ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПОЗИТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• extremely positive
• very positive
• highly positive

Примеры использования Исключительно позитивным на Русском языке и их переводы на Английский язык

На первый взгляд этот результат может показаться исключительно позитивным.
At first glance, this result may appear extremely satisfactory.

И самое главное- идите в сауну с исключительно позитивным настроем, только в этом случае вы получите и пользу, и удовольствие.
And the most important thing is that you go to a sauna with an extremely positive mood, only in this case you will benefits, as well as get pleasure.

Опыт использования административных данных в Словении является исключительно позитивным.
For Slovenia, the experiences of using administrative data are extremely positive.

Я также считаю, что освобождение Аунг Сан Су Чжи является исключительно позитивным и обнадеживающим шагом в направлении к национальному примирению и демократизации Мьянмы.
I also believe that the release of Daw Aung San Suu Kyi is a very positive and encouraging step towards national reconciliation and democratization in Myanmar.

В случае с Паруйром Айрикяном( 3) и Андриасом Гукасяном( 6)- исключительно позитивными.
In case of Paruyr Hayrikian and Andrias Ghukasian the references were exclusively positive, 3 and 6 accordingly.

Тон этой встречи был исключительно позитивным, и представители выразили энтузиазм по поводу нынешнего участия СНС в Грачанице в совместных административных структурах.
The tone of the meeting was extremely positive, with the representatives expressing enthusiasm for SNC Gracanica's ongoing participation in the joint administrative structures.

Как мы надеемся, завершение разработки ДВЗИ стало для нас более реальным благодаря двум недавним и исключительно позитивным событиям.
Poland The hopefully imminent completion of the CTBT has been brought closer within our reach owing to two recent and highly auspicious events.

В нем не высказывается сомнений в отношении того, что в долгосрочном плане воздействие перехода к мировой экономике будет исключительно позитивным для роста мировой экономики и для подавляющего большинства развивающихся стран.
There was little doubt that in the long term the impact of the transition would be highly positive for the growth of the world economy and the overwhelming majority of the developing countries.

Сводный доклад о сообщениях, представляемый Совету по правам человека на каждой из его сессий с сентября 2011 года, был признан исключительно позитивным.
The consolidated communications report submitted to the Human Rights Council at each of its sessions since September 2011 was noted as particularly positive.

Новое соглашение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сокращении стратегических вооружений является исключительно позитивным шагом, который должен положить начало новым этапам глобального сокращения ядерных вооружений, как стратегических, так и нестратегических.
The new agreement on strategic arms reduction between the Russian Federation and the United States of America was a very positive step that should open the way to new rounds of global nuclear arms reduction, both strategic and sub-strategic.

В то же время следует подчеркнуть, что около 50 государств уже ратифицировали Конвенцию, что приблизило цель ее вступления в силу, и Канада, со своей стороны, считает это исключительно позитивным событием.
At the same time, it is worth emphasizing that nearly 50 States have already ratified the Convention, bringing it closer to entry into force, and Canada, for one, sees this as a highly positive development.

Контроль, обзор и пересмотр законов и судебной и административной практики: они необходимы для обеспечения того, чтобы последствия применения законов и судебной и административной практики для кооперативов были исключительно позитивными.
Monitoring, review and revision of laws and judicial and administrative practices: This is necessary to ensure that the impact of laws and judicial and administrative practices on the cooperative movement is entirely positive.

Рабочая группа приветствовала исключительно позитивное участие многочисленных представителей правительств.
The Working Group welcomed the extremely positive participation of numerous government representatives.

Эти соглашения, которые были подписаны 109 государствами, включали целый ряд исключительно позитивных элементов.
The agreements, which were signed by 109 States, included a number of extremely positive elements.

Каждая победа оставляет в памяти исключительно позитивные эмоции.
Each victory leaves only positive memories.

И совершенно необходимо, чтобы это влияние носило исключительно позитивный характер.
It is absolutely necessary for this influence to be exclusively positive.

