PARALLEL WORLD на Русском - Русский перевод

• параллельный мир
• параллельном мире
• параллельного мира

Примеры использования Parallel world на Английском языке и их переводы на Русский язык

A parallel world where.
Параллельный мир, где.

Great big parallel world.
Получился огромный параллельный мир!

A parallel world where my dad's still alive.
Параллельный мир, в котором жив мой папа.

But she's locked away in a parallel world.
Но она же заперта в параллельном мире.

It was a parallel world, Liz.
Это был параллельный мир, Лиз.

But it is important that people in power stopped living in a parallel world.
Но важно, чтобы люди при власти не жили и далее в параллельном мире.

A parallel world, it's like a gingerbread house!
Параллельный мир словно пряничный домик!

He says he comes from a parallel world.
Он говорит, что пришел из параллельного мира.

Like I said, parallel world, gingerbread house.
Я же сказал, параллельный мир словно пряничный домик.

In it he discerned a new pair of parallel world orders.
В нем он описал два новых параллельных мировых порядка.

In that parallel world… You said something about me.
В том параллельном мире ты сказала кое-что обо мне.

Odesa catacombs these are a real"parallel world" underground.
Катакомбы- это настоящий« параллельный мир» под землей.

You're in a parallel world, Detective Superintendent.
Вы теперь в параллельном мире, детектив суперинтендант.

What if Lukesh can pass freely from one parallel world to the other?
Что если Лукеш может свободно перемещаться… из одного параллельного мира в другой?

The door to a parallel world appeared at the Main national exhibition!
На Главной выставке страны появилась дверь в параллельный мир!

Think, Donna. When you met Rose in that parallel world, what did she say?
Подумай, Донна, когда ты встретила Роуз в том параллельном мире, что она говорила?

You have been in a parallel world, that world's running ahead of this universe.
Ты была в параллельном мире, тот мир опережает эту вселенную.

However, he returned to the aged and said that he spent time in a parallel world.
Однако вернулся он постаревшим и сказал, что время это провел в параллельном мире.

From the land of Gomel(parallel world) the Eden will come back to Almaty.
С Гомеля( с параллельного мира) вернется Эдем в Алматы.

But it's like you said, we have all got Voidstuff- me too- cos we went to that parallel world.
Но как ты сказал сказал, мы все получили Ничтосдвиг мы же прошли в тот параллельный мир.

And hey, I had a good time in that parallel world, but my gran passed away.
И да, я хорошо провел время в том параллельном мире, но моя бабушка умерла.

A parallel world has been created, a new environment for the information maintenance.
Создан параллельный мир, новая атмосфера существования информации нашей жизни.

Is it realistic to pass to a parallel world and find rational, intellectual life there?
Реальность перехода в параллельный мир и нахождения там разумной жизни с интеллектом?

Parallel world you build offers a refuge but of course all these deviations from reality must be reasonable.
Параллельный мир, который они себе строят- это их убежище, но все эти отклонения должны иметь меру.

Humans with emotions removed, created on a parallel world and supposedly destroyed on this one.
Люди с удаленными эмоциями, созданные в параллельном мире и вероятно не добитые в этом.

It's like two dimensions: one is where you exist and which you know and the other is the unfamiliar parallel world.
Это как два измерения: одно- в котором существуешь и о котором знаешь, и другое- не знакомый параллельный мир.

Just after the presentation of The Door to a Parallel World EW's drummer Sergey Alyamkin left the band.
Сразу после презентации« Двери в Параллельный Мир» группу покинул барабанщик Сергей Алямкин.

As the white witch- anything you wish in my address- will triple and will direct You to reciprocate through a parallel world.
Как белый колдун- все что пожелаете в мой адрес- утрою и направлю к Вам с взаимностью через параллельный мир.

Modern computer games RPG resemble a parallel world in which to plunge millions of people happy.
Современные компьютерные игры RPG напоминают параллельный мир, в который с удовольствием погружаются миллионы людей.

I have talked to dozens of parents… you vaccinated jeffrey, and it was like a light went out inside him, and he's living in some parallel world.
Я разговаривала с десятками родителей… Вы сделали прививку Джеффри, и после нее в нем как будто погас свет, он живет в каком-то параллельном мире.