OVERWHELMINGLY POSITIVE на Русском - Русский перевод

• чрезвычайно позитивного
• преимущественно позитивная
• подавляюще позитивным

Примеры использования Overwhelmingly positive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Critical opinion since has been overwhelmingly positive.
Оценки критиков с тех пор было всецело положительными.

There was an overwhelmingly positive correlation between the two.
Между ними существует преимущественно позитивная корреляция.

First responses have been overwhelmingly positive.
Первые ответы в подавляющем большинстве носят позитивный характер.

The overwhelmingly positive British response to the film led to its critical and commercial success throughout Europe.
Чрезвычайно позитивная британская реакция на фильм привела к критическому и коммерческому успеху по всей Европе.

There has been an overwhelmingly positive response.
Ответная реакция была в подавляющем большинстве положительной.

Public reaction to the Who's concerts that included Tommy was overwhelmingly positive.
Реакция общественности на серию концертов Tommy была исключительно положительной.

Critical reaction to Painkiller has been overwhelmingly positive, especially from the metal community.
Критическая реакция на Painkiller была исключительно положительной, особенно со стороны металлического сообщества.

User feedback from a soft launch to the international statistical community was overwhelmingly positive.
Реакция пользователей и всего международного статистического сообщества на пробный запуск этой версии была исключительно позитивной.

Early reviews were overwhelmingly positive.
Ранние отзывы в абсолютном большинстве были положительными.

Media coverage increased, and an independent analysis of coverage of WFP in the Level 3 emergencies was overwhelmingly positive.
Расширилось освещение ВПП в СМИ, при этом, независимый анализ освещения деятельности ВПП в условиях чрезвычайных ситуаций 3- го уровня был исключительно позитивным.

The Bosnian Serb leadership and media was overwhelmingly positive about the Principles.
Подавляющее большинство руководителей и средств массовой информации боснийских сербов позитивно восприняли эти принципы.

The outcome was overwhelmingly positive but also highlighted the need to fine-tune some of the working modalities and extend cooperation to new sectors.
В основном итоги были положительными, но они также показали необходимость уточнить некоторые методы работы и распространить сотрудничество на новые секторы.

We tested Brooks EB, and the response was overwhelmingly positive.
В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен.

And its relationship with America is so overwhelmingly positive that everyone in this room has their own story to tell.
И отношения с Америкой настолько необыкновенно позитивны, что у каждого в этой комнате есть об этом своя история.

The result of these evaluations has been overwhelmingly positive.
В подавляющем большинстве случаев отклики пользователей позитивны.

Employee feedback has been overwhelmingly positive, and new users claim that the resource is invaluable for their career development.
Отзывы сотрудников были очень позитивными, новые пользователи утверждали, что данный ресурс неоценим для развития карьеры.

Reader feedback and sentiment were overwhelmingly positive.
Отзывы и впечатления читателей были в подавляющем большинстве позитивными.

The Doctor Falls" received overwhelmingly positive reviews, with most reviewers finding it a fitting end to the tenth series.
Падение Доктора» был удостоен крайне положительной реакции критиков, многие из которых посчитали эпизод достойным завершением десятого сезона.

Most of the reactions that they received though are overwhelmingly positive.
Большинство реакций, которые они получили, хотя в подавляющем большинстве положительные.

The Inspector concluded that the internship programme is overwhelmingly positive for all the parties involved: organizations, supervisors and interns.
Инспектор выразил мнение, что программа стажировок чрезвычайно полезна для всех участников: организаций, руководителей и стажеров.

TV‘ALM' allocated 61% of its primetime news coverage to the incumbent, with an overwhelmingly positive slant.
Телекомпания" АЛМ" предоставила 61% своего новостного освещения в прайм-тайме действующему президенту- с подавляюще позитивным уклоном.

Participants' assessments were overwhelmingly positive and underlined by the fact that experts agreed to continue this exchange on an annual basis.
Подавляющее большинство участников дали положительные отзывы о совещании, и эксперты договорились продолжать проводить такие обмены на ежегодной основе.

The footage shown at the D23 Expo and 2015 Asia Pop Comic Convention received an overwhelmingly positive response from the audiences.
Кадры, продемонстрированные на D23 и Asia Pop Comic Convention, получили исключительно положительные отзывы со стороны аудитории.

The feedback received from national practitioners has been overwhelmingly positive, which has encouraged the Office to continue its efforts and to seek further financial support to intensify training activities.
Отклик, полученный от национальных специалистов- практиков, носил преимущественно позитивный характер, что побуждало Управление к продолжению его усилий и стремлению заручиться последующей финансовой поддержкой для активизации учебных мероприятий.

The feedback from all stakeholders(Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive.
Эта деятель- ность находит положительный отклик среди подавляющего большинства заинтересованных сто- рон правительств, организаций частного сектора, потенциальных доноров.

Since the initiation of the peace process, we have witnessed overwhelmingly positive developments which few would have thought possible only a few years ago.
С момента начала мирного процесса мы наблюдаем явно позитивные события, которые мало кому представлялись возможными всего лишь несколько лет тому назад.

The Committee's initial request for States to report on their efforts to implement resolution 1373(2001) produced an overwhelmingly positive response.
Первоначальная просьба Комитета к государствам о представлении докладов об их усилиях по осуществлению резолюции 1373( 2001) получила исключительно положительный отклик.

The feedback received from participants, including participating co-sponsors, was overwhelmingly positive and some co-sponsors indicated their willingness to continue supporting the 2010 symposium.
Отзывы, полученные от участников, в том числе от спонсоров, были в подавляющем большинстве положительными, а некоторые спонсоры заявили о своей готовности поддержать и симпозиум 2010 года.

According to Mojo, the release was"hailed as a revolution in the way major bands sell their music", and the media's reaction was"almost overwhelmingly positive.
В авторитетном музыкальном журнале Mojo писали, что релиз ресценивался как« революционный способ, по которому основные рок-группы могли продавать свою музыку», а реакция СМИ была« почти положительно подавляющей».

One of the highlights of the International Year of Volunteers in Australia was the overwhelmingly positive response by community groups to the small grants and small-equipment grants programmes.
Одним из наиболее выдающихся событий в проведении Международного года добровольцев в Австралии стал чрезвычайно позитивный отклик общественных групп на программы малого субсидирования и предоставления мелкого оборудования.