PERSONAL DATA ARE PROCESSED на Русском - Русский перевод

• персональные данные обрабатываются
• личные данные обрабатываются

Примеры использования Personal data are processed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal data are processed by.
Личные данные обрабатываются.

Every day, confidential and personal data are processed in both digital and.
Каждый день конфиденциальные и личные данные обрабатываются как в.

Personal data are processed by.
Персональные данные обрабатываются.

To explain in which manner and for which purposes Personal data are processed;
Разъяснить, каким образом и для каких целей Персональные данные обрабатываются;

What personal data are processed.
Какие личные данные обрабатываются.

This document contains detailed information about cookies and how personal data are processed.
Этот документ содержит подробную информацию, как мы используем cookie- файлы, и как обрабатываем персональные данные.

Why personal data are processed.
С какой целью обрабатываются личные данные.

In addition, Accountor may acquire some services for its employees that are closely related to the employment relation and personal data are processed therein.
Кроме того, Аккаунтор может приобретать для своих сотрудников тесно связанные с трудовыми отношениями услуги, где обрабатываются персональные данные.

How personal data are processed by Bilderlings?
Как Bilderlings обрабатывает персональные данные?

The principle of lawfulness, fairness and transparency- personal data are processed in accordance with applicable provisions of law.
Принцип соответствия законодательству, надежности и прозрачности- персональные данные обрабатываются согласно действующим положениям законодательства.

Personal data are processed only to the extent required for the defined purposes.
Персональные данные обрабатываются исключительно в объеме, необходимом для заявленных целей.

Data subject: a natural person whose personal data are processed by a controller or a processor.
Субъект данных: физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются контролером или процессором.

Personal data are processed in accordance with the law, fairly and in a transparent manner.
Персональные данные обрабатываются в соответствии с законом, прозрачно и беспристрастно.

Filling out the enclosed form, I agree that my personal data are processed in accordance with the current legislation of Ukraine.
Заполняя приложенную форму, я даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с действующим законодательством Украины.

All Personal Data are processed in accordance with the applicable data protection laws.
Все Персональные данные обрабатываются в соответствии с применимым законодательством в сфере защиты данных..

The information necessary to carry out its functions, and your personal data are processed by these third parties for the same purposes for which they were collected.
Информация, необходимая для выполнения своих функций, а также ваши личные данные обрабатываются этими третьими лицами для тех же целей, для которых они были собраны.

Personal data are processed, stored and secured in accordance with the principles specified in the binding legal provisions.
Персональные данные обрабатываются, хранятся и защищаются в соответствии с принципами, указанными в действующих положениях права.

This Privacy Notice is aimed at the data subject specified in the GDPR and in the PDPA, i.e. at natural persons whose personal data are processed for provision of the service.
Настоящее уведомление о приватности( далее Уведомление о приватности) адресовано упомянутым в документах GDPR и IKS субъектам данных, или физическим лицам, чьи персональные данные обрабатываются в ходе оказания услуг.

Personal data are processed only because of a justified reason and only to the extent and as long as necessary with respect to the purpose of use.
Персональные данные обрабатываются исключительно по обоснованной причине, в объеме и в случае необходимости с учетом цели использования.

In their turn, due to new regulation in the sphere of personal data protection, the customers have more extensive opportunities to control, which personal data are processed, stored or deleted.
В свою очередь, благодаря новому регулированию в сфере защиты персональных данных, у клиентов есть более обширные возможности по контролю за тем, какие персональные данные обрабатываются, хранятся или удаляются.

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Личные данные обрабатываются автоматическими инструментами на время, строго необходимое для достижения целей, для которых они были собраны.

Tallink Hotels keeps Your personal data in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.
Компания Tallink Hotels хранит ваши личные данные в виде, позволяющем установить субъекта данных до тех пор, пока это является необходимым для выполнения целей обработки личных данных.

The personal data are processed solely on the basis of the governing law or on the basis of the HappyCo Partner's consent in accordance with the governing law.
Личные данные обрабатываются только на основании закона или с согласия Клиента, в соответствии с действующим законодательством.

This data is no longer necessary to process; 2 The user has declined consent to use his or her data; 3 Personal data was processed illegal; 4 Personal data are processed for direct marketing purposes;
Эти данные больше не нужны для обработки; 2 Пользователь отклонил согласие на использование своих данных; 3 Личные данные обрабатывались незаконно; 4 Личные данные обрабатываются для целей прямого маркетинга;

The personal data are processed with automatic devices for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Персональные данные обрабатываются автоматическими инструментами только на время, которое необходимо для выполнения целей, для которых они были получены.

It is notified that the person whose personal data are processed enjoys the rights of access, rectification and opposition to the processing of his personal data..
Следует напомнить, что лица, чьи персональные данные обрабатываются пользуется правами на доступ, исправление и оппозицию на обработку его персональных данных..

Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Персональные данные обрабатываются при помощи автоматических приборов в течение времени, необходимого для достижения целей, ради которых данные были собраны.

Messe Düsseldorf Moscow OOO declares, that personal data are processed exclusively in the context of the statutory specifications of the Federal Law of July 27 th, 2006 N 152-FZ"about personal data..
Компания ООО« Мессе Дюссельдорф Москва» официально заявляет, что обработка персональных данных происходит исключительно в рамках Федерального закона РФ от 27 июля 2006 г. 152- ФЗ" О персональных данных..

Personal data are processed for clearly defined and specific purposes and shall not be processed in any manner contradicting such purposes or the law.
Персональные данные обрабатываются для четко определенных, конкретных целей и не будут обрабатываться каким-либо образом, противоречащим этим целям и закону.

The personal data are processed with automated instruments for the period of time strictly necessary to achieve the purposes for which they have been collected.
Персональные данные обрабатываются автоматизированными инструментами и сохранятся только до тех пор, пока не будут достигнуты цели, для которых они были необходимы и получены.