OUGHT TO GET на Русском - Русский перевод

• должен получить
• должен заставить

Примеры использования Ought to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ought to get home.
Мне надо домой.

How much do you think you ought to get?
А сколько же по-вашему вы должны получать?

Ought to get a medal.
Ему должны дать медаль.

I'm of the opinion you ought to get a Rolodex.
Я считаю, вы должны завести картотеку.

You ought to get some sleep.
Вы должны выспаться.

But a telegram or a telex ought to get through.
Но телеграмма или телекс должны дойти.

You ought to get that fixed.
Вы должны его починить.

If I'm going to pay more, I ought to get more.
Если я плачу больше, я должен получить больше.

You ought to get a medal.
Ты должен дать ему медаль.

Me and Tector don't think that he ought to get the same amount.
Мы с Тектором не думаем, что он должен получить столько же.

We ought to get him home.
Нам следует отнести его домой.

I got sick and had to use up the allowance my parents gave me. I ought to get back.
Я заболела и потратила все деньги, что мне дали родители, а мне надо вернуться.

You ought to get yourself a car.
Ты должен достать себе машину.

I think for your own sake, while all the police are out there containing the kids, you ought to get in the car and split.
Я думаю, что ради вашей же безопасности, пока полицейские снаружи сдерживают подростков, вам лучше сесть в машину и уехать.

Boss, we ought to get more hands.
Бocc, нужно взять больше людей.

They are free of charge and without registration will give him the most basic skills of cooking dishes that ought to get a little earlier.
Они бесплатно и без регистрации дадут ему навыки готовки самых простых блюд, которыми бы следовало обзавестись чуть раньше.

I ought to get the tables upstairs.
Я должен отнести столы наверх.

The party's reasoning is simple: Vladimir Putin got 71.3% of the vote in the presidential election of 2004, so he can't possibly get less in the current election- and the party led by such a record-breaker ought to get even more, up to 75%.
Рассуждения" медведей" просты. Возглавивший" Единую Россию" Владимир Путин получил в 2004 году 71, 3 процента, а значит, на нынешних выборах меньше у него не может быть, ну, а партия, ведомая таким рекордсменом, должна получить еще больше- 75.

I ought to get her to a doctor.
Мне нужно найти ей доктора.

I think she ought to get Jennifer's whack.
Думаю, она должна получить долю Дженнифер.

I ought to get you to recite your catechism by heart!
Я должен заставить вас заучить все вероучение наизусть!

I think you ought to get Harold to take you up.
Думаю, тебе нужно уговорить Харольда, чтобы он тебя взял.

You ought to get yourself a wife.
Пора тебе подыскать себе жену.

So, tomorrow I think we ought to get on a plane and go back to England.
Поэтому завтра, я думаю, нам надо сесть на самолет и отправиться прямиком в Англию.

We ought to get to Union Square.
Мы должны идти на" Юнион Сквер.

Hey, Balloonman ought to get to my landlord next.
Эй, Человек- шар должен забрать моего домовладельца следующим.

You ought to get in trouble more often.
Почаще бы ты попадала в неприятности.

I say that you ought to get rich, it is your duty to get rim.
Вы не просто должны становиться богаче, вы обязаны разбогатеть.

You ought to get them to run that inaugural speech by me.
Ты должен заставить их доверить инаугурационную речь мне.

In fairness, we ought to get at least equal mention.
Справедливости ради мы должны получить упоминание по меньшей мере на равных.