экономию в отличительную черту предлагаемого бюджета.

Approval was being sought on the basis of the Secretary-General's original proposal.
В настоящее время ставится вопрос об утверждении этих средств на основе первоначального предложения Генерального секретаря.

The original proposal had the following three main objectives A/67/324/Add.1, para. 17.
В первоначальном предложении были изложены три следующие задачи, стоящие перед системой A/ 67/ 324/ Add. 1, пункт 17.

Addendum 2 provides additional information emerged after the submission of the original proposal.
Дополнительная информация, появившаяся после представления первоначального предложения, содержится в добавлении 2.

The Commission's original proposal for the transport TENs guidelines was published in August 1994.
Первоначальное предложение Комиссии в отношении руководящих принципов ТЕС было опубликовано в августе 1994 года.

Furthermore, the courses reached a larger number of participants than envisaged in the original proposal.
Кроме того, курсами охвачено более значительное число участников, чем предусматривалось в первоначальном предложении.

In the original proposal it was recommended that the testing be conducted when the seat back is rigidly fixed.
В изначальном предложении рекомендовалось, чтобы в ходе испытания спинка сиденья была жестко закреплена.

In 2016, Yomiuriland, one of Japan's oldest parks, will incorporate a very original proposal.
Yomiuriland», один из самых старых парков в Японии, в 2016 году планирует добавить в спектр услуг очень оригинальное предложение.

The original proposal from France OCTI/RID/GT-III/2001/44 or TRANS/WP.15/AC.1/2001/44 was still understandable.
Первоначальное предложение Франции OCTI/ RID/ GT- III/ 2001/ 44 или TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2001/ 44 было все же достаточно понятным.

The expert from the GTB confirmed the support of his organization for the original proposal TRANS/WP.29/GRE/R.298.
Эксперт от БРГ подтвердил, что его организация поддерживает первоначальное предложение TRANS/ WP. 29/ GRE/ R. 298.