OVERALL EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• общий опыт
• общее впечатление
• опыте в целом
• общего опыта

Примеры использования Overall experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marat's overall experience in IT-industry is 20 years.
Общий опыт работы в ИТ- индустрии составляет 20 лет.

The more variation the better- the richer the overall experience will be….
Чем разнообразнее, тем лучше, тем богаче будет общий опыт…» В.

The overall experience of traders has been mainly positive.
Общий опыт трейдеров был в основном положительным.

Mintos on a mission: Enhancing the overall experience for investors.
На повестке дня Mintos- повышение общей удовлетворенности инвесторов.

My overall experience was enjoyable and I would highly recommend this Casino.
Мое общее впечатление было приятным, и я очень рекомендую этот Казино.

High-quality services contribute greatly to the customer's overall experience.
Высококачественные услуги в значительной степени способствуют общему опыту клиента.

Panorama has since greatly changed, but the overall experience does not spoil it, rather the opposite.
Панорама с тех пор сильно переменилась, но общее впечатление это ничуть не портит, скорее даже наоборот.

Some say taking choline along with the proper Pramiracetam dosage can improve the overall experience.
Некоторые говорят что принимающ холин вместе с свойственной дозировкой Прамирасетам смогите улучшить общий опыт.

Staying at the Jin Guest House will enhance your overall experience and you will leave with fond memories.
Пребывание в Jin Гостевой Дом повысит ваш общий опыт и вы выйдете с воспоминаний.

Enhance the overall experience of women in industry and development of their careers in research and working in industry.
Способствовать повышению общего опыта женщин в промышленности и развития их карьеры в исследованиях и работе в промышленности.

Furnishings range, competitive Prices, and an overall experience that they can never forget.
Меблировкы выстраивают в ряд, конкурентоспособные цены, и общий опыт который они могут никогда не забывать.

As with any other type of outdoor sport, the things you take along can make a big difference in your overall experience.
Как и любой другой вид спорта на открытом воздухе, вещи, которые вы можете взять с собой иметь большое значение в вашей общей опыт.

We appreciate any feedback about your overall experience on our site or how to make it even better.
Мы будем признательны за Ваш отзыв об общем впечатлении о нашем сайте и предложения о возможных улучшениях.

The client was extremely happy with how quick the 6 temporary dancing studios were supplied and the overall experience.
Клиент остался чрезвычайно доволен тем, насколько быстро ему были поставлены 6 временных танцевальных студий, а также своим опытом в целом.

The programme of work takes into account JIU overall experience, assessment of priorities and availability of resources.
Программа работы разрабатывается с учетом общего опыта ОИГ, оценки очередности работы и наличных ресурсов.

The exchange of views among all the participants revealed a broad agreement that the overall experience had been positive.
Обмен мнениями между всеми заинтересованными сторонами выявил разделяемое многими из них мнение о том, что в целом опыт был положительным.

On the other hand, the overall experience of the OSCE Vienna Document 2011 has shown that a politically binding agreement can work.
С другой стороны, общий опыт применения Венского документа ОБСЕ 2011 года показал, что может срабатывать и политически обязывающее соглашение;

As a general rule, application theming is appropriate for programs where the overall experience is more important than productivity.
Как правило, темы оформления приемлемы для приложений, где общее впечатление важнее, чем продуктивность.

Overall experience with ActivTrades was described as good or excellent by 9 out of 10 of our clients and 95% would recommend ActivTrades.
В целом, опыт работы с ActivTrades оценивается как хороший или отличный 9 из 10 наших клиентов, и 95% рекомендовали бы ActivTrades своим знакомым.

The colors will appear more vivid, sound quality will be crisper and the overall experience will be enhanced onto another level.
Цвета будут казаться более яркими, качество звука будет четче и общее впечатление будет усилено на другой уровень.

Exit interviews are also a valuable opportunity to gain understanding of the factors that have an impact on staff retention and their overall experience.
Собеседования при прекращении службы также значительно облегчают понимание факторов, влияющих на удержание сотрудников и на их опыт в общем и целом.

When support and sales work together, customers get a better overall experience and businesses can make the most of every opportunity.
Когда служба поддержки и отдел продаж работают вместе, общее впечатление у клиентов улучшается, и каждая деловая возможность используется по максимуму.

We work with many auto insurance companies and are committed to providing our customers with the best service and overall experience.
Мы работаем со многими компаниями по страхованию автомобилей и стремимся предоставить нашим клиентам лучший сервис и общий опыт.

But the design has not been received, with a request to reduce the bright colors, make the overall experience more rigorous, neutral and do not use a lot of green.
Но дизайн не был принят, с просьбой уменьшить яркие оттенки, сделать общее впечатление более строгим, нейтральным и не применять много зеленого.

By the way, the area, lined with paving slabs, is walking and walking, so the abundance of cars will not spoil your overall experience.
Кстати, площадь, выложенная тротуарной плиткой, является прогулочной и пешеходной, поэтому обилие автомобилей не будет портить вам общие впечатления.

Only experienced drivers can transport organized children's groups, the overall experience of driving the vehicle the driver must be at least 5 years.
Только опытные водители могут перевозить организованные детские группы, общий стаж управления транспортным средством у водителя должен быть не менее 5 лет.

It is more than enough to put the network over 4M in network video processing, but the network experience is not perfect from the overall experience.
Этого более чем достаточно, чтобы поместить сеть более 4 миллионов в процесс сетевой видео обработки, но опыт сети не является отличным от общего опыта.

The potential of the company's accounting and overall experience of its professionals is almost always higher than the potential and experience of the accounting department in the company.
Потенциал бухгалтерской компании и совокупный опыт ее специалистов практически всегда выше потенциала и опыта бухгалтерского отдела на предприятии.

Group Coordinators are at the heart of our group operation and have a direct impact on the overall experience of our group travelers.
Координаторы групп находятся в центре нашей работы с группами и оказывают непосредственное влияние на общее впечатление наших групп путешественников.

Based on the results of the above-mentioned studies and the overall experience gained by INSTRAW in collecting new statistical information, such as time-use data, and in measuring and valuing unpaid work, INSTRAW has prepared guidelines and training materials on the collection, processing and analysis of data on satellite accounts on women's and men's unpaid work for possible replication in other countries.
На основе результатов вышеупомянутых исследований и опыта в целом, извлеченного МУНИУЖ в процессе сбора новой статистической информации, в частности об использовании времени, и исчисления и оценки неоплачиваемой работы, МУНИУЖ подготовил руководящие принципы и учебные материалы, посвященные сбору, обработке и анализу данных по вспомогательным счетам, отражающим неоплачиваемую работу женщин и мужчин, для возможного проведения аналогичных исследований в других странах.