Примеры использования Partial pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Partial pressure- definitions.
The lowest detection limit for the partial pressure is 5• 10 -14 mbar.
Partial pressure of water vapour.
Парциальное давление водяного пара.Isolation of trends in ozone partial pressure at different altitudes in the atmosphere.
Выделение трендов в парциальном давлении озона на различных высотах в атмосфере// Изв.Can the reaction pro- ceed predominantly in the forward direction if the initial partial pressure of O2 is below 1.00 Torr?
Может ли реакция протекать преимущественно в прямом направлении, если начальное парциальное давление кислорода ниже 1. 00 Торр?What is the partial pressure of the butane?
Каким будет парциальное давление бутана?Target minute volume is adjusted according to exhaled partial pressure of end-tidal CO2.
Целевой минутный объем корректируется для пассивных пациентов исходя из парциального давления выдыхаемого CO2 в конце выдоха.What is the partial pressure of the propane?
Каким будет парциальное давление пропана?The electrodes generate e.m.f.(electromotive force)proportional to the partial pressure difference of the oxygen.
На электродах создается ЭДС( электродвижущая сила),пропорциональная разнице парциального давления кислорода.What is the partial pressure of the propane?
Каким будет парциальное давление пропа- на?Capsule for system ozone therapy with the therapeutic effect based on the irrigation oftissue by oxygen mix, which is fed into the capsule at an increased partial pressure.
Капсула для системной озонотерапии с терапевтическим эффектом,основанным на орошении тканей кислородной смесью, подающейся при повышенном парциальном давлении.The partial pressure of the propane is700 kPa.
Парциальное давление пропана составляет 700 кПа.Libicki showed the importance and role under reduced partial pressure of 0 2 of the lack of carbon dioxide.
Альбицкий показали значение и роль при пониженном парциальном давлении² недостатка углекислоты.What is the partial pressure of the oxygen in the cargo tank?
Каким будет в этом случае парциальное давление кислорода в грузовом танке?In all subjects twice, in terms of 10-11 and 20-21 weeks, the hydrogen index,the concentration of carbonate-ion and the partial pressure of CO 2 in the plasma were determined.
У всех обследованных дважды, в сроках 10- 11 и 20- 21 нед,определен водородный показатель, концентрация карбонат- иона и парциальное давление СО 2 в плазме.The partial pressure of the propane is 7.0 bar absolute.
Парциальное давление пропана составляет 7, бара абсолютное These conditions have been set the constant fixed partial pressure of molecular oxygen of p(О2) 5.0 10-5 atm.
Эти условия были заданы постоянным фиксированным парциальным давлением молекулярного кислорода p( О2) 5. 10- 5 атм.The partial pressure of the propane is 7.0 bar absolute.
Парциальное давление пропана составляет 7, бара абсолют- ное The BA 1LT oxygen analyser measures the oxygen partial pressure directly in the gas mixture, the absolute oxygen content.
Принцип работы Кислородный анализатор BA 1LT измеряет парциальное давление кислорода непосредственно в газовых смесях, абсолютное содержание кислорода.The partial pressure of a gas is a measure of thermodynamic activity of the gas's molecules.
Парциальное давление газа измеряется как термодинамическая активность молекул газа.It has been determined that the ET-1 concentration in blood, sputum, andEBC in patients with COPD is associated with the partial pressure of oxygen in the arterial blood 13, 14.
Обнаружено, что у больных ХОБЛ концентрация ЭТ- 1 в крови,мокроте и КВВ взаимосвязана с уровнем парциального давления кислорода в артериальной крови 13, 14.In principle, this partial pressure cannot be left out of the calculation.
Таким парциальным давлением при расчете нельзя пренебрегать в принципе.Climate(runoff and temperature) and resulting changes in quantity and quality of solid anddissolved organic matter in soils, partial pressure of carbon dioxide(pCO2), pH and other parameters;
Климате( поверхностные стоки и температура) и итоговые изменения количества и качества твердого ирастворенного органического вещества в почве, парциального давления двуокиси серы( рСО2), pH и других параметров;The nitrogen has a partial pressure of 100 kPa and its volume per cent is 20.
Парциальное давление азота составляет 100 кПа, а его объемная доля- 20.Transcutaneous polarography is one of the most objective noninvasive assessment of the capillary blood flow andmicrocirculation by controlling the oxygen partial pressure in the subcutaneous tissue.
Транскутанная полярография является одним из наиболее объективных неинвазивных методов оценки состояния капиллярного кровотока имикроциркуляции путем контроля парциального давления кислорода в подкожных тканях.The partial pressure of ammonia at position is a fraction x of the total pressure. .
Парциальное давление аммиака в позиции 7 составляет долю x от общего Study of external respiration is carried out by indicators of ventilation, gas exchange,the content and partial pressure of oxygen and carbon dioxide in arterial blood and in other settings.
Исследование внешнего дыхания проводят по показателям, характеризующим вентиляцию, газообмен,содержание и парциальное давление кислорода и углекислого газа в артериальной крови и по другим параметрам.The nitrogen has a partial pressure of 1.0 bar(absolute) and its volume per cent is 20.
Парциальное давление азота составляет 1, бара( абсолютное In addition, for low-permeability coals, partial pressure and statistical methods have also been devised Creedy, 1986.
Кроме того, для углей с низкой проницаемостью также разработаны методы парциального давления и статистические методы Creedy, 1986.High partial pressure of carbon monoxide leads to low temperature phenomena that must be eliminated in industrial operation.
Высокое парциальное давление монооксида углерода является причиной низкотемпературных явлений, которых не должно быть при промышленной эксплуатации.
