PEACE NEGOTIATIONS на Русском - Русский перевод

• мирные переговоры
• переговоров о мире
• мирных переговоров
• мирных переговорах
• мирным переговорам
• переговоры о мире

Примеры использования Peace negotiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace negotiations.
Мирные переговоры.

Type of peace negotiations.
Вид мирных переговоров.

Peace negotiations were reopened.
Были возобновлены мирные переговоры.

Bokhara began peace negotiations.
Кавад I начал переговоры о мире.

Vi. peace negotiations 59- 64 14.
Vi. мирные переговоры 59- 64 16.

Moderator of the Guatemala Peace Negotiations.
Посредник на мирных переговорах по Гватемале.

IX. Peace negotiations.
Ix. мирные переговоры.

He participated in the peace negotiations in Bègles.
Участвовал в мирных переговорах в Бресте.

Peace negotiations in 1763 failed as well.
Мирные переговоры в 1917 году сорваны.

If you do, the peace negotiations will collapse.
Иначе мирные переговоры будут сорваны.

Peace negotiations'only way'forward.
Мирные переговоры--« единственный путь» вперед.

Jamaica's call is, therefore, for peace negotiations.
Поэтому Ямайка призывает к мирным переговорам.

All peace negotiations should include such provisions.
Эти положения должны учитываться в ходе всех мирных переговоров.

Finland initiates Winter War peace negotiations 29.
Финляндия начинает мирные переговоры Зимней войны 29.

Peace negotiations are always difficult, and often arduous.
Мирные переговоры всегда сопряжены с трудностями и часто требуют колоссальных усилий.

The two sides arranged for peace negotiations.
Ряд стран также призвали обе стороны к мирным переговорам.

Nagorny Karabakh: peace negotiations and Azerbaijan's militaristic policy.
Нагорный Карабах: мирные переговоры и милитаристская политика Азербайджана.

The militaristic rhetoric threatened ongoing peace negotiations.
Милитаристская риторика угрожает продолжающимся мирным переговорам.

To conduct peace negotiations with confidence, one must posses a strong army.
Чтобы смело вести мирные переговоры, необходимо обладать сильной армией.

Vulnerability in the context of peace negotiations was also noted.
Отмечалась также уязвимость в контексте мирных переговоров.

In any controversial circumstances we will try to find a decision via peace negotiations.
По всем спорным обстоятельствам мы будем стараться найти решение путем мирных переговоров.

The Middle East peace negotiations have been stalled for more than a year.
Переговоры о мире на Ближнем Востоке находятся в тупике вот уже более года.

However, very few women participate in formal peace negotiations.
При этом очень небольшое число женщин участвует в официальных мирных переговорах.

Absence of women in peace negotiations in the north-eastern states.
Отсутствием женщин в составе делегаций, ведущих мирные переговоры в северо-восточных штатах государства- участника.

Incorporating the protection of children into peace negotiations.
Комплексный учет аспектов, связанных с защитой детей, в контексте мирных переговоров.

The problem hampered the peace negotiations between the Government and the armed opposition.
Эта проблема препятствует мирным переговорам между правительством и вооруженной оппозицией.

For its part, Canada will continue to support MINUGUA and the peace negotiations.
Со своей стороны, Канада намерена продолжать оказывать поддержку МООНПЧГ и мирным переговорам.

Termination of peace negotiations in Brest Litovsk with Germany and advance of the German army.
Прекращение в Брест- Литовске мирных переговоров с Германией и наступлением германской армии.

On 11 August, Hitler postponed any further peace negotiations until the war ended.
Августа Гитлер отложил все переговоры о мире до завершения войны.

The European Union reaffirms its support for all the parties involved in peace negotiations.
Европейский союз вновь подтверждает свою поддержку всех сторон, участвующих в мирных переговорах.