PARALLEL WORLDS на Русском - Русский перевод

• параллельные миры
• параллельных миров
• параллельными мирами
• parallel worlds

Примеры использования Parallel worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parallel worlds.
Параллельные миры.

There are parallel worlds, Jackie.
Есть параллельные миры, Джекки.

Invite for a swim between parallel worlds.
Пригласить на плавание между параллельными мирами.

There are parallel worlds, Jackie.
Параллельные миры существуют, Джеки.

Imagine there are different worlds. Parallel worlds.
Представь, что есть много разных миров, параллельных миров.

Travel between parallel worlds is impossible.
Путешествия между параллельными мирами невозможны.

If that turd Daniel Madigan can move through parallel worlds, so can I.
Если эта мразь Дэниел Мэдиган может ходить через параллельные миры, значит и я могу.

Travel between parallel worlds is impossible.
Путешествие между параллельными мирами невозможно.

Parallel Worlds» will definitely please all fans of smooth catchy synthpop.
Parallel Worlds» определенно порадует всех фэнов спокойного запоминающегося synthpop.

Magical artifacts and parallel worlds.
Волшебный артефакт и параллельные миры.

You wander in parallel worlds where inhabitants probably even don't have a hunch that someone else exists in here.
Блуждаешь по параллельным мирам, обитатели которых, возможно, даже и не подозревают о существовании друг друга.

I told you, travel between parallel worlds is impossible.
Я же говорил, путешествия между параллельными мирами невозможны.

Do not lose sight of the fact that all of the time you are creating your future, and many parallel worlds.
Не теряйте из виду то, что вы все время создаете свое будущее и многие параллельные миры.

Hold on, you said parallel worlds were sealed off.
Стой, ты же говорил, что параллельные миры закрыты.

The event team sometimes struggled to mesh their work on the plot due to the complexity of the parallel worlds concept.
Иногда им с трудом удавалось связать второстепенный сюжет с основным из-за сложности идеи параллельных миров.

The drumbeats literally wake up the parallel worlds- they are vibrations, distributing information.
Удары в бубен словно будят параллельные миры- это вибрация, распространение информации.

Two parallel worlds, one of which tries to extend the life of the past, and the other, to make the future a reality.
Два параллельных мира, один из которых пытается продлить жизнь прошлого, а другой, чтобы сделать будущее реальностью.

The different theories describe that“parallel worlds” differ according to.
По разным теориям« параллельные миры» могут различаться.

Your guide will tell you how parallel worlds intertwined inside this institution and will show you the galleries known as the"Alleys of Power.
Гид расскажет вам о параллельных мирах, перемешанных во дворце, и покажет вам галереи, которые называют" Аллеями власти.

While several other individuals have used the name Flash, these have lived either on other parallel worlds, or in the future.
Хотя псевдоним Флэш использовался многими персонажами, они существовали либо в параллельных мирах, либо в будущем.

One more like fanatical study parallel worlds and mysterious phenomena, others penetrate into the depths of history, others just fun.
Одним больше по душе фанатично изучать параллельные миры и загадочные явления, другие проникают в глубины истории, третьи просто развлекаются.

These dark powers will be shifted so far away from the human civilization to those parallel worlds, where they won't be able to cause any damage at all.
Силы Тьмы будут отодвинуты Богом от земной цивилизации в такие слои параллельных миров, откуда уже не смогут наносить ущерба живущим на земле.

Parallel worlds and opposites can be linked together, for a thin wire, in the middle of an hourglass, in the work of Rita Caruzzo(Fig. 7).
Параллельные миры и противоположности могут быть связаны вместе, для тонкой проволоки, в середине песочных часов, в работе свои Rita( Инжир. 7).

Special sophisticated jump'n run game with parallel worlds that will affect each other.
Специальные сложные jump' n запустить игру с параллельными мирами, которые будут влиять друг на друга.

From the distant pre-perestroika era to the present, says Privalov,"it's as if the authorities and the people have been divided and living in parallel worlds;
Именно с тех давних, перестроечных времен и поныне, пишет Александр Привалов," власть и общество разъединены и двигаются будто в параллельным мирах;

To complement the theme of parallel worlds, he gave the songs for the two worlds of the game, Another and Home, respectively dark and bright moods.
Чтобы саундтрек вписывался в тему параллельных миров, он придал мелодиям двух миров- Родного и Иного,- фигурировавшим в игре, мажорную и минорную окраску соответственно.

In"Tlön…", the letter from Gunnar Erfjord is found"in a volume of Hinton", presumably invoked for his interest in extra dimensions and parallel worlds.
В« Тлен, Укбар…» письмо от Гуннара Эрфьорда обнаружено в« в книге Хинтона», возможно, из-за того, что тот увлекался вопросами других измерений и параллельных миров.

The parallel worlds hypothesis or the multidimensional space-states nor the existence of objects outside of the visible man narrow spectrum of rays, the narrow spectrum of feelings and does not contradict with others facts.
Ни параллельные миры, ни многомерные пространства- состояния, ни существование объектов за пределами видимого человеком узкого спектра лучей, узкого спектра чувств, ни чему не противоречит.

Clearly if people have quite contrasting ideas of what Ascension means to them, they will be creating different realities for themselves in parallel worlds.
Конечно, если у людей будут противоположные мнения насчет того, что означает для них Вознесение, они будут создавать другие реальности для себя в параллельных мирах.

When asked if another series influenced Tsubasa in the concept of parallel worlds, Ohkawa replied that she was not a fan of sci-fi series and pointed that all worlds shown in the series were other works from Tsubasa.
На вопрос, оказала ли какая-либо другая работа влияние на концепцию параллельных миров, Окава ответила, что не увлекается научной фантастикой, а все миры из Tsubasa уже фигурировали в других произведениях.