PERSONAL ENVOY на Русском - Русский перевод

• личный посланник
• личного представителя
• личного посланника генерального секретаря
• личного посланника
• личным посланником
• личному посланнику
• личный представитель
• личным представителем

Примеры использования Personal envoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal Envoy.
Личный посланник.

They also held separate meetings with my Personal Envoy.
Они также провели отдельные встречи с моим Личным посланником.

Personal Envoy of the 1- 1.
Личный посланник 1- 1.

The parties also held separate meetings with the Personal Envoy.
Стороны также провели отдельные встречи с Личным представителем.

Personal Envoy of the, Secretary-General.
Личный посланник Генерального секретаря.

He urged the parties to cooperate fully with his Personal Envoy.
Генеральный секретарь настоятельно призвал стороны в полной мере сотрудничать с его Личным посланником.

Personal Envoy of the British Prime Minister.
Личный посланник премьер-министра Великобритании.

His diplomatic career began in 1978 when he was appointed the King's personal envoy.
В 1978 году он начал дипломатическую карьеру, получив назначение личным посланником короля.

You had sent a Personal Envoy to the region last year.
В прошлом году Вы направили в регион личного посланника.

Islamabad now awaits the visit to Pakistan of the Secretary-General's Personal Envoy.
В настоящее время Исламабад ожидает визита в Пакистан личного посланника Генерального секретаря.

Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.
Личный советник Генерального секретаря по Западной Сахаре.

The staffing requirement for the Office of the Personal Envoy for 2010 will remain unchanged.
Кадровые потребности Канцелярии Личного посланника в 2010 году останутся без изменений.

Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.
Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре.

The efforts in that direction of the Secretary-General and his Personal Envoy were welcome.
Оратор приветствует усилия Генерального секретаря и его Личного посланника в этом направлении.

Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.
Личный поеланниЕ Генерального еекретар. 11 по Западной Сахаре.

Reaffirming its strong support for the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy.
Вновь заявляя о своей твердой поддержке усилий Генерального секретаря и его личного посланника.

UNA003-04453 Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.
UNA003- 04453 Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре.

In January 2009, the Secretary-General appointed Christopher Ross as his new Personal Envoy.
В январе 2009 года Генеральный секретарь назначил своим новым Личным посланником Кристофера Росса.

Personal Envoy of the Secretary-General to the Movement of Non-Aligned Countries.
Личный посланник Генерального секретаря при Движении неприсоединившихся стран.

Reaffirming its strong support for the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy.
Вновь подтверждая свою твердую поддержку усилий Генерального секретаря и его Личного посланника.

My Personal Envoy, Amos Wako, was in Indonesia and East Timor from 3 to 9 April 1993.
Мой личный представитель, Амос Вако, посетил Индонезию и Восточный Тимор 3- 9 апреля 1993 года.

Council members expressed continued support for the Secretary-General's Personal Envoy.
Члены Совета заявили о своей неизменной поддержке деятельности Личного посланника Генерального секретаря.

As your Personal Envoy recently stated, the current status quo is not a viable option.
Как недавно заявил Ваш Личный посланник, нынешнее статус-кво не является жизнеспособным вариантом.

Rounds of talks among the parties facilitated by the Personal Envoy of the Secretary-General.
Раундах переговоров между сторонами, проведенных при содействии Личного посланника Генерального секретаря.

The Personal Envoy will hold discussions with the parties concerned and neighbouring States.
Личный посланник проведет обсуждение с заинтересованными сторонами и соседними государствами.

It therefore supported the efforts of the Secretary-General's Personal Envoy to move the negotiations forward.
Поэтому оно поддерживает усилия Личного посланника Генерального секретаря по продвижению переговоров.

The Personal Envoy will continue on a when-actually-employed contract.
Личный посланник и впредь будет работать на условиях контракта, предусматривающего оплату за фактически проработанное время.

In Wyoming, after an introductory gathering with all three delegations, the Personal Envoy had met first the Frente POLISARIO to consider in detail its proposals of 28 May 2001.
В Вайоминге после встречи, на которой все три делегации были представлены друг другу, мой Личный представитель сначала встретился с представителями Фронта ПОЛИСАРИО для детального обсуждения предложений Фронта от 28 мая 2001 года.

My Personal Envoy urged the Council to invite Algeria to participate in the negotiations.
Мой Личный посланник настоятельно призвал Совет Безопасности предложить Алжиру принять участие в переговорах.

Briefing by Mr. James Baker III, Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.
Брифинг, проводимый личным посланником Генерального секретаря по вопросу о Западной Сахаре г-ном Джеймсом Бейкером III.