Данное новшество конечно имеет исключительно позитивный статус.
This novelty certainly has an exceptionally positive status.

Мы расцениваем недавнее взаимное признание между Организацией освобождения Палестины и Израилем как исключительно позитивный шаг в направлении полного восстановления мира на Ближнем Востоке.
We see the recent mutual recognition of the Palestine Liberation Organization(PLO) and Israel as an extremely positive step towards the full restoration of peace in the Middle East.

Представитель Норвегии, выступая от имени Группы В, заявил, что неофициальная подготовка Среднесрочного обзора, которая была проведена к настоящему времени, оказалась исключительно позитивной и конструктивной.
The representative of Norway, speaking on behalf of Group B, said that the informal preparations for the Mid-term Review that had taken place so far had been very positive and constructive.

Таковы негативные последствия финансирования за счет средств ПМС и недостаточного финансирования по регулярному бюджету, хотя в целом ПМС оказывает исключительно позитивное влияние на положение палестинских беженцев.
This is a negative consequence of funding for PIP and inadequate funding for the regular budget, although PIP in general has an extremely positive impact on Palestine refugees.

Первоначальная оценка этого первого экспериментального семинара была исключительно позитивной, и второй семинар, проведенный 24 января 2001 года, также получил самые благоприятные отзывы.
The initial assessment of this first pilot seminar was highly positive and at the second seminar, held on 24 January 2001, equally satisfactory results were obtained.

Мы рассматриваем как исключительно позитивное явление тот факт, что именно африканские правительства будут определять критерии для оценки хода осуществления этой инициативы.
We deem it particularly positive that it is the African Governments that will determine the evaluation criteria in implementing this initiative.

Новая программа по обеспечению развития в Африке играет исключительно позитивную роль в деле привлечения внимания международного сообщества к различным аспектам развития в Африке.
The New Agenda for the Development of Africa has played a very positive role in focusing the attention of the international community on various aspects of development in Africa.

Франция также признает исключительно позитивный вклад всех государств, принимавших участие в переговорах и в заключении Соглашения об осуществлении Части ХI Конвенции.
France also recognizes the exceptionally positive contribution of all the States that took part in the negotiations and the conclusion of the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает исключительно позитивный характер диалога с делегацией Республики Корея, который был посвящен прежде всего вопросам, имеющим принципиальное значение для Комитета.
The CHAIRPERSON said that the debate with the delegation of the Republic of Korea had been exceptionally positive, and had centred on issues of fundamental importance to the Committee.

Поступающие от доноров, играют исключительно позитивную роль, однако нередко оказываются недостаточными для удовлетворения имеющихся потребностей.
Contributions from donors have played a crucially positive role, but they have often fallen short of what was needed.

При этом на последних трех каналах все коннотационно окрашенные обращения( исключительно позитивные)- соответственно 4, 6 и 5- пришлись на долю Республиканской партии.
At the same time, all connotational references- exclusively positive- on the last three channels were addressed to Republican Party.

За два прошедших года мы видим исключительно позитивную динамику увеличения въездного туризма по линии разных стран»,- объяснил Олег Сафонов.
Over the past two years, we have seen an exceptionally positive dynamics in the growth of the inbound tourist flow from different countries," explained Oleg Safonov.

За два прошедших года мы видим исключительно позитивную динамику увеличения въездного туризма по линии разных стран»,- объяснил Олег Сафонов.
This is a very important event for us. Over the past two years, we have seen an exceptionally positive dynamics in the growth of the inbound tourist flow from different countries,” explained Oleg Safonov.

Международному сообществу следует использовать этот исключительно позитивный период для того чтобы создать экономические и политические условия, благоприятные для достижения целей в области развития Декларации тысячелетия в рамках согласованных временных сроков.
The international community should take advantage of that exceptionally positive period to create an economic and political environment conducive to achieving the Goals within the agreed time frame